#39e21cc
Postée par
VBK
Il y a
12 ans
Com's
21
Commentaires
L
Leaula
Il y a 11 ans
Tout t'y ai ! Des paroles super , un flow extraordinaire , du grand Eminem !
0
S
SewV
Il y a 12 ans
L'instru ne ressemble en rien a Must Be The Ganja.. Par contre.. Je trouve qu'elle ressemble étrangement au refrain de Cold Wind Blows.
Sinon c'est une de ces meilleurs de Relapse. Du flow des paroles.. Du Eminem quoi. Vite le 22 aout.
0
h
hovakiin
Il y a 12 ans
lourd!
0
shay
Il y a 13 ans
oui, il parle de lui
0
Cyril
Il y a 13 ans
Quand il dit : "tu vois toi et moi on a presque connu la même fin Heath" Il parle de Heath Ledger non ? (acteur qui joue le joker dans The Dark Knight et qui est mort après avoir consommé trop de médocs)
0
L
LittleEm
Il y a 14 ans
Bon ok, ça doit être moi ... x)
0
Ecto
Il y a 14 ans
Je confirme, je trouve qu'elle se ressemble pas du tout
0
Math
Il y a 14 ans
Elles ne se ressemblent pas vraiment
0
L
LittleEm
Il y a 14 ans
C'est moi ou Must Be The Ganja a presque la même instru. que celle ci ?..
0
e
erika
Il y a 14 ans
excellent
0
psyches
Il y a 14 ans
quelqu un de courageux pour traduire psycho eminem ft 50 cent ?
0
hhh
Il y a 14 ans
Grand merci AlexVice pour toutes ces traductions géniales c'est bien de pouvoir comprendre toutes les chansons de eminem & co c'est quand meme mieux que de necouter que les beats lol et c grace a vous que jai repris plaisir a ecouter du rap us encore merci !!
0
enculeur de porc
Il y a 14 ans
elle tue une vrai chanson de depressif
0
Aurmil
Il y a 14 ans
Merci AlexVice !
0
AlexVice
Il y a 14 ans
J'attaques Rain man et My first single de Encore, je les posterais d'ici vendredi soir.
0
Crafty
Il y a 14 ans
j'irai pas jusque là mais c'est quand même extra comme d'heb' =D
0
Tiika
Il y a 14 ans
Très bonne chanson j'adore. Et je pense qu'il a dit M&M's pour rire enfin j'espère.
(M and M pour [M]arshall [M]athers on ne sais jamais si ce n'est pas pour rire je le dis)
0
shady
Il y a 14 ans
J'espere que tu crois pas vraiment que le nom de Eminem vient de la marque M&M's
0
Nicolas746
Il y a 14 ans
Une des meilleures de M&M's pour moi ;)
0
sedis
Il y a 14 ans
j'adore cette chanson, sûrement ma préférée!!
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:09
(Paroles à 0 : 20)
00:21
Alors que je tombe encore plus dans un état dépressif
00:24
Je suis le premier candidat du genre à recevoir le traitement du toxicomane
00:28
Ma pression artérielle est monté à un taux alarmant
00:30
J'ai saisis une bouteille de Nyquill alors que je salive
00:33
Ça commence avec du Nyquill, genre "je pense que je vais juste en goûter un peu"
00:37
Quelques gorgées puis je progresse
00:39
Vers une prescription plus violente appelée Valium, genre "ouais, ça le fait"
00:43
Je commence par prendre une seule pillule, et finalement j'en prends huit
00:46
J'ai maintenant besoin de me remplir l'estomac car j'ai pas mangé
00:49
Je vais peut-être me faire un plat de nachos
00:51
Et vous vous doutez que je mets beaucoup de choses en danger
00:54
Regarde ma fille : "Maman quelque chose ne va pas avec Papa je crois !
00:58
Il recommence à être bizarre
01:00
Il ne s'est pas rasé une fois de plus et il fait semblant de ne pas m'entendre
01:03
Tout ce qu'il fait c'est manger des doritos
01:05
Et il s'est endormi dans la voiture en lisant "Les Trois Mousquetaires" sur le siège arrière"
01:09
Des fois je me sens si seul
01:11
C'est comme si j'avais déjà pris cette route auparavant
01:14
Si seul et ayant si froid, comme si quelque chose me reprenait
01:17
Aussitôt que je rentre à la maison et ferme la porte
01:20
Il y a comme un air de déjà vu, je voudrais quitter cet endroit
01:24
Mais je ne peux pas et je ne le ferai pas
01:26
J'essaie mais c'est un mensonge
01:28
Car je ne le fais pas et pourquoi ? Je ne sais pas
01:32
Qu'est-ce qu'une bière ?
01:33
C'est le diable qui chuchote dans mon oreille, je suis sobre depuis une putain d'année
01:37
Et cet enfoiré continue à me parler, je n'entends que lui
01:39
"Allez Marshall on va regarder le match"
01:42
Et peut-être que si je ne bois que la moitié, je ne serais qu'à moitié bourré pour la moitié du temps
01:46
Qui est le cerveau derrière cette dernière phrase ?
01:49
Pour avoir un demi verre de vin j'aurais que la moitié de ma tête, ça a l'air stupide ?
01:54
Mais je n'ai jamais eu de problème avec l'alcool
01:56
Attention au mur je vais sur le canapé
01:59
J'ai raté le canapé et tombe comme une balle rebondissante
02:02
Ce truc a dû m'assomer car je ne sens plus du tout le sol
02:05
Qu'est-ce qu'il s'est passé la nuit dernière ? Et je suis où ?
02:09
J'ai un mal de crâne, as-tu de la vicodine ? Pourquoi non ?
02:13
Tous les sytèmes sont prêts à décoller, veuillez patienter
02:16
Des fois je me sens si seul, je ne sais pas
02:19
C'est comme si j'avais déjà pris cette route auparavant
02:22
Si seul et ayant si froid, comme si quelque chose me reprenait
02:26
Aussitôt que je rentre à la maison et ferme la porte
02:28
Il y a comme un air de déjà vu, je voudrais quitter cet endroit
02:33
Mais je ne peux pas et je ne le ferai pas
02:35
J'essaie mais c'est un mensonge
02:37
Car je ne le fais pas et pourquoi ? Je ne sais pas
02:40
Je me prends une dose de vicodine
02:42
Quelques semaines passent, ça ne me fait même plus planer
02:45
Maitenant j'ai juste besoin de ne plus me sentir malade
02:47
Je n'aurais même pas pris cette merde si DeShaun n'était pas mort
02:51
Oh oui ça c'est une excuse, t'as perdu Proof donc tu te drogues
02:54
Il y a des nouvelles règles, c'est cool si ça t'aide à tourner la page
02:57
Il est midi, il n'y a pas de mal à se faire une petite sieste
02:59
Qu'y a-t-il d'autre de neuf ? Peu importe qu'aurait fait Elvis à ma place ?
03:03
Et me voilà 3 mois plus tard en rechute
03:05
Je me défonce jusqu'à ce que les enfants rentrent de l'école
03:08
Et depuis que je suis convaincu d'être insomniaque
03:10
J'ai besoin de ces pillules pour dormir, je fais trois siestes par jour
03:14
Juste pour être capable de fonctionner normalement la journée
03:17
Un Ambien à chaque sieste, combien de valium, trois ?
03:19
Et cela fera une bonne moyenne d'heures de sommeil
03:22
Vous voyez pourquoi l'album n'est arrivé que maintenant
03:25
Cela a pris quatre ans, juste pour sortir un album
03:28
Tu vois toi et moi on a presque connu la même fin Heath
03:31
Car à ce Noël là, vous vous souvenez de cette histoire de pneumonie ? C'était des conneries
03:35
Vous pensez pas que c'était de la méthadone plutôt ?
03:37
Tu les caches dans tes pornos
03:39
Dans tes cassettes VHS, n'est-ce pas un endroit génial pour les cacher ?
03:43
Donc tu peux mentir à Hailie, je vais mettre Whitney au lit, bonne nuit Alaina
03:48
Je vais dans la chambre et ferme la porte
03:50
Et me réveille dans une ambulance, ils me disent qu'ils m'ont trouvé sur le sol de la salle de bain
03:54
Parfois je me sens si seul, je ne sais plus
03:56
C'est comme si j'avais déjà pris cette route auparavant
03:59
Si seul et ayant si froid, comme si quelque chose m'engloutissait
04:02
Aussitôt que je rentre à la maison et ferme la porte
04:05
Il y a comme un air de déjà vu, je voudrais quitter cet endroit vraiment
04:10
Mais je ne peux pas et ne le ferai pas
04:12
J'essaie mais c'est un mensonge
04:13
Car je ne le fais pas et pourquoi ?
04:16
Je ne sais simplement pas
04:20
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Eminem
206 vidéos•27 albums
Top
Nouveautés
Feats (38)
Derniers Ajouts
01
Temporary
ft.Skylar Grey 1
02
Somebody Save Me
ft.Jelly Roll 4
2
03
Houdini
6
04
Doomsday Pt. 2
3
05
These Demons
1
All Is Yellow
2024
01
Doomsday Pt. 2
3
The Death of Slim Shady
2024
01
Houdini
6
02
Somebody Save Me
ft.Jelly Roll 4
2
03
Temporary
ft.Skylar Grey 1
Music To Be Murdered By
2020
01
Darkness
2
6
02
Premonition (intro)
2
1
03
Unaccommodating
2
04
You Gon' Learn
ft.Royce Da 5 9 5
3
05
Alfred (Interlude)
1
06
Those Kinda Nights
ft.Ed Sheeran 1
1
07
In Too Deep
1
08
Godzilla
3
09
Leaving Heaven
ft.Skylar Grey 4
10
Stepdad (intro)
11
Stepdad
1
12
Marsh
2
3
13
Never Love Again
5
1
14
Little Engine
1
15
Lock It Up
ft.Anderson Paak 1
1
16
Farewell
3
17
No Regrets
2
18
Yah Yah
ft.Royce Da 5 919
I Will
ft.Royce Da 5 9 1
20
Alfred (Outro)