All In A Day's Work - Dr Dre


1 00:00:01,001 --> 00:00:04,972 @TraduZic 2 00:00:04,972 --> 00:00:11,963 La peur est une chose puissante, elle a une sacrée puissance de feu 3 00:00:11,963 --> 00:00:22,665 Si tu peux trouver le moyen pour que cette peur te pousse plutôt qu’elle te barre la route alors c’est une grande force 4 00:00:24,607 --> 00:00:31,187 J’ai toujours voulu faire mieux que mon voisin en me donnant encore plus 5 00:00:31,187 --> 00:00:36,842 Mais au bout d’un moment pour faire mieux je devais juste tout tuer 6 00:00:36,842 --> 00:00:43,739 C’est ma façon de travailler, je me donne juste à fond 7 00:00:45,226 --> 00:00:49,764 Je suis assis en haut d’une centaine d’étages du genre “What the fuck ? ” 8 00:00:49,764 --> 00:00:52,055 Je regarde tout ça 9 00:00:52,055 --> 00:00:57,747 Je suis à Los Angeles tel un vilain gardant profil bas 10 00:00:57,747 --> 00:01:03,447 J’ai pas eu d’autre choix que de partir pour réussir mais putain je ressens de l’amour 11 00:01:03,447 --> 00:01:07,757 Les projecteurs sont braqués sur moi et j’ai l’impression d’être si spécial ce soir 12 00:01:07,757 --> 00:01:10,478 J’arrête pas de faire le con et je me sens vivant 13 00:01:10,478 --> 00:01:13,369 Je me sens parfait comme une bonne cave 14 00:01:13,369 --> 00:01:16,945 C’est la seule vie que je connaisse 15 00:01:16,945 --> 00:01:21,218 Tu vois si t’étais à ma place, tu te serais déjà suicidé 16 00:01:21,218 --> 00:01:25,676 Il faut être du genre vraiment spécial pour vivre comme ça 17 00:01:25,676 --> 00:01:30,980 Et on me demande comment je fais ça, enculé regarde autour de toi ! 18 00:01:30,980 --> 00:01:33,975 Oh oui je suis toujours dans la place ! 19 00:01:33,975 --> 00:01:37,586 Et j’entends tout ce que vous dites bande d’enculés 20 00:01:37,586 --> 00:01:39,704 Ne dites pas un mot sur moi 21 00:01:39,704 --> 00:01:43,400 J’arrive ici et je sais que je ne vous laisse pas indifférent 22 00:01:43,400 --> 00:01:45,927 Faites gaffes à ce que vous dites 23 00:01:45,927 --> 00:01:50,707 Je croyais que tout allait bien mais vous avez franchi la limite bande d’enculés 24 00:01:50,707 --> 00:01:56,220 Malgré tous les fans, la renommé et le fait que j’ai tout donné pour ce game, ils se plaignent encore ! 25 00:01:56,220 --> 00:01:58,602 Maintenant qu’est-ce que vous attendez de moi ? 26 00:01:58,602 --> 00:02:05,336 Il y a tellement de pression dans chacunes de ces journées de travail 27 00:02:10,600 --> 00:02:13,748 Je travaille tellement dur 28 00:02:13,748 --> 00:02:18,245 24h/24, 365j par an 29 00:02:18,245 --> 00:02:25,141 Toute la journée je travaille dur 30 00:02:25,141 --> 00:02:28,410 Toute ma vie je n’ai pensé qu’à bosser 31 00:02:28,410 --> 00:02:31,564 Même si mon environnement ne m’a montré que des crimes et de la violence 32 00:02:31,564 --> 00:02:34,701 C’était l’époque où un rappeur avait plus besoin d’un gun qu’un styliste 33 00:02:34,701 --> 00:02:37,672 Et où j’avais l’impression que les rappeurs étaient de véritables riders 34 00:02:37,672 --> 00:02:43,034 C’était l’époque où j’étais un jeune gangster, putain j’étais toujours en train de dire “Fuck la police” 35 00:02:43,034 --> 00:02:49,510 Né et élevé dans le ventre de la bête, j’avais le rêve que nous vivions en paix mais j’avais tout faux 36 00:02:49,510 --> 00:02:52,507 Vous étiez tous pris dans les conneries et les préjugés 37 00:02:52,507 --> 00:02:55,418 Maintenant la télé-réalité nous parle de chorales 38 00:02:55,418 --> 00:02:58,941 Certaines de ces putes en ont rien à foutre quand elles s’adressent aux grands médias 39 00:02:58,941 --> 00:03:01,918 C’est pire quand je suis devant la télé dans un hôtel Hilton 40 00:03:01,918 --> 00:03:04,526 Certaines de ces femmes au foyer sont vraiment désespérées 41 00:03:04,526 --> 00:03:09,170 Ces salopes pensent avant tout à la célébrité mais je suis pas là pour critiquer car je travaille déjà assez 42 00:03:09,170 --> 00:03:11,880 Mais c’est ce genre de chose qui fout le game en l’air 43 00:03:11,880 --> 00:03:14,858 C’est la malédiction d’Hollywood, ils sont assoiffés 44 00:03:14,858 --> 00:03:18,683 En ces temps difficiles je n’arrête pas de bosser, fuck le temps partiel 45 00:03:18,683 --> 00:03:21,469 Je reste prêt pour la guerre, je suis en première ligne 46 00:03:21,469 --> 00:03:24,858 J’ai l’impression que tout est à moi 47 00:03:24,858 --> 00:03:28,176 Ça devient la seule chose que je ressens ! 48 00:03:28,176 --> 00:03:38,055 C’est la seule vie que je connaisse 49 00:03:44,458 --> 00:03:50,247 Je vais travailler 50 00:03:50,247 --> 00:03:56,215 Il faut qu’on travaille 51 00:03:56,215 --> 00:04:01,495 Remettons-nous au travail 52 00:04:01,495 --> 00:04:03,313 Au travail 53 00:04:03,313 --> 00:04:05,653 Je suis déjà riche mais je retourne travailler 54 00:04:05,653 --> 00:04:08,637 Je voyage mais pas le temps de dormir, je retourne travailler 55 00:04:08,637 --> 00:04:11,677 Ceux que j’aime veulent passer du temps avec moi mais je dois travailler 56 00:04:11,677 --> 00:04:14,628 Certains de mes potes ne comprennent pas mais je dois travailler 57 00:04:14,628 --> 00:04:17,937 Ils veulent aller en boîte mais rien à foutre je dois travailler 58 00:04:17,937 --> 00:04:26,653 Si tu veux faire les choses comme ça alors ouais tu ferais mieux de retourner travailler 59 00:04:28,153 --> 00:05:00,232 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 60 00:05:00,232 --> 00:05:15,201 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Dams

À propos

Artiste : Dr Dre
Vues : 4510
Favoris : 5
Album : Compton
Feat : Anderson Paak
Audio

Commentaires

Buddle il y a 24 jours

A nouveau disponible, avec "Deep Water"

andmynameis il y a plus de 4 années

@VBK : Deep Water c'est juste la meilleur de l'album ! ^^
J'ai hâte, merci Traduzic :)
Continuez à traduire cet album, c'est le dernier d'une légende après tout ! ;)

ThaKing91940 il y a plus de 4 années

Merci ! J'ai vraiment kiffé cet album de Dre bien qu'il soit totalement différent des deux autres au niveau de la musique. J'attends avec impatience Deep Water avec le couplet de King Kendrick :D

VBK il y a plus de 4 années

Deep Water arrive cette fin de semaine ;)

andmynameis il y a plus de 4 années

Merci Traduzic !
Une des meilleurs de l'album, continuez ainsi :)

Maxime91550 il y a plus de 4 années

J'attends avec impatience les autres de l'album.

Dams il y a plus de 4 années

Trad' réalisée avec VBK.