andmynameis

Fan de Kid Ink, YG, Nasty Nas, Hova, Yeezy, Trigga, Vince Staples, 2Pac, N.W.A, Dr Dre, Snoop... Du rap américain en fait ^^
Inscris: 25 juillet 2013 20:01 Commentaires: 43 Traductions: 0

Derniers commentaires postés

andmynameis il y a environ un an

Petite remarque pour la trad, quand il dit : "the skinny carry strong heat" ne veut pas dire "les maigres apportent une forte chaleur" mais plutôt "les maigrelets portent des gros flingues" comme ca a été traduit dans Norf Norf :)

andmynameis il y a plus de 2 années

Salut @VBK
Etant donné que je n'ai ni Facebook ni Instagram, où puis-je demander des traductions ?
Parce que Chance The Rapper a sorti "Coloring Book" qui est sans conteste le meilleur projet de cette année, cela doit faire 2 mois et toujours aucune traduction...
Merci

andmynameis il y a plus de 2 années

Yes Traduzic ! Ca fait deux semaines que je l'écoute et elle me fait bien marrer ^^
En tout cas les paroles sont plus travaillés que d'autres chansons dans le même genre ou c'est insulte sur insulte envers Donald Trump sans argumenter plus que cela

andmynameis il y a plus de 3 années

J'avoue !!! Un pur bijou !!! Merci Dams ^^

andmynameis il y a plus de 3 années

Je crois honnetement que j'ai n'ai jamais vu une seule de ses rimes etre décevantes ! Il est incroyable, dommage que "Hell Can Wait" ne soit pas traduit dans son intégralité parce que c'est une chef d'oeuvre en 7 morceaux
De plus, il reste d'incroyables sons sur "Summertime 06" qui n'ont pas encore été traduits, comme "Like It Is", "Jump Off the Roof" et j'en passe...

andmynameis il y a plus de 3 années

50 est partout en ce moment ! Il vient de lacher un feat sur le second single de YG : https://soundcloud.com/4hunnidrecords/i-want-a-benz
D'ailleurs l'album de YG s'annonce très lourd, entre "I wanna Benz" et "Twist My Fingaz" les deux premiers sons sont des futurs classics de la West Coast !

PS : Les traductions de Vince Staples sont déjà terminés ? Il y en aura encore ou pas ? Merci pour le taff

andmynameis il y a plus de 3 années

Yes encore du Vince ! Merci pour le boulot l'équipe !
Si vous avez le temps, il y a des chansons qui comportent des messages importants, comme "Hands Up" ou "Like it Is", il fait vraiment des chansons de qualité aussi bien dans le contenu que dans le flow, vraiment une perle ce Vince Staples !

andmynameis il y a plus de 3 années

Plus vous traduisez du Vince Staples et plus on en veut ! Super Boulot :)