Baby - Eminem


1 00:00:03,052 --> 00:00:08,475 1000 maisons et un syndrome de Münchausen te donneront envie d’en frapper certains 2 00:00:08,475 --> 00:00:10,493 Ouch pourquoi tu m’as frappé ? 3 00:00:10,493 --> 00:00:13,708 J’ai raconté ma vie en attendant le premier coup et en accumulant ma colère 4 00:00:13,708 --> 00:00:16,477 Un jour j’ai rencontré une étrangère avec une faux 5 00:00:16,477 --> 00:00:22,044 Je lui ai ri au nez et cette salope m’a rendu la vie genre “Prends ça et ramène ton cul dans le game” 6 00:00:22,044 --> 00:00:24,928 Tu ne dois rien prendre pour acquis donc donne sans recevoir 7 00:00:24,928 --> 00:00:27,652 Il n’y a que le taureau que tu dois prendre par les cornes 8 00:00:27,652 --> 00:00:31,612 Un mélange entre Whitey Ford et Thor, mon stylo est plus aiguisé qu’une épée 9 00:00:31,612 --> 00:00:33,518 J’enregistre puis continue d’écrire 10 00:00:33,518 --> 00:00:36,359 Quand tu n’as plus rien à perdre il ne reste que ta fierté 11 00:00:36,359 --> 00:00:40,997 Alors tu te bats, dos au mur et personne n’est là pour te relever alors tu tiens bon et essuies ta veste 12 00:00:40,997 --> 00:00:43,987 T’attrapes tes couilles en te demandant si tout ça te fait toujours envie 13 00:00:43,987 --> 00:00:46,785 T’enlèves ton badge pour le leur imprimer dessus 14 00:00:46,785 --> 00:00:53,321 Personne n’est plus ignorant que toi à 4h du mat’, t’es au laboratoire débitant comme si rien n’était plus important 15 00:00:53,321 --> 00:00:56,496 Les MC vous feriez mieux de considérer ça comme un avertissement 16 00:00:56,496 --> 00:01:01,808 Girl tu ferais quoi si je te disais que “tu es incroyable et que j'aime voir ton visage” 17 00:01:01,808 --> 00:01:04,867 J’ai pas fini salope : “quand je vois ton visage en deux” 18 00:01:04,867 --> 00:01:07,429 Je lubrifie mes lames mais personne ne veut jouer 19 00:01:07,429 --> 00:01:09,948 Que personne ne laisse ce bébé dans un coin 20 00:01:09,948 --> 00:01:16,773 J'essaie juste de vous avertir car ce bébé va s’énerver et piquer une putain de crise 21 00:01:16,773 --> 00:01:19,760 Que personne ne laisse ce bébé dans un coin 22 00:01:19,760 --> 00:01:25,700 J'essaie juste de vous avertir car ce bébé va s’énerver et piquer une putain de crise 23 00:01:25,700 --> 00:01:31,497 Y a quoi dans l’esprit d’un camé ? En dehors de l’état de manque, Big Daddy Kane, des beats et des paroles 24 00:01:31,497 --> 00:01:34,789 Un flux irrégulier de pensées comme les éclaboussures d’un cerveau 25 00:01:34,789 --> 00:01:37,751 Ça explique pourquoi t’es de retour mais tu ne rap plus comme avant 26 00:01:37,751 --> 00:01:41,594 T’es maigre car tu as tellement faim qu’on croirait qu’on t’a pris ton repas 27 00:01:41,594 --> 00:01:46,965 Sugar Ray Leonard n'essuierait même pas sa crotte de nez sur ton manteau et tu te prends pour Jay-Z ? 28 00:01:46,965 --> 00:01:49,440 J’enlève cette salope du bout de tes doigts 29 00:01:49,440 --> 00:01:54,113 J’espère qu’elle va tomber sur les lèvres d’un autre rappeur incapable d’avoir quelque chose d’intéressant à dire 30 00:01:54,113 --> 00:01:57,164 Montre qui est le roi de cette littérature anglaise et lève ton majeur 31 00:01:57,164 --> 00:02:02,420 Peux-tu avoir une voix plus grave que Chuck D ? Ecoute les graves Rocky est de retour 32 00:02:02,420 --> 00:02:05,888 Personne n’est aussi taré que Shady à 8 millions de km à la ronde 33 00:02:05,888 --> 00:02:08,569 Je suis au Rap ce qu’est Tom Brady aux Patriots 34 00:02:08,569 --> 00:02:12,615 Pas un homme mais une arme sous la forme d’un rappeur qui s’est assis sur le trône 35 00:02:12,615 --> 00:02:17,092 A ce moment là j’ai eu une illumination dans les chiottes, je ne serai plus jamais le même 36 00:02:17,092 --> 00:02:20,471 De retour avec un appétit de destruction et la recette du désastre 37 00:02:20,471 --> 00:02:23,452 Alors mangeons car je suis affamé, tous mes actes sont lâches 38 00:02:23,452 --> 00:02:28,642 Le plus démoniaque des bâtards, même être poli avec les gens me donne l’impression de m’arracher une dent 39 00:02:28,642 --> 00:02:31,482 Que personne ne laisse ce bébé dans un coin 40 00:02:31,482 --> 00:02:38,492 J'essaie juste de vous avertir car ce bébé va s’énerver et piquer une putain de crise 41 00:02:38,492 --> 00:02:41,400 Que personne ne laisse ce bébé dans un coin 42 00:02:41,400 --> 00:02:47,336 J'essaie juste de vous avertir car ce bébé va s’énerver et piquer une putain de crise 43 00:02:47,336 --> 00:02:52,071 Alors prends place dans le côté dément de mon esprit, c’est comme l’intérieur d’un moteur 44 00:02:52,071 --> 00:02:54,291 Pendant ce temps je démultiplie ton attention 45 00:02:54,291 --> 00:02:58,541 Mais rappelle-toi que vais perdre la tête et tu seras le premier à me trouver offensant 46 00:02:58,541 --> 00:03:01,708 Il a repoussé les limites même s’il a perdu du temps avec ses addictions 47 00:03:01,708 --> 00:03:07,286 Mais cherche le mot ‘Rime’ dans le dico’ et tu me verras en photo, Eminem en est le synonyme, je suis une énigme 48 00:03:07,286 --> 00:03:09,780 Mais allons à l’essentiel, je vais passer la partie chiante 49 00:03:09,780 --> 00:03:12,229 J’ai ce qu’il faut pour être une légende 50 00:03:12,229 --> 00:03:15,984 Je crache le genre de trucs que tu dirais à ton pire ennemi 51 00:03:15,984 --> 00:03:21,192 T’obtiens ça quand tu mixes Treach avec Jadakiss et que tu les combines avec Method Man et Redman 52 00:03:21,192 --> 00:03:25,482 En pyjama devant sa webcam avec de la méth’ dans une main et un marteau dans l’autre 53 00:03:25,482 --> 00:03:29,373 Il se cogne la tête jusqu’à ce que Russell Simmons le vire de Def Jam 54 00:03:29,373 --> 00:03:31,947 Peut-être qu’il faut m'ausculter le cerveau 55 00:03:31,947 --> 00:03:35,532 Hannibal Lecter avec un agneau mort suspendu à son plafond qui coule dans un pissoir 56 00:03:35,532 --> 00:03:40,121 Je jure que j’ai besoin d’un traitement car T.I ne viendra pas me sauver si je décide de sauter 57 00:03:40,121 --> 00:03:45,153 Un mec classe qui va péter, non c’est plus un feignant qui va te poignarder le coeur avec un truc pointu 58 00:03:45,153 --> 00:03:48,342 Et laisser des griffures sur les murs d’un Wall-Mart 59 00:03:48,342 --> 00:03:52,353 Un petit bébé avec des grosses couilles, fini les provocations, je passe au massacre 60 00:03:52,353 --> 00:04:00,572 Rien n’est meilleur sur cette terre que d’être le roi du terrain de jeu, je déteste perdre mais j’adore être l’outsider car ça me pousse à faire mieux 61 00:04:00,572 --> 00:04:04,771 Que personne ne laisse ce bébé dans un coin 62 00:04:04,771 --> 00:04:10,643 J'essaie juste de vous avertir car ce bébé va s’énerver et piquer une putain de crise 63 00:04:10,643 --> 00:04:19,764 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 64 00:04:19,764 --> 00:04:35,225 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
AleXToTheZ

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 9220
Favoris : 2
Album : The Marshall Mathers LP 2
Audio
Audio

Commentaires

UsuNaiX il y a plus de 6 années

Allez plus qu'une musique!! Merci beaucoup pour toutes ces traductions! :D

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Lyricalement cette chanson est au bien au dessus de la norme ! Je me suis régalé.
En même temps pratiquement tout l'album a un niveau lyrical de ouf

curieux il y a plus de 6 années

Bravo pari tenu! . Vous allez avoir un peu de temps pour la fin de l'interview de zane lowe ;)
Encore merci pour ces traductions. Album génial!