Hold On We're Going Home - Drake


1 00:00:01,007 --> 00:00:09,014 (Commence à 2 : 33) 2 00:00:09,014 --> 00:00:15,191 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:02:33,294 --> 00:02:43,149 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 4 00:02:43,149 --> 00:02:47,595 (Paroles à 3 : 00) 5 00:03:00,361 --> 00:03:06,084 Mes yeux ne sont que sur toi, tu es tout ce que je vois 6 00:03:06,084 --> 00:03:10,781 Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps 7 00:03:10,781 --> 00:03:15,770 Je ne peux pas me passer de toi, tu m’as marqué pour la vie 8 00:03:15,770 --> 00:03:20,496 Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps 9 00:03:20,496 --> 00:03:25,324 Parce que t'es une fille bien et tu le sais 10 00:03:25,324 --> 00:03:30,177 Tu te conduis si différemment avec moi 11 00:03:30,177 --> 00:03:34,784 Parce que t'es une fille bien et tu le sais 12 00:03:34,784 --> 00:03:39,154 Je sais exactement qui tu pourrais être 13 00:03:39,154 --> 00:03:42,483 Viens on rentre à la maison 14 00:03:43,988 --> 00:03:47,024 Viens on rentre à la maison 15 00:03:48,650 --> 00:03:52,234 C’est dur de faire ces choses tout seul 16 00:03:53,508 --> 00:03:58,682 Viens on rentre à la maison 17 00:03:58,682 --> 00:04:03,656 Mes yeux ne sont que sur toi, tu es tout ce que je vois 18 00:04:03,656 --> 00:04:08,368 Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps 19 00:04:08,368 --> 00:04:13,333 Je ne peux pas me passer de toi, tu m’as marqué pour la vie 20 00:04:13,333 --> 00:04:17,883 Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps 21 00:04:17,883 --> 00:04:22,922 Parce que t'es une fille bien et tu le sais 22 00:04:22,922 --> 00:04:27,669 Tu te conduis si différemment avec moi 23 00:04:27,669 --> 00:04:32,578 Parce que t'es une fille bien et tu le sais 24 00:04:32,578 --> 00:04:36,802 Je sais exactement qui tu pourrais être 25 00:04:36,802 --> 00:04:40,775 Viens on rentre à la maison 26 00:04:41,566 --> 00:04:46,350 Viens on rentre à la maison 27 00:04:46,350 --> 00:04:51,147 C’est dur de faire ces choses tout seul 28 00:04:51,147 --> 00:04:57,814 Viens on rentre à la maison 29 00:04:57,814 --> 00:05:02,415 Tu es la bonne, tu es celle que je veux 30 00:05:02,415 --> 00:05:07,389 Je peux tout te donner, mon amour 31 00:05:07,389 --> 00:05:11,885 Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé 32 00:05:12,208 --> 00:05:16,995 Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé 33 00:05:16,995 --> 00:05:21,894 Tu es la bonne, tu es celle que je veux 34 00:05:21,894 --> 00:05:26,556 Je peux tout te donner, mon amour 35 00:05:26,556 --> 00:05:30,818 Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé 36 00:05:31,186 --> 00:05:35,179 Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé 37 00:05:35,179 --> 00:05:39,754 Parce que t'es une fille bien et tu le sais 38 00:05:39,754 --> 00:05:44,392 Tu te conduis si différemment avec moi 39 00:05:44,392 --> 00:05:49,540 Parce que t'es une fille bien et tu le sais 40 00:05:49,540 --> 00:05:53,706 Je sais exactement qui tu pourrais être 41 00:05:53,706 --> 00:05:57,797 Viens on rentre à la maison 42 00:05:58,482 --> 00:06:03,264 Viens on rentre à la maison 43 00:06:03,264 --> 00:06:08,035 C’est dur de faire ces choses tout seul 44 00:06:08,035 --> 00:06:13,376 Viens on rentre à la maison 45 00:06:16,601 --> 00:06:23,082 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 46 00:06:23,082 --> 00:07:10,180 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Drake
Vues : 39818
Favoris : 51
Album : Nothing Was The Same
Clip

Commentaires

Magalexis01 il y a plus de 6 années

Surtout qu'avec le clip maintenant la 1ere traduction colle mieux !

VBK il y a plus de 6 années

Tout dépend comment tu vois le contexte :
1) Si tu penses que Drake met cette fille sur un piédestal alors la traduction qui colle le mieux c'est que Drake veut la sortir de là / l'emmener avec lui à tout prix (trad' qu'on a choisi)
2) Si tu penses que c'est la fille qui est à fond sur Drake et que lui s'en fout un peu alors ta traduction colle mieux, "attends qu'on soit à la maison"

Maintenant vu que dans le refrain il ajoute qu'il se sent mal quand il est seul, je pense que la traduction 1) est la plus adaptée pour ce texte.

QueenOfSabah il y a plus de 6 années

Quand il dit "just hold on we're going home" ça veut pas plutot dire "attend (juste) qu'on soit a la maison" ?

Loukman il y a plus de 6 années

Le clip est sorti

D1st1nct il y a plus de 6 années

Les paroles sont assez simple mais je kiffe trop la prod.

OVO-GOOD il y a plus de 6 années

Du Drake comme on l'aime, simple mais tellement éfficace

SB13 il y a plus de 6 années

Hate d'entendre " Nothing was the same" !

lars il y a plus de 6 années

encore une turie vivement l'album "Notihng Was The Same"

maya678 il y a plus de 6 années

ptit son posé mais pas de quoi s'extasier!

ASVP il y a plus de 6 années

Mouai je suis pas trop fan ... En plus niveau Lyrics c'est pas ouf !

Declyn il y a plus de 6 années

J'ai hâte d'écouter son album.

julien76 il y a plus de 6 années

c de la bombe j'ai hâte de voir l'album entier

LukCudi il y a plus de 6 années

xdddd This is Drake encore une fois a nouveau plongent dans le style ''Club''/pop/house. ça me rappelle Take care avec Rihanna me celui lá est plus cool et lisse enfim c'est mon avis. Good Trad...I waiting for you ''Notihng Was The Same''

tyraboyz il y a plus de 6 années

#NWTS un album que je vais écouter en boucle comme Take Care, drake est trop polyvalent pour la concurrence :) super loin. Ps : le OVOFEST 2013 trés trés lourd ..

sopra il y a plus de 6 années

Wow et bin il y aura de tout dans cette album sa change le sons est parfait , posé et très clair , certe il raconte tjrs la meme chose mais quand c'est beyoncé kil le fait personne ne dit rien donc =) voila juste merci =)

Romain il y a plus de 6 années

find your love est à mille lieux

HamidR il y a plus de 6 années

C'est le Find Your Love de 2013, un single qui va tourner partout et bien promouvoir "Nothing Was The Same"

PharrellPac il y a plus de 6 années

> J'abuse quand je dis son meilleur, mais ce son là, il va rester! ça passe partout, en soirée, tu l'écoute seul, dans ta voiture etc.. C'est un son passe partout, et ça va plaire a pas mal de monde

Romain il y a plus de 6 années

tu n'es pas sérieux pac j'espère ?! sinon justifie toi

PharrellPac il y a plus de 6 années

Ce son est la perfection ultime. De loin le meilleur morceau de Drake

Romain il y a plus de 6 années

bon son mais un peu trop loveur dommage

surprize il y a plus de 6 années

Drake. Tout est dit....

DDrake il y a plus de 6 années

L'instru à un truc ... de magique

Audrey2b27 il y a plus de 6 années

Dommage qu'il repete toujours la meme chose, sinon le son est plutot bon

Daydreamer il y a plus de 6 années

Simple mais terriblement efficace , "nothing was the same " s'annonce terrible !

OG Kush il y a plus de 6 années

J'attendais un petit peu du skeud mais j'me rends compte que c'est parti pour être aussi naze que ces 2 premiers. Perso j'attends les albums de Freddie Gibbs/Madlib, Danny Brown, Slaughterhouse, Evidence/ALC, Roc Marciano pour finir cette bien triste année 2013

booba-futur il y a plus de 6 années

bien meilleur que marvin room

je trouve qu'il y a bcp d'album prévu pour le 17 septembre
self made 3 de mmg
nothing was the same de drake
dj khaled avec son album

et gta 5 mais rien à avoir avec la musique

ils vont me ruiner ????

kick-crazy il y a plus de 6 années

il la sortit a OVOFEST , Drake est au Sommet en ce moment et sont Album Nothing was the same arrive le 17 septembre sa va être une tuerie !!

DDrake il y a plus de 6 années

Il nous régale Drake cette année !

santi il y a plus de 6 années

a we pas mal un petit son calme !!! merci pour la trad je savais meme pas quil avais sorti un nouveau son

Tchou1990 il y a plus de 6 années

En mode lover ^^. Mais franchement, ça passe bien, l'instru est juste nikel, parole simple mais efficace.

kick-crazy il y a plus de 6 années

Excellent le Sons sa déchire trop !! , Merci Buddle !!!!!