As The World Turns - Eminem


1 00:00:00,191 --> 00:00:08,661 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,139 --> 00:00:17,555 Je ne sais pas pourquoi ce monde continue de tourner en rond 3 00:00:17,555 --> 00:00:20,151 Mais j'aimerais qu'il s'arrête et me laisse tranquille maintenant 4 00:00:20,151 --> 00:00:27,255 Je ne sais pas pourquoi ce monde continue de tourner en rond 5 00:00:27,255 --> 00:00:29,997 Mais j'aimerais qu'il s'arrête et me laisse tranquille maintenant 6 00:00:29,997 --> 00:00:32,686 Je traîne avec une bande de hippies et des cultivateurs loufoques 7 00:00:32,686 --> 00:00:35,131 Qui avalent des bouts de joint encore fumants et s'allument comme des citrouilles 8 00:00:35,131 --> 00:00:40,088 Des exclus et on attaque les tribunaux parce qu'on déchire et qu'on n'obtient qu'un 2 dans The Source 9 00:00:40,088 --> 00:00:42,481 Ils n’auraient jamais dû me virer de la maison de correction 10 00:00:42,481 --> 00:00:46,600 Un idiot malformé qui chie dans la piscine, ils m'ont jeté du Ramada Inn 11 00:00:46,600 --> 00:00:50,436 J'ai dit que ce n'était pas moi j'ai un jumeau "oh mon Dieu c'est encore toi" 12 00:00:50,436 --> 00:00:52,709 Tout a commencé quand ma mère m'a confisqué mon vélo 13 00:00:52,709 --> 00:00:55,673 Parce que j'avais assassiné mon cochon d'Inde et l'avais foutu dans le micro-onde 14 00:00:55,673 --> 00:00:57,623 Après ça je suis passé direct aux 40 oz 15 00:00:57,623 --> 00:01:00,324 Je frappais les profs et je me branlais devant les conseillers d'orientation 16 00:01:00,324 --> 00:01:02,955 J'étais le clown de la classe, habillé comme Les Nessman 17 00:01:02,955 --> 00:01:05,233 Rien à foutre du prochain cours je passerais le test d’aptitude 18 00:01:05,233 --> 00:01:06,361 Et tous les autres gamins disaient 19 00:01:06,361 --> 00:01:10,394 "Eminem est un idiot il ne va pas rester longtemps, la seule matière qu'il va réussir c'est l'éducation physique" 20 00:01:10,394 --> 00:01:12,504 Peut-être bien jusqu'à ce que je dise à cette salope en classe de gym 21 00:01:12,504 --> 00:01:15,539 Qu'elle était trop grosse pour faire des longueurs et qu'elle avait besoin de Slim Fast 22 00:01:15,539 --> 00:01:20,543 "Qui, Moi ? Oui salope, tu es si grosse que tu es entrée chez Vic Tanny's et tu as marché sur Jenny Craig" 23 00:01:20,543 --> 00:01:22,597 Elle m'a attrapé pour me briser comme une brindille 24 00:01:22,597 --> 00:01:24,975 Elle m'a fait une clef de bras et là j'ai pensé à mon cochon d'Inde 25 00:01:24,975 --> 00:01:27,390 J'ai senti la rage monter et j'ai commencé à me transformer 26 00:01:27,390 --> 00:01:30,539 Ca a été une tornade, j'ai entendu une bande de fans m’encourager 27 00:01:30,539 --> 00:01:32,933 J'ai attrapé cette salope par les cheveux, je l'ai traînée par terre 28 00:01:32,933 --> 00:01:35,669 Et je l'ai montée au plongeoir du haut et je l'ai balancée 29 00:01:35,669 --> 00:01:37,572 Désolé coach c'est trop tard pour me dire d'arrêter 30 00:01:37,572 --> 00:01:40,299 Pendant que j’ai lâché cette salope la tête en bas en la regardant faire un plat 31 00:01:40,299 --> 00:01:46,804 Comme le monde tourne, ce sont les jours de notre vie 32 00:01:46,804 --> 00:01:50,228 Ce sont les choses que nous devons traverser, jour après jour 33 00:01:50,228 --> 00:01:52,332 On conduit des voitures de course à un million de dollars 34 00:01:52,332 --> 00:01:55,456 Pendant que les petits gamins cachent cette cassette à leurs parents comme les mauvais bulletins 35 00:01:55,456 --> 00:02:00,025 Des exclus et on attaque les tribunaux parce qu'on déchire et qu'on n'obtient qu'un 2 dans The Source 36 00:02:00,025 --> 00:02:05,590 J'étais un hypocondriaque traînant au lavomatique où il y avait toutes les grosses pouffiasses blanches 37 00:02:05,590 --> 00:02:07,718 Habillé comme un marin debout à côté d'une benne à ordure 38 00:02:07,718 --> 00:02:10,678 Il fait presque noir et j'essaie encore d’accoster une salope du parc 39 00:02:10,678 --> 00:02:12,757 J’ai rencontré une salope et lui ai dit : salut c'est cool de te voir 40 00:02:12,757 --> 00:02:15,109 J'aimerai bien t'offrir une bouteille de Faygo et une part de pizza 41 00:02:15,109 --> 00:02:17,823 Mais je suis fauché et je ne suis pas payé avant le 1er du mois prochain 42 00:02:17,823 --> 00:02:20,449 Mais si tu veux me rejoindre j'étais sur le point de me rouler un autre joint 43 00:02:20,449 --> 00:02:22,781 Mais je n’ai pas d'herbe, pas de Phillies et pas de feuilles 44 00:02:22,781 --> 00:02:25,203 En plus je suis un violeur et un évadé récidiviste 45 00:02:25,203 --> 00:02:27,496 Alors donne moi tout ton fric et ne fait pas la maligne 46 00:02:27,496 --> 00:02:30,259 Parce que tu sais bien qu'avec ton gros cul tu ne pourras pas me semer 47 00:02:30,259 --> 00:02:32,876 Je suis parti chercher mon flingue et c'est là que cette conne a cherché la merde 48 00:02:32,876 --> 00:02:35,573 Elle m'a mit un uppercut et m'a tapé avec un panier à linge 49 00:02:35,573 --> 00:02:37,831 Je suis tombé dans les portes vitrées, c’est parti en couille 50 00:02:37,831 --> 00:02:40,453 J'ai glissé par terre et volé directement dans une machine à laver 51 00:02:40,453 --> 00:02:42,092 Je me suis relevé avec le dos cassé 52 00:02:42,092 --> 00:02:45,599 Dieu merci j'avais fumé du crack toute la journée et m'étais dopé à la coke et à l'héroïne 53 00:02:45,599 --> 00:02:47,864 Tout ce que je voulais c'était violer cette salope et lui piquer son sac à main 54 00:02:47,864 --> 00:02:50,780 Maintenant j'ai envie de la tuer, mais je dois d'abord l'attraper 55 00:02:50,780 --> 00:02:52,909 J'ai couru à travers le parking du Rally's et pris un raccourci 56 00:02:52,909 --> 00:02:55,553 J'ai vu la maison où elle est entrée et j'ai tiré sur son putain de porche 57 00:02:55,553 --> 00:02:57,911 J'ai défoncé la porte à coups de pied pour tuer cette salope divorcée 58 00:02:57,911 --> 00:03:00,512 Regardé partout dans la pièce et j'ai vu que la porte de la chambre était fermée 59 00:03:00,512 --> 00:03:02,785 Je sais que tu es là dedans salope, mon flingue est chargé 60 00:03:02,785 --> 00:03:05,585 Tu ferais mieux de sortir maintenant, elle a dit “entre c'est ouvert” 61 00:03:05,585 --> 00:03:07,642 Je suis entré et ça sentait le Liz Claiborne 62 00:03:07,642 --> 00:03:10,662 Et je l'ai vue nue sur le lit les jambes écartées regardant un porno gay 63 00:03:10,662 --> 00:03:12,922 Elle a dit "entre mon grand, on va faire connaissance" 64 00:03:12,922 --> 00:03:15,353 Je me suis retourné pour courir, je me suis tordu la cheville et fais une entorse 65 00:03:15,353 --> 00:03:17,691 Elle est arrivée sur moi à toute vitesse et rien ne pouvait l'arrêter 66 00:03:17,691 --> 00:03:20,345 Je lui ai tiré dessus 5 fois et toutes les balles ricochaient sur elle 67 00:03:20,345 --> 00:03:22,653 J’ai commencé à la supplier "non s'il te plaît lâche moi" 68 00:03:22,653 --> 00:03:25,144 Mais elle a avalé ma putain de jambe comme un rouleau de printemps 69 00:03:25,144 --> 00:03:27,639 Avec une seule jambe, maintenant je dois sautiller, je suis handicapé 70 00:03:27,639 --> 00:03:30,224 J'ai attrapé mon couteau de poche et tranché son téton droit 71 00:03:30,224 --> 00:03:32,787 Juste pour essayer de gagner du temps, puis je me suis rappelé ce tour de magie 72 00:03:32,787 --> 00:03:35,600 Duh-dah-duh-dah-duh-duh vas-y bite magique 73 00:03:35,600 --> 00:03:37,748 Je l’ai fouetté avec et y'a aucun doute la dessus 74 00:03:37,748 --> 00:03:40,386 En tapant par terre ça a causé un tremblement de terre et une panne de courant 75 00:03:40,386 --> 00:03:42,600 J'ai crié : maintenant salope on va voir qui est le plus fort 76 00:03:42,600 --> 00:03:45,937 Je lui ai fourré mon truc tout tordu et baisé cette grosse salope jusqu'à la mort 77 00:03:45,937 --> 00:03:51,183 Viens ici salope, viens ici prend cette putain de bite, salope viens ici 78 00:03:51,183 --> 00:03:59,090 Et pendant que nous poursuivons les jours de notre vie 79 00:03:59,090 --> 00:04:06,019 Nous sommes tous confrontés à des obstacles et des défis tous les jours que nous devons surmonter 80 00:04:06,019 --> 00:04:16,349 Ce sont ces choses-là qui nous entourent chaque jour, chaque jour le monde continu de tourner 81 00:04:18,015 --> 00:04:22,015 TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 5384
Favoris : 0
Album : The Slim Shady LP
Audio

Commentaires

Druksy il y a plus de 5 années

Ca faisait longtemps que j'avais pas autant rigolé surtout vers la fin :DDD

MathersJones il y a plus de 5 années

Oh mon dieu ENORME ! J'ai rigoler tout le long de la chanson ! Eminem indétrônable. Merci beaucoup !