Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Poster

Inscris: 7 décembre 2013 22:15 Commentaires: 5 Traductions: 0

Derniers commentaires postés

Poster il y a plus de 6 années

haa ok, je pensais ça parce que j'ai vu sur wordreference qui donne une expression toute faite directement quand on tape Writer's block dans la barre de recherche. Merci d'avoir répondu, il est génial votre site

Poster il y a plus de 6 années

La toute première phrase, il dit qu'il a le Writer's block, c'est un angoisse de la page blanche ^^ j'ai vu ça sur youtube par un traducteur qui a aussi traduit cette chanson. J'ai vérifié sur Wordreference, et j'ai trouvé la même chose sinon très bonne traduction

Poster il y a plus de 6 années

Alz c'est cool je regarderai ça, moi même j'ai laissé tombé streetmelody j'aime plus trop haha

Poster il y a plus de 6 années

Ne le prends pas mal mais si tu voulais vraiment prendre une traduction, il fallait au moins vérifier si il y avait des erreurs car il n'y a que ça, Streetmelody n'a même pas traduit le 3eme couplet en entier...

il y a 2 youtubers connus qui font des annotations de malade à chaque fois qu'ils font une traduction, avec traduzic.com qui est un bon site, je ne connais pas de meilleurs traducteurs de hip-hop sur le net

Poster il y a plus de 6 années

Deep calm haha, tu leur demandes de faire Don't Front pour que tu puisses copier la traduction sur ta chaîne youtube ? comme tu l'as fait avec Streetmelody (mal traduit en plus) :)