Airplanes 2 - BoB


1 00:00:01,023 --> 00:00:06,167 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:08,317 --> 00:00:13,602 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 3 00:00:13,602 --> 00:00:18,894 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 4 00:00:18,894 --> 00:00:24,265 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 5 00:00:24,265 --> 00:00:29,293 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 6 00:00:30,441 --> 00:00:32,887 Des rêves 7 00:00:34,794 --> 00:00:37,544 De tomber 8 00:00:40,513 --> 00:00:43,033 Des rêves 9 00:00:44,987 --> 00:00:47,707 De tomber 10 00:00:49,662 --> 00:00:55,482 Imaginons qu’on soit de retour en 1998 quand je mangeais à la cantine 11 00:00:55,482 --> 00:01:01,185 J'essayais d'être le nouveau rappeur d’Atlanta en essayant d’avoir un contrat pour ignorer la douleur 12 00:01:01,185 --> 00:01:03,757 Maintenant imaginons que je sois sur scène 13 00:01:03,757 --> 00:01:06,358 Et dès que l’instru est lâchée tout le monde devient fou 14 00:01:06,358 --> 00:01:08,802 Et tout le monde connaît mon nom 15 00:01:08,802 --> 00:01:11,621 Et partout où je vais les gens veulent m’écouter chanter 16 00:01:12,261 --> 00:01:16,774 Et je viens de sortir mon nouvel album qui a fait 500 000 ventes la première semaine 17 00:01:16,774 --> 00:01:19,467 Disque d’or au printemps et diamant en automne 18 00:01:19,467 --> 00:01:22,204 Et la tournée mondiale est arrivée pour couronner le tout 19 00:01:22,204 --> 00:01:24,693 Et imaginons qu’ils disent que je suis le meilleur 20 00:01:24,693 --> 00:01:27,221 J’arrive à remplir les plus grandes scènes 21 00:01:27,221 --> 00:01:29,791 Tout le monde m’aime et personne me déteste 22 00:01:29,791 --> 00:01:32,022 Essayons d’avoir de l’imagination 23 00:01:32,022 --> 00:01:36,558 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 24 00:01:36,558 --> 00:01:41,445 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 25 00:01:41,445 --> 00:01:46,672 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 26 00:01:46,672 --> 00:01:51,593 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 27 00:01:51,593 --> 00:01:55,107 Imaginons que tout ceci ne soit jamais arrivé 28 00:01:55,107 --> 00:01:57,947 Que je n’ai jamais rêvé d’être un rappeur 29 00:01:57,947 --> 00:02:00,631 Que je n’écrivais pas de rimes en classe 30 00:02:00,631 --> 00:02:03,413 Que je n’allais jamais me réfugier dans l’anonymat 31 00:02:03,413 --> 00:02:05,747 Maintenant imaginons que tout allait bien 32 00:02:05,747 --> 00:02:08,256 Que je ne vivais pas à travers mon bloc-notes 33 00:02:08,256 --> 00:02:10,860 Que je faisais les choses que j’étais censé faire 34 00:02:10,860 --> 00:02:13,637 Que j'avais des voisins et ne restais pas seul 35 00:02:13,637 --> 00:02:16,221 Imaginons que je ne me sois pas fait de nom 36 00:02:16,221 --> 00:02:18,950 Pas de B.o.B mais juste Bobby Ray 37 00:02:18,950 --> 00:02:23,848 Je parle de l’époque avant les mixtapes, les vidéos, les contrats et la célébrité 38 00:02:23,848 --> 00:02:26,427 Avant qu’ils ne me comparent à André 3000 39 00:02:26,427 --> 00:02:29,907 Avant que je m’inscrive sur MySpace, avant qu’ils me remarquent 40 00:02:29,907 --> 00:02:33,814 Donc imaginons ça et faisons un voeu en regardant les avions 41 00:02:33,814 --> 00:02:38,317 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 42 00:02:38,317 --> 00:02:43,148 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 43 00:02:43,148 --> 00:02:48,661 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 44 00:02:48,661 --> 00:02:54,598 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 45 00:02:55,998 --> 00:03:01,283 On dirait qu’hier n’était qu’un rêve 46 00:03:01,283 --> 00:03:06,492 Mes ces jours là sont finis, ils ne sont que des souvenirs 47 00:03:06,492 --> 00:03:11,464 On dirait qu’hier n’était qu’un rêve 48 00:03:11,464 --> 00:03:14,320 Mais ces jours là sont finis 49 00:03:14,870 --> 00:03:17,820 Imaginons que Marshall Mathers n’ai jamais pris de stylo 50 00:03:17,820 --> 00:03:20,303 Imaginons que tout soit pareil 51 00:03:20,303 --> 00:03:22,985 Imagine qu’il soit fainéant et sans aucune motivation 52 00:03:22,985 --> 00:03:26,954 Et qu’il trouve des excuses qui s'envolent avec un coup de vent 53 00:03:26,954 --> 00:03:30,621 “Marshall tu n’y arriveras jamais, tu ne pourras jamais gagner” 54 00:03:30,621 --> 00:03:33,616 Imagine qu’il reste dehors toute la journée à jouer avec ses potes 55 00:03:33,616 --> 00:03:36,317 Qu’il a même une personne qu'il peut appeler son ami 56 00:03:36,317 --> 00:03:41,382 Qu’il n’a pas eu besoin de déménager et changer d’école, qu'il n'est pas un enfant bizarre 57 00:03:41,382 --> 00:03:44,010 Qu’il a un père et que sa mère n’est pas folle 58 00:03:44,010 --> 00:03:47,436 Qu’il n’a jamais rêvé de tout éclater sur scène et qu’il était trop paresseux 59 00:03:47,436 --> 00:03:53,112 “Arrête les battle et retourne à l'école, arrête de rêvasser gamin, tu devrais te faire suivre 60 00:03:53,112 --> 00:03:56,354 Tu penses comme un alien, ce n’est pas réaliste” 61 00:03:56,354 --> 00:04:02,049 Imagine qu’ils ne l’aient pas énervé en lui répétant ça et qu'il n'ai personne contre qui déverser sa haine 62 00:04:02,049 --> 00:04:06,884 Et que son réveil n’ai pas sonné et qu’il ne soit pas allé au Rap Olympics 63 00:04:06,884 --> 00:04:11,322 Il va avoir du mal à expliquer à Hailie et Lainey la raison de ces coupons alimentaires 64 00:04:11,322 --> 00:04:13,353 Parce qu’il n’a jamais rien tenté 65 00:04:13,353 --> 00:04:17,978 Il n’a jamais saisi d’opportunité donc il n’est même pas là, il ne fait qu’imaginer 66 00:04:17,978 --> 00:04:21,996 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 67 00:04:21,996 --> 00:04:26,522 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 68 00:04:26,522 --> 00:04:31,495 Est-ce qu'on pourrait s'imaginer que ce soir ces avions soient comme des étoiles filantes ? 69 00:04:31,495 --> 00:04:37,631 Alors je pourrais faire un voeu tout de suite 70 00:04:38,408 --> 00:04:48,308 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Anais

À propos

Artiste : BoB
Vues : 16897
Favoris : 6
Album : B.o.B Presents : The Adventures Of Bobby Ray
Feat : Eminem
Audio

Commentaires

VBK il y a 3 mois

C'est à jour, avec d'autres petites améliorations

Nilsson il y a 3 mois

Bonjour, je cherchais justement cette chanson, car le couplet d'Eminem est fort et mythique ! Pourriez-vous remplacer la vidéo, s'il-vous-plaît? Merci d'avance :)

Inconnu il y a plus de 7 années

eminem : grandiose !

Inconnu il y a plus de 7 années

Bonne trad :) Juste quand il dit : "Before the ever once compair me to Andre" Je crois qu'il veut plutà Â´t dire "Avant que le ever once (eminem) m'ait comparé à  Andre (Prénom Dr Dre)

Inconnu il y a plus de 8 années

es t-il humain cet Eminem serieusement ?
Le meilleur en tout cas !

Inconnu il y a plus de 8 années

Eminem déchire tout ! Couplet de dingue, flow de dingue, paroles de dingues, etc...

Inconnu il y a plus de 8 années

Eminem, une machine à  rapper

Inconnu il y a plus de 8 années

eminem a juste fait un enorme couplet, comme d'ab, il a aussi carrément surpassé bob.

Inconnu il y a plus de 8 années

Eminem explose toujours tout en featuring
C'est pas pour rien que apart son crew ya pas grand monde que le veux sur son album, de peur de se faire humilier comme Jay-z sur Blueprint 1

Inconnu il y a plus de 8 années

c'est un truc de fou dès que Eminem participe a une chanson il surclasse tout le monde !

Inconnu il y a plus de 8 années

B.O.B ressemble vachement a proof !

Inconnu il y a plus de 8 années

Une des meilleurs de l'année 2011 !

Inconnu il y a plus de 8 années

Eminem est le meilleur .

Inconnu il y a plus de 9 années

énorme musique !

Inconnu il y a plus de 9 années

EMinem tjr aussi fort il changeras jamais !

Inconnu il y a plus de 9 années

Très belle chanson.. :)

hugo il y a plus de 9 années

D'accord avec toi !

Inconnu il y a plus de 9 années

Maginfique, Les 3 chanteurs sont vraiment parfaits dans cette chanson <3