Asshole - Eminem


1 00:00:00,314 --> 00:00:05,514 Je suis venu au monde au moment où il manquait un grand méchant, et ce rôle me va parfaitement 2 00:00:05,514 --> 00:00:08,385 Mais n’imagine pas que j’ai oublié que je m’adressais aux enfants 3 00:00:08,385 --> 00:00:11,050 Tout est arrivé si vite, 3 millions en un clin d’oeil 4 00:00:11,050 --> 00:00:13,884 J'ai tout oublié, ça m’avait juste rendu malade 5 00:00:13,884 --> 00:00:18,110 Sans cesse en train de me faire attaquer, la liste des rageux atteignait le plafond 6 00:00:18,110 --> 00:00:21,981 A cette époque si quelqu’un parlait de mes filles je pouvais le tuer 7 00:00:21,981 --> 00:00:24,916 Je crois que je suis un peu hypocrite dans mes textes 8 00:00:24,916 --> 00:00:27,835 Mais depuis quand est-ce qu’on s’intéresse à ce que je dis ? 9 00:00:27,835 --> 00:00:32,035 Si mon point de vue ne va pas avec l’idée que tu te fais de moi alors tu peux aller te faire foutre 10 00:00:32,035 --> 00:00:35,936 C’est pour ça que chaque fois que tu parles de mes textes je te remercie pour la publicité 11 00:00:35,936 --> 00:00:41,865 Ça me touche si tu penses que je suis aussi important mais tu ne pourras pas renier que je me suis battu pour mériter ce respect 12 00:00:41,865 --> 00:00:44,756 J’ai reçu des Awards et j’ai montré que je n’étais pas anti-gay 13 00:00:44,756 --> 00:00:47,096 Ils m’ont dit de ralentir mais je n’écoute personne 14 00:00:47,096 --> 00:00:52,227 Bon courage pour convaincre un blond, c’est comme dire à Gwen Stefani que c’est une vendue d’avoir quitté “No Doubt” 15 00:00:52,227 --> 00:00:55,540 Je pense que tout le monde sait aujourd’hui que je marque l’histoire 16 00:00:55,540 --> 00:00:59,275 Tout le monde sait que tu es juste un enculé 17 00:00:59,275 --> 00:01:05,564 De partout où tu vas tout le monde sait qui tu es vraiment 18 00:01:05,564 --> 00:01:10,694 Tout le monde le sait donc n’essaye de pas jouer au gentil 19 00:01:10,694 --> 00:01:13,406 Tu ne peux pas te cacher 20 00:01:13,406 --> 00:01:15,323 T’es juste un enculé 21 00:01:15,323 --> 00:01:18,121 Tout le monde le sait 22 00:01:18,121 --> 00:01:22,229 Merci pour le soutien, pétasse 23 00:01:22,229 --> 00:01:26,255 Arrête de faire la difficile, je comptais sur toi pour me laisser de côté 24 00:01:26,255 --> 00:01:28,665 Demande à Asher Roth ce qu’il en pense 25 00:01:28,665 --> 00:01:33,625 Tu pensais que j’étais de l’histoire ancienne mais en faisant ça tu risques de t’en prendre plein les dents 26 00:01:33,625 --> 00:01:36,709 Je le laisse dans ce coin, à quoi servent toutes ces insultes ? 27 00:01:36,709 --> 00:01:38,986 Je suis de retour et personne ne peut m’arrêter 28 00:01:38,986 --> 00:01:42,440 Vous m’avez mis à terre mais j’ai réussi à me relever avec l’aide des fans 29 00:01:42,440 --> 00:01:45,171 Pour me prendre mon titre il va falloir y aller dur 30 00:01:45,171 --> 00:01:50,577 Le mieux à faire c’est de monter sur le ring et faire mal ou bien ne pas revenir du tout 31 00:01:50,577 --> 00:01:54,773 C’est de la poésie en mouvement, comme quand Freddie Roach cite du Shakespeare 32 00:01:54,773 --> 00:01:58,543 Mes insultes sont révoltantes mais même Helen Keller sait que la vie pue 33 00:01:58,543 --> 00:02:01,616 Tu penses que c’est une blague jusqu’à te prendre une blague 34 00:02:01,616 --> 00:02:04,112 Vous devriez pas tant vous occuper de mes paroles 35 00:02:04,112 --> 00:02:08,101 J’ai besoin d’avoir un gilet pare-balles pour aller voir Batman au cinéma 36 00:02:08,101 --> 00:02:10,456 Qui veut savoir si j’ai des couilles ? Pas celui-là 37 00:02:10,456 --> 00:02:15,204 La moitié de vous n’en avez pas jusqu’à ce que vous preniez du sel de bain 38 00:02:15,204 --> 00:02:19,370 Donc va te cacher Charlie, mon âme s’échappe à travers mon cul 39 00:02:19,370 --> 00:02:22,407 Un trou noir qui aspire toute cette chanson 40 00:02:22,407 --> 00:02:25,675 Mais vos conneries ne m’intéressent pas, je retourne à la base 41 00:02:25,675 --> 00:02:30,668 Et je remets mon déguisement de Slim Shady en essayant de sortir par la porte de derrière 42 00:02:30,668 --> 00:02:32,337 Car tout le monde sait 43 00:02:32,337 --> 00:02:35,840 Tout le monde sait que tu es juste un enculé 44 00:02:35,840 --> 00:02:42,161 De partout où tu vas tout le monde sait qui tu es vraiment 45 00:02:42,161 --> 00:02:46,754 Tout le monde le sait donc n’essaye de pas jouer au gentil 46 00:02:46,754 --> 00:02:49,636 Tu ne peux pas te cacher 47 00:02:49,636 --> 00:02:51,817 T’es juste un enculé 48 00:02:51,817 --> 00:02:53,772 Tout le monde le sait 49 00:02:53,772 --> 00:02:57,045 “Holy Mackerel”, je suis le plus gros connard au monde 50 00:02:57,045 --> 00:03:00,808 J’ai fait dégager une fille de ce taureau mécanique car elle était trop attirée par moi 51 00:03:00,808 --> 00:03:04,487 Je criais “ICP est dans la place ! Comment marchent ces aimants ? 52 00:03:04,487 --> 00:03:06,863 Car tu es attirante mais on ne peut pas nous attirer 53 00:03:06,863 --> 00:03:11,550 Je veux pas en faire toute une histoire mais j'invente des mots que tu peux comprendre, c'est tragique 54 00:03:11,550 --> 00:03:14,387 Tu crois qu’il va y avoir de la magie entre nous ? C’est pas pratique" 55 00:03:14,387 --> 00:03:16,622 Tu fais une blague mais c’est pas un succès 56 00:03:16,622 --> 00:03:22,535 Moi et l’amour c’est une mauvaise combinaison, je cache mes émotions, mon coeur est bien gardé 57 00:03:22,535 --> 00:03:27,728 J’ai mon armure et tout ce que tu pourras avoir c’est ma queue, si tu penses être spéciale t’es à la ramasse 58 00:03:27,728 --> 00:03:30,561 Tu penses être unique comme si tu avais une chatte en platine 59 00:03:30,561 --> 00:03:37,457 Chérie t’es pas mal mais tu me rappelles un mineur car t’es une chercheuse d’or depuis que t’es mineur 60 00:03:37,457 --> 00:03:42,470 Tu me cours après comme un chien mais tu n’auras rien de moi car j’ai plus aucun temps libre 61 00:03:42,470 --> 00:03:45,553 Je suis trop occupé à travailler donc viens pas me déranger 62 00:03:45,553 --> 00:03:51,465 Les seules femmes que j’aime sont mes filles même si parfois quand je rime j’en oublie que je suis un père 63 00:03:51,465 --> 00:03:54,632 Donc mon Père pardonnez-moi si je dépasse les limites 64 00:03:54,632 --> 00:03:58,546 J’aurais jamais dû être père car je ne grandirai jamais, et ça tu peux le dire à tes parents 65 00:03:58,546 --> 00:04:03,596 Rien ne m’arrêtera, je suis un pessimiste qui devient optimiste quand je suis à mon meilleur niveau 66 00:04:03,596 --> 00:04:06,344 Donc même à moitié mort je reste à moitié vivant 67 00:04:06,344 --> 00:04:11,862 Ma coupe est en train de déborder et je vais me servir de ta tête comme un dessous de verre 68 00:04:11,862 --> 00:04:16,315 Je suis de retour avec ce qui a fait mon succès, n’aie pas peur ma chère 69 00:04:16,315 --> 00:04:18,501 Sèche tes larmes je suis là 70 00:04:18,501 --> 00:04:21,661 Je suis le reflet de l’Amérique blanche donc ne sois pas étonné 71 00:04:21,661 --> 00:04:26,284 Si en me regardant tu te vois, alors ça ne devrait pas être une grande révélation car tout le monde sait 72 00:04:26,284 --> 00:04:42,822 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 10366
Favoris : 4
Album : The Marshall Mathers LP 2
Feat : Skylar Grey
Audio
Audio

Commentaires

hard-life il y a plus de 4 années

Il a toujours les bons mots face à ses détracteurs, il est fort ;) merci pour la traduction

Manav66 il y a plus de 4 années

Super merci pour la traduction ! Si je peux donner mon avis comme Burrows là fait, je pense que l'album "Doris" de Earl Sweatshirt mériterait d’être traduit car ce mec a vraiment une superbe plume à seulement 19 ans, de plus il passe en concert en Mars en France, ça le ferait bien !

AleXToTheZ il y a plus de 4 années

@Burrows91 merci pour l'album de K Rino je savais pas qu'il en avait sortie un nouveau, j'en ferais quelques-unes genre hearing double et antagonistic radio
En attendant voila sa page TraduZic au cas ou tu l'aurais pas vu : http://www.traduzic.com/artiste/k-rino

Hadley il y a plus de 4 années

@UsuNaiX : Ah oui, c'est vrai, avec Buckshot.

UsuNaiX il y a plus de 4 années

Hadley: non il ne reste pas que "Baby" il y aussi "Don't Front" qui est une bonus track qui n'était fourni que avec une édition spéciale de "Call Of Duty Ghosts"
Sinon merci beaucoup pour ces traductions! :)

YoshiKim il y a plus de 4 années

Merci pour la traduction. Eminem et Skylar grey forment un beau duo.

Hadley il y a plus de 4 années

Plus que "Baby" et MMLP2 sera intégralement traduit. Merci les gars, vous faites vraiment un sacré boulot.

SlimDaMobster1202 il y a plus de 4 années

Je sais lire, simplement le "même si" me faisait penser que tu étais bien déçu :)

Burrows91 il y a plus de 4 années

SlimDaMobster tu sais lire ou pas j'ai dis que tout de même il font du bon taff de toute façon ça m'étonne pas c'est la réponse qui été sur d'être poster enfin bref merci tu me rassure...

Pour répondre a ANOA :
Danny Brown - Old . El P and Killer Mike - Run the Jewels . Flatbush Zombies - Better Off Dead . Joey Bada$$ - Summer Knights . Black Milk - No Poison No Paradise . Dom Kennedy - Get Home Safely . K-Rino - TheRAPeutic . Yo Gotti - I Am . Asap Ferg - Trap Lord . Freddie Gibbs . Isaiah Rashad .

En gros ce qui manque pour moi en 2013 et encore j'oublie des tapes. D'ailleurs j'ai proposer il y a quelque mois de faire toute les traductions de Game (5 albums) de "The Documentary" à "Jesus Piece" et faire les 2 premiers album de Jeezy en priorité, VBK ma dis que pour le moment le recrutement été fermer.

SlimDaMobster1202 il y a plus de 4 années

Pour seulement 8 traducteurs c'est déjà pas si mal

ANOA il y a plus de 4 années

Mon cher Burrows91 afin d'avoir une critique...positive soit force de proposition. Concrètement à quels artistes et/ou morceaux penses tu?

Burrows91 il y a plus de 4 années

Sérieux l'année 2013 s’achève et il manque plein d’artiste ou des track qui on marqué l'année 2013(je parle niveau rap j'écoute très peu les autres styles) et qu'il ne sont pas sur traduzic je trouve ça dommage même si vous faite du bon boulot dans l’ensemble et que vous ne pouvez pas satisfaire tous le monde...