That's All She Wrote - T.I


1 00:00:01,297 --> 00:00:12,315 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:12,315 --> 00:00:16,320 Je me fous de ce que tu dis dans mon dos 3 00:00:16,320 --> 00:00:19,124 Tant que tu ne dis pas que je suis fauché 4 00:00:19,124 --> 00:00:21,806 Je parie qu'ils ont compris en me voyant 5 00:00:21,806 --> 00:00:24,872 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 6 00:00:24,872 --> 00:00:27,358 Les rues sont aussi froides qu'à Chicago 7 00:00:27,358 --> 00:00:30,036 Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive 8 00:00:30,036 --> 00:00:33,089 Mais je continue à m'éclater comme si de rien n'était 9 00:00:33,089 --> 00:00:37,672 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 10 00:00:38,300 --> 00:00:43,064 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 11 00:00:43,510 --> 00:00:46,540 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 12 00:00:46,540 --> 00:00:49,868 Pourquoi se donner à fond quand ils savent qui domine le game ? 13 00:00:49,868 --> 00:00:52,226 Je lave le rap en virant ces bouseux 14 00:00:52,226 --> 00:00:55,298 Ils réalisent qu'ils ne peuvent pas me battre donc ils me rejoignent 15 00:00:55,298 --> 00:00:57,668 D'autres se sont faits bannir à tout jamais 16 00:00:57,668 --> 00:01:00,662 Tu mens et te fais prendre, mec dégage 17 00:01:00,662 --> 00:01:03,165 Tu n'as jamais côtoyé de grands caïds 18 00:01:03,165 --> 00:01:06,103 Sur la piste de course, je n'ai pas besoin de pause 19 00:01:06,103 --> 00:01:08,161 Je me moque de la concurrence 20 00:01:08,161 --> 00:01:10,884 Je suppose qu'ils sont vraiment énervés 21 00:01:10,884 --> 00:01:14,111 Je suis les Jetsons et vous les Flintstones 22 00:01:14,111 --> 00:01:17,445 Attrape-moi dans la zone de but, je plane en fumant des cigares 23 00:01:17,445 --> 00:01:19,988 Personne ne peut m'empêcher de briller 24 00:01:19,988 --> 00:01:22,888 Tout comme mes Air Yeezy, tu peux me voir la nuit 25 00:01:22,888 --> 00:01:26,080 Je deviens riche en vivant ma vie, tu t'appauvris en récitant tes rimes 26 00:01:26,080 --> 00:01:28,799 T'attends quoi de moi, tu veux haïr ? Fais-toi plaisir 27 00:01:28,799 --> 00:01:32,266 Pendant ce temps je continuerai à entasser mes billets 28 00:01:32,266 --> 00:01:35,145 Je me fous de ce que tu dis dans mon dos 29 00:01:35,145 --> 00:01:37,871 Tant que tu ne dis pas que je suis fauché 30 00:01:37,871 --> 00:01:40,610 Je parie qu'ils ont compris en me voyant 31 00:01:40,610 --> 00:01:43,731 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 32 00:01:43,731 --> 00:01:46,258 Les rues sont aussi froides qu'à Chicago 33 00:01:46,258 --> 00:01:49,162 Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive 34 00:01:49,162 --> 00:01:51,957 Mais je continue à m'éclater comme si de rien n'était 35 00:01:51,957 --> 00:01:53,718 "Adieu c'est fini" 36 00:01:53,718 --> 00:01:55,802 Tu fixes le canon d'une arme 37 00:01:55,802 --> 00:01:59,703 Ton destin est scellé, tu n'as pas la moindre chance de t'en sortir 38 00:01:59,703 --> 00:02:02,081 Cupidon a tiré une flèche et loupé sa cible 39 00:02:02,081 --> 00:02:04,905 Ce n'était pas le bon moment Sarah 40 00:02:04,905 --> 00:02:07,501 La nuit est finie, au revoir salope 41 00:02:07,501 --> 00:02:09,940 Je croyais t'avoir dit de ne pas pleurer 42 00:02:09,940 --> 00:02:13,485 Tu n'aurais jamais dû m'accoster, j'aurais dû le voir 43 00:02:13,485 --> 00:02:18,339 Si une meuf est assez conne pour revenir après ça c'est qu'elle cherche les ennuis 44 00:02:18,339 --> 00:02:21,218 Ou qu'elle veut profiter de mon argent 45 00:02:21,218 --> 00:02:24,160 Mais je ne lui achèterais même pas un soda 46 00:02:24,160 --> 00:02:27,875 T'acheter un paquet de chips ? Je suis bien trop amer pour ça 47 00:02:27,875 --> 00:02:30,191 Je ne mourrai pas pour toi 48 00:02:30,191 --> 00:02:34,244 Tu veux m'emprunter 5$ ? Essaie d'abord de m'arracher 5 molaires 49 00:02:34,244 --> 00:02:38,953 Pourquoi j'irais t'acheter un ours en peluche gay ? Salope t'es déjà bipolaire 50 00:02:38,953 --> 00:02:42,655 Je me fous de ce que tu dis dans mon dos 51 00:02:42,655 --> 00:02:45,774 Tu peux même dire que je suis sans-coeur 52 00:02:45,774 --> 00:02:48,564 Ces salopes ont compris en me voyant 53 00:02:48,564 --> 00:02:51,634 Que j'en ai rien à secouer d'elles 54 00:02:51,634 --> 00:02:56,051 Je roule tel un desperado sans jamais savoir où je vais 55 00:02:56,051 --> 00:02:59,086 Je continue à m'éclater comme si de rien n'était 56 00:02:59,086 --> 00:03:02,021 "Jusqu'à la fin" voilà tout ce qu'elle a écrit 57 00:03:02,021 --> 00:03:05,505 Le film se termine et le rideau se referme mais ne m'en veux pas 58 00:03:05,505 --> 00:03:07,914 Va le reprocher à la meuf qui a écrit ce texte 59 00:03:07,914 --> 00:03:10,660 La vie est une salope mais elle sait que je suis riche 60 00:03:10,660 --> 00:03:13,253 Voilà pourquoi elle me donne ce que je veux 61 00:03:13,253 --> 00:03:16,300 C'est reparti, je commence à écrire et m'implique à fond 62 00:03:16,300 --> 00:03:18,870 Je suis payé et ne serai plus jamais fauché 63 00:03:18,870 --> 00:03:21,280 Tu me vois affiché partout 64 00:03:21,280 --> 00:03:24,246 Je frappe si vite qu'il n'ont pas le temps de réagir 65 00:03:24,246 --> 00:03:26,869 Ils peuvent rager ça ne me dérange pas 66 00:03:26,869 --> 00:03:29,531 Je suis d'un niveau supérieur mais je peux toujours vous atteindre 67 00:03:29,531 --> 00:03:31,089 C'est perdu d'avance 68 00:03:31,089 --> 00:03:32,906 Désolé mec, c'est fini 69 00:03:32,906 --> 00:03:35,823 Je ne te donnerai pas la satisfaction de te céder mon business 70 00:03:35,823 --> 00:03:38,091 Je suppose que la vie est une garce 71 00:03:38,091 --> 00:03:41,002 N'imagine pas que j'irai vendre père et mère pour toi 72 00:03:41,002 --> 00:03:43,770 Je rends à ces putes la monnaie de leur pièce 73 00:03:43,770 --> 00:03:46,916 Je suis sûr que tu te souviens de notre relation mais si ce n'est pas le cas 74 00:03:46,916 --> 00:03:49,639 Je te collerai un bloc-notes sur le front et l'agraferai 75 00:03:49,639 --> 00:03:52,116 La vie est trop courte pour rester assis à ne rien faire 76 00:03:52,116 --> 00:03:54,131 Donc j'augmente la cadence 77 00:03:54,131 --> 00:03:57,604 Tout en débitant le triple d'insultes en un dixième du temps 78 00:03:57,604 --> 00:04:00,192 Vous êtes peut-être forts mais je suis meilleur 79 00:04:00,192 --> 00:04:03,289 Je prononce encore K-mart comme s'il y avait un S à la fin 80 00:04:03,289 --> 00:04:05,977 Ils prétendent que McDonalds n'est pas un restaurant 81 00:04:05,977 --> 00:04:09,323 Mais si vous venez me dire que A&W ne fait pas les meilleurs hot-dogs 82 00:04:09,323 --> 00:04:11,258 Vous pouvez aller vous faire foutre 83 00:04:11,258 --> 00:04:13,423 Je reste sur mon trône, seul sur le chemin 84 00:04:13,423 --> 00:04:15,291 Je suis aussi puissant qu'un roi 85 00:04:15,291 --> 00:04:18,765 Je ne cherche pas à me faire des amis, je gifle ces rappeurs 86 00:04:18,765 --> 00:04:22,695 Ils veulent ruiner mon business, c'est pourquoi : 87 00:04:22,695 --> 00:04:25,874 Je me fous de ce que tu dis dans mon dos 88 00:04:25,874 --> 00:04:28,711 Tu peux même dire que je suis sans-coeur 89 00:04:28,711 --> 00:04:31,614 Je parie qu'ils ont compris en me voyant 90 00:04:31,614 --> 00:04:34,664 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 91 00:04:34,664 --> 00:04:39,109 Je roule tel un desperado sans jamais savoir où je vais 92 00:04:39,109 --> 00:04:42,566 Je continue à m'éclater comme si de rien n'était 93 00:04:42,566 --> 00:04:47,649 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 94 00:04:48,243 --> 00:04:53,426 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 95 00:04:54,043 --> 00:04:58,937 "Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit 96 00:04:58,937 --> 00:05:06,124 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 97 00:05:06,124 --> 00:05:30,522 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
561Soniia

À propos

Artiste : T.I
Vues : 22247
Favoris : 7
Album : No Mercy
Feat : Eminem
Audio

Commentaires

Slim Kishore il y a plus de 4 années

pourquoi plus aucun Ft. entre les 2, cette track m'avait mit une claque à la sortie

afrosamourai il y a plus de 5 années

justement comme feat on a fait mieux à part le flow et le beat il ya rien à retenir de ce son:couplets merdiq dénués de sens et sans contenus,Touchdown au moins était mieux écrit,qu'on s'entende bien la performance est bonne le son passe mais les paroles sont juste à chier!!!j'en attendais bien plus que ça de leur collaboration.

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

Difficile de faire mieux dans un feat, les deux sont juste excellent, il y a une parfaite osmose entre Em' et T.I. Merci

Inconnu il y a plus de 6 années

Il n'y a plus la version solo d'eminem ?

Inconnu il y a plus de 6 années

ah c + claire! merci Soniia

VBK il y a plus de 6 années

Vidéo mise à  jour par 561Soniia.

erika il y a plus de 6 années

quel duo magique, il est trop bon ce morceau

hugo il y a plus de 7 années

Vous pouvez faire la version solo de Eminem SVP ?

Slim86 il y a plus de 7 années

Si j'y arrive je ferais Hell Of A Life que j'adore, et ça serait un petit hommage pour sa sortie de taule

Inconnu il y a plus de 7 années

J'adore cette chanson !! ça serait possible de traduire "Hell of a Life" et "Remember Me" qui sont dans "Paper Trail: Case Closed", SVP ?

erika il y a plus de 7 années

beautiful song j'adoreˆˆ

Inconnu il y a plus de 7 années

em' a un flow de ouf sur ce son

mais les lyrics c'est du gros délire a la slim shady

Inconnu il y a plus de 7 années

Pour ceux qui veulent la trad de la version solo d'Eminem elle est dispo sur le Net

Inconnu il y a plus de 7 années

@ Little Wayne : je l'ai faite
@VBK : j'ai rajouté no mercy mais je sais pas si tu l'as reçu, j'ai pas eu de confirmation comme pour nas. j'ai l'impression que le formulaire d'envoi a buggué sur le nom d'artiste

Inconnu il y a plus de 7 années

il faudrait traduire "i can't help it" et "i'm back" aussi ca serait le toooop lol en t cas vs faites de l'excellent boulot !

Inconnu il y a plus de 7 années

vous pourriez faire no mercy s-il vous plais ? en plus il y a un clip

Inconnu il y a plus de 7 années

plus dans le sens + qu'eminem

Inconnu il y a plus de 7 années

ouais eminem a le bon flow mais les paroles ... lol sinon t.i. est plus cohérent sur cette track

Anais il y a plus de 7 années

Vous pourriez faire i'm back et living in the sky svp ?

Inconnu il y a plus de 7 années

Oui jsui daccord avec Eva j'aimerais avoir la version ou Eminem il est sur les trois couplet svp

Inconnu il y a plus de 7 années

ça serait possible d’avoir la trad de la version o๠eminem est sur les trois couplets ?

hugo il y a plus de 7 années

C'est vrai mais Eminem a plus de talent que T.I. même si il est très bon !

Inconnu il y a plus de 7 années

Je suis trop fan de ce featuring. Eminem encore une fois excellent. Un flow de dingue ˆˆ
Shadyyyyyyy !!

Inconnu il y a plus de 7 années

sa serait bien d'avoir la trad de \"on fire\" qui est sur recovery

Francouze il y a plus de 7 années

Je n'avais jamais entendu, globalement j'aime bien, même si je trouve qu'Em' n'est pas terrible sur ce son ! :/

Inconnu il y a plus de 7 années

eminem toujours impeccable & t.i que j'écoutais pas jusqu'a présent n'est pas mauvais non plus )

Inconnu il y a plus de 7 années

excellente traduction ! castle walls hate de la voir

Inconnu il y a plus de 7 années

super chanson, j'adore!!
serait-il possible de faire \"welcome to the world\" sur le même cd?