[8 Mile] Rabbit Vs Papa Doc - Eminem


1 00:00:00,580 --> 00:00:01,978 Pile ou face ? 2 00:00:01,978 --> 00:00:03,001 Face 3 00:00:03,001 --> 00:00:04,055 Face ! 4 00:00:05,639 --> 00:00:06,989 Ok 5 00:00:06,989 --> 00:00:09,033 Qui commence ? 6 00:00:09,033 --> 00:00:11,256 Laisse cet enfoiré commencer 7 00:00:12,980 --> 00:00:15,082 J'en crois pas mes oreilles ! 8 00:00:15,082 --> 00:00:16,760 Tant d'hostilité ! 9 00:00:19,720 --> 00:00:22,490 Hey écoutez on a de nouvelles règles 10 00:00:22,490 --> 00:00:26,167 Pour le prochain round, il durera 11 00:00:26,167 --> 00:00:28,963 1 minute et demi 12 00:00:28,963 --> 00:00:31,265 Je ne sais pas ce qui va se passer ! 13 00:00:31,265 --> 00:00:32,666 B.Rabbit ! 14 00:00:33,665 --> 00:00:35,769 Tu sais ce que t'as à faire ! 15 00:00:35,769 --> 00:00:38,204 DJ, fais péter le son ! 16 00:00:40,899 --> 00:00:50,379 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 17 00:00:54,489 --> 00:01:01,438 Que tous ceux du 313 lèvent leur putain de main et me suivent ! 18 00:01:01,438 --> 00:01:07,006 Que tous ceux du 313 lèvent leur putain de main ! Ecoutez 19 00:01:07,006 --> 00:01:11,340 Maintenant qu'il est sur scène, remarquez que ce mec n'a pas sa main levée ! 20 00:01:11,340 --> 00:01:13,736 Le Monde Libre s'est bien foutu de vous ! 21 00:01:13,736 --> 00:01:16,347 Maintenant qui a peur du "grand méchant loup" ? 22 00:01:16,347 --> 00:01:18,639 1, 2, 3 jusqu'au 4 ! 23 00:01:18,639 --> 00:01:21,257 1pac, 2pac, 3pac, 4 ! 24 00:01:21,257 --> 00:01:23,636 4pac, 3pac, 2pac 1 ! 25 00:01:23,636 --> 00:01:26,684 Tu es pac, il est pac, pas de pac, aucun 26 00:01:26,684 --> 00:01:29,026 Ce mec n'est pas un putain de MC ! 27 00:01:29,026 --> 00:01:31,658 Je sais déjà tout ce qu'il va dire contre moi ! 28 00:01:31,658 --> 00:01:36,533 Je suis blanc et un putain de SDF, je vis dans une caravane avec ma mère 29 00:01:36,533 --> 00:01:39,268 Mon pote Future se prend pour un mec qui a réussi ! 30 00:01:39,268 --> 00:01:44,171 J'ai un pote débile Cheddar Bob qui s'est tiré dans la jambe avec son propre flingue 31 00:01:44,171 --> 00:01:46,804 Je me suis fait défoncer par 6 d'entre vous 32 00:01:46,804 --> 00:01:49,203 Et Wink s'est tapé ma meuf 33 00:01:49,203 --> 00:01:52,021 Mais je suis toujours la à crier "J'emmerde le Monde libre ! " 34 00:01:52,021 --> 00:01:56,217 N'essaye jamais de me juger, car tu ne sais pas ce que j'ai enduré ! 35 00:01:56,217 --> 00:01:58,942 Mais je sais quelque chose à propos de toi ! 36 00:01:58,942 --> 00:02:02,109 Tu es allé à Crankbrook, une école privée ! 37 00:02:02,109 --> 00:02:04,875 Qu'est-ce qu'il se passe Doc, t'es emmerdé ? 38 00:02:04,875 --> 00:02:07,726 Ce mec est un gangsta ? Son vrai prénom c'est Clarence ! 39 00:02:07,726 --> 00:02:09,722 Et Clarence habite avec ses deux parents 40 00:02:09,722 --> 00:02:12,093 Et les parents de Clarence ont fait un beau mariage ! 41 00:02:12,093 --> 00:02:14,842 Ce mec veut pas faire de battle, il a peur ! 42 00:02:14,842 --> 00:02:17,799 Ça n'existe pas d'être à DEMI ESCROC ! 43 00:02:17,799 --> 00:02:22,864 Il a trop peur de regarder son bulletin scolaire ! J'emmerde Cranbrook ! 44 00:02:23,787 --> 00:02:26,367 J'emmerde le beat, je rap acapella ! 45 00:02:26,382 --> 00:02:29,971 J'emmerde Papa Doc, l'horloge, ma caravane et tout le reste ! 46 00:02:29,971 --> 00:02:35,337 Je vous emmerde si vous doutez de moi, je suis une petite merde blanche et je le dis fièrement ! 47 00:02:35,337 --> 00:02:38,514 J'emmerde cette battle, je veux pas gagner ! Je dégage 48 00:02:38,514 --> 00:02:42,743 Vas-y dis leur quelque chose qu'ils ne savent pas à propos de moi ! 49 00:02:43,589 --> 00:02:57,918 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 12107
Favoris : 4

Clip

Commentaires

hard-life il y a plus de 4 années

indémodable

Tyto il y a plus de 5 années

J'ai les frissons à chaque fois que je l'écoute, merci pour la trad.

Romain il y a plus de 5 années

énorme freestyle /clash d'eminem !

Loscar il y a plus de 5 années

@fleau
Shok ones pt2 de mobb deep
c'est un classic quand même :((

Fleau il y a plus de 5 années

De quel musique vient l'instru svp

Supaa Souad il y a plus de 5 années

Ca c'est un vrai rappeur y a pas beaucoup de rappeurs qui peuvent clasher comme ça Eminem est et restera le meilleur

Renegade92 il y a plus de 6 années

Bun dans le film sa aurait été Alex comme il a dit et dans la réalité faut pas oublié que Em' est un très grand clacheur mais bon on sera jamais ˆˆ

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Ba je suppose que c'est B-Rabbit puisque c'est le perso principal, et que c'est un film.

afrosamourai il y a plus de 6 années

la question que je me pose c qui aurait gagné si papa doc avait posé en premier? l'autoclash aurait été impossible non?

Renegade92 il y a plus de 6 années

arf la réponse a été donné par RedWill plus ba mais bon

Inconnu il y a plus de 6 années

je vois pas trop quand il dit 2pac etc mais le mec a fait le role de 2pac dans notourious en 2009 mais le film a ete tourne en 2002 ...enfin mystere sur la question

Inconnu il y a plus de 6 années

je pense que l'explication de 2pacc est plus probable car pour valoir ne serait-ce qu'un pac il faut deja avoir un niveau dément

Inconnu il y a plus de 6 années

@betal : c'est pas faux mdr

Betal il y a plus de 6 années

Sinon il y avait une autre explication plus bas ˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

@EMI: en fait,d'après moi il semble que tout le monde veut être le nouveau 2pac un des meilleurs rappeurs reconnus malheureusement dcd ainsi il montre la salle et montre tous les mecs qui prétendent à  ce statut d'oà Â¹ 1 pac, 2 pac, etc et il dit qu'en fait il n'y en a pas car déjà  2 pac est irremplaçable, et il suggère que pour devenir un vrai rappeur reconnu il faut avoir son propre style :-)

Inconnu il y a plus de 6 années

J'ai pas compris avec - 4 pac , 3parc , 2 pac ... On pourait m'expliqué ?

Inconnu il y a plus de 6 années

J'adore ce battle, le son est trop bien, les paroles aussi. Conclusion Papa Doc is out.

Inconnu il y a plus de 6 années

Le battle du siècle.

Inconnu il y a plus de 6 années

TROP BON <3

Inconnu il y a plus de 6 années

Il a pris chère !! Ce gars est un génie !

Betal il y a plus de 6 années

Merci bien RedWill ;) ,au oui Eminem est franchement super bon .

Inconnu il y a plus de 6 années

Se freestyle donne des frissons

hugo il y a plus de 6 années

Vous pouvez faire "turn me loose" svp ?

Inconnu il y a plus de 6 années

Il n'y a rien à  comprendre il utilise le 2 de 2pac pour faire un jugement de valeur sur le niveau des potes de Papa Doc en rap (1pac 2pac 3pac 4pac) et lui vaut 0

Betal il y a plus de 6 années

Et perso je ne comprend pas bien l'histoire avec les " pac " ?

Betal il y a plus de 6 années

Enorme celle la , ma préféré surement celle devant l'usine avec Xzibit ;D

Renegade92 il y a plus de 6 années

okk merci

Inconnu il y a plus de 6 années

Habbit like chassing my cabbage
L'habitude de courir après mon argent
that she all in the backpen
je ne sais pas ˆˆ
Ita be just my luck this the spot they in
C'est bien ma chance, c'est le lieux oà Â¹ ils traînent

Après faut voir avec le contexte

Slim86 il y a plus de 6 années

@Redwill: J'ai eu une hésitation pour Heads lol dans ma tête c'était clair que ça voulait dire face mais comme j'ai toujours entendu "Heads" en premier et qu'on dit Pile ou face, je me suis dis que ça voulait peut être dire pile en fin de compte

Renegade92 il y a plus de 6 années

-Habbit like chassing my cabbage-
-that she all in the backpen-
-Ita be just my luck this the spot they in-
comment vous traduirez sa ? c sur music de nate dogg, je l'ai envoyé mais il me manque juste sa que je ne savait pas, si quelqu'un c'est, je pourrai le modifié demain, merci d'avance :)

Renegade92 il y a plus de 6 années

A oui c vrai ya trois phrase qui font réf a l'instru.
A mince, je le rectifirai demain, merci de me l'avoir dit

Inconnu il y a plus de 6 années

Et c'est un clin d'oeil à  Shook ones part II de Mobb Deep d'oà Â¹ vient l'instru.
Sinon petite erreur mais sans importance "heads" c'est face

Renegade92 il y a plus de 6 années

En gros il se fait passé pour se qu'il n'est pas

Inconnu il y a plus de 6 années

je comprend pa sa veu dire koi demie escroc??

Slim86 il y a plus de 6 années

A partir du moment oà Â¹ il lance "But I know some things about you" je me dis que c'est trop booon lol

Inconnu il y a plus de 6 années

erika regarde dans les bonus :)

hugo il y a plus de 6 années

Vous pouvez traduire Hellbound avec Eminem Masta Ace et J-Black svp ?

erika il y a plus de 6 années

on s'en lasse pas de ces batlles ˆˆ dommage qu'il n'y en y ait que trois dans le film

hugo il y a plus de 6 années

lol

Slim86 il y a plus de 6 années

Pas de souci ;) J'avais 2 minutes à  perdre lol

Renegade92 il y a plus de 6 années

Okk merci ˆˆ

Slim86 il y a plus de 6 années

(Je me suis permis d'ajouter l'intro)

Inconnu il y a plus de 6 années

Thanks