[doc] Where Have You Been ? - Eminem


1 00:00:00,013 --> 00:00:07,102 Je pense que c'est une part très importante de notre liberté et partie intégrante du rêve américain 2 00:00:07,102 --> 00:00:10,612 Pourtant certaines femmes disent qu'elles ne sont pas d'accord avec ça 3 00:00:10,612 --> 00:00:17,888 Moi je leur réponds : Si vous êtes anti oral, vous êtes anti américains 4 00:00:17,888 --> 00:00:26,041 Je leur réponds aussi : Allez-y essayez, s'il vous plait c'est marrant 5 00:00:26,041 --> 00:00:30,656 Beaucoup de personnes me demandent : Yo Em, où t'étais passé ces 4 dernières années ? 6 00:00:30,656 --> 00:00:33,692 Eh bien, voilà ce qui s'est passé 7 00:00:40,230 --> 00:00:43,207 Le mot Fuck ne s'emploie pas lors d'un examen 8 00:00:50,638 --> 00:00:53,034 Ne vous méprenez pas, j'adore le Hip Hop 9 00:00:53,034 --> 00:00:56,225 Mais l'emploi du temps peut être un peu trop accablant : 10 00:00:56,225 --> 00:01:01,185 Partir en tournée, enregister, rendez-vous aux tribunaux... Et ça n'en finit jamais 11 00:01:01,185 --> 00:01:05,412 J'ai donc decidé de faire une pause pour faire quelque chose que je voulais faire depuis un moment 12 00:01:05,412 --> 00:01:07,333 Retourner finir le lycée 13 00:01:07,333 --> 00:01:09,401 Je vais être honnête, c'était un challenge 14 00:01:09,401 --> 00:01:11,805 Au début, j'avais l'impression de ne pas trouver ma place 15 00:01:13,820 --> 00:01:15,767 Qu'est-ce que tu regardes ? 16 00:01:15,767 --> 00:01:19,112 Ton bras est différent du mien, c'est quoi ça ? 17 00:01:19,112 --> 00:01:21,071 Oh ça ? 18 00:01:21,071 --> 00:01:23,291 C'est le crâne d'un champignon maléfique en train d'être brûlé vivant 19 00:01:23,291 --> 00:01:26,044 Tandis qu'il s'enfonce dans les profondeurs brûlantes de l'Enfer 20 00:01:26,044 --> 00:01:29,489 T'en auras un un jour, quand tu seras... Plus vieux 21 00:01:31,289 --> 00:01:32,307 FEU ! !! ! !! 22 00:01:32,307 --> 00:01:37,364 Nan tout va bien, faut juste que je passe un coup de fil à cause de mon bracelet électronique 23 00:01:37,364 --> 00:01:39,723 Quelqu'un aurait un portable ? 24 00:01:39,723 --> 00:01:43,352 C'était évident que j'étais différent, mais j'ai trouvé le moyen d'en profiter 25 00:01:44,629 --> 00:01:48,925 Eh bien, le plus grand rappeur du monde qui traîne avec les plus grand intellos du monde 26 00:01:48,925 --> 00:01:51,200 Qu'est-ce que tu fous avec ces putain d'intellos ? 27 00:01:51,200 --> 00:01:54,581 Tu sais quoi, à quoi est-ce que je pensais ? 28 00:01:54,581 --> 00:01:58,619 On se voit plus tard les intellos, je vais traîner avec les "mecs cools" 29 00:01:59,527 --> 00:02:02,056 Je suis la groupie d'Eminem 30 00:02:02,056 --> 00:02:04,255 Il y a un endroit où je savais que j'y avais ma place 31 00:02:04,255 --> 00:02:06,001 L'endroit où j'adorais traîner après les cours 32 00:02:06,001 --> 00:02:07,633 Le magasin de bandes-dessinées 33 00:02:07,633 --> 00:02:11,965 Wonderwoman Superman, ils vont se mettre ensemble un jour ou quoi ? 34 00:02:11,965 --> 00:02:13,300 Ils nous doivent bien ça 35 00:02:13,854 --> 00:02:16,068 Je me demande si elle aime les hommes 36 00:02:16,975 --> 00:02:20,901 La Torche humaine : En feu/Pas en feu 37 00:02:20,901 --> 00:02:22,357 En feu 38 00:02:22,357 --> 00:02:27,614 Spiderman, comment ça se fait qu'on le voit jamais pisser ou chier ? 39 00:02:29,045 --> 00:02:31,717 Iron Man, lui non plus on le voit jamais pisser 40 00:02:33,194 --> 00:02:38,705 Bruce Banner, il fait l'amour, il se met en colère 41 00:02:38,705 --> 00:02:40,623 J'ai finalement réussi à m'intégrer avec les garçons 42 00:02:40,623 --> 00:02:44,164 Mais... Les filles c'était une autre histoire 43 00:02:44,164 --> 00:02:45,566 Il dit beaucoup de gros-mots 44 00:02:45,566 --> 00:02:47,755 Il a pété pendant mon spectacle de danse 45 00:02:47,755 --> 00:02:49,536 Il a tabassé mon père 46 00:02:54,351 --> 00:02:59,530 Qu'est-ce qui est si important pour que ayez besoin de faire passer des mots durant mes cours Mr Mathers ? 47 00:02:59,530 --> 00:03:02,966 Donne-moi mon inhalateur Ventolin et 2 Xenadrines 48 00:03:02,966 --> 00:03:08,755 Et j'inviterai Sarah Pallin à dîner pour ensuite la baiser 49 00:03:08,755 --> 00:03:11,458 Bébé dis bonjour à ma bite 50 00:03:11,458 --> 00:03:14,928 Jessica Alba a mis ses seins dans ma bouche 51 00:03:14,928 --> 00:03:20,734 Whaou ! Je viens de foutre le bordel dans mon pantalon 52 00:03:20,734 --> 00:03:22,970 Mademoiselle Smith était magnifique 53 00:03:22,970 --> 00:03:27,935 Et le fait d'être discipliné par une femme me rend dingue 54 00:03:29,227 --> 00:03:31,681 Je devais faire quelque chose 55 00:03:38,552 --> 00:03:41,138 Est-ce que vous m'aimez plus qu'un ami ? 56 00:03:44,089 --> 00:03:45,893 J'étais embarassée 57 00:03:45,893 --> 00:03:49,863 Sortir avec Eminem ? Hors de question 58 00:03:49,863 --> 00:03:52,153 Que penseraient les autres professeurs ? 59 00:03:52,253 --> 00:03:55,566 Et imaginez les discussions autour de la salle des profs 60 00:03:55,566 --> 00:04:00,572 Nan, il est vulgaire et sa musique est choquante 61 00:04:02,957 --> 00:04:08,248 Mais... Il est assez mignon 62 00:04:08,248 --> 00:04:11,249 Mais vulgaire, beaucoup trop vulgaire 63 00:04:11,249 --> 00:04:16,156 Merde alors, quand Mademoiselle Smith m'a insulté, ça m'a vraiment affecté 64 00:04:16,156 --> 00:04:19,574 J'ai commencé à mal me conduire, me battre avec des brutes 65 00:04:19,574 --> 00:04:22,979 Lancer des boulettes de papier, fabriquer des fausses permissions de sorties 66 00:04:22,979 --> 00:04:25,646 C'est là que j'ai revu le principal Cunningham 67 00:04:25,646 --> 00:04:27,196 C'est un vrai trou du cul 68 00:04:27,196 --> 00:04:35,531 "Ce pass donne le droit à Eminem et ses potes de faire ce que bon leur chante quand ça leur chante" 69 00:04:35,531 --> 00:04:39,805 Signé le maître de l'univers 70 00:04:39,805 --> 00:04:43,833 Même si le principal Cuningham est une salope, il m'a vraiment fait réfléchir 71 00:04:43,833 --> 00:04:47,287 Qu'est-ce que vous faites ici bon sang ? 72 00:04:47,287 --> 00:04:49,890 J'voulais juste une seconde chance 73 00:04:51,259 --> 00:05:01,413 Vous voyez ça, ça c'est votre seconde chance et là vous êtes en train de la foutre en l'air 74 00:05:02,921 --> 00:05:07,818 Peu de personnes ont le droit à une seconde chance et il était pas question que je gâche la mienne 75 00:05:07,818 --> 00:05:09,550 J'avais décidé de me ressaisir 76 00:05:09,550 --> 00:05:15,652 Comparaison : Figure de style dans laquelle deux choses différentes sont explicitement comparées 77 00:05:15,652 --> 00:05:20,234 Par exemple, mademoiselle Smith est aussi belle qu'une rose lors d'une journée d'été 78 00:05:23,427 --> 00:05:26,900 J'avais de bonnes notes 79 00:05:26,900 --> 00:05:29,681 J'ai même résolu tous mes conflits 80 00:05:32,234 --> 00:05:35,001 J'ai beaucoup appris pendant le lycée 81 00:05:35,001 --> 00:05:37,792 Je me suis fait de bons amis 82 00:05:37,792 --> 00:05:40,519 J'ai même trouvé l'amour 83 00:06:00,561 --> 00:06:05,328 Mais le plus important dans tout ça, c'est que j'ai réalisé que j'étais prêt à retourner à ma vrai passion 84 00:06:05,328 --> 00:06:08,196 Le Hip-Hop

Vidéo 561Soniia
Traduction
561Soniia

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 9039
Favoris : 2

Audio

Commentaires

Inconnu il y a plus de 6 années

C'quoi c'documentaire ?!

Renegade92 il y a plus de 6 années

lorsque la prof lit la lettre se qui a d'écrit il le dit dans we made you

Inconnu il y a plus de 6 années

mais quel bonne nouvelles :) merci math ˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

qu'il y avait il y a maintenant 4 ou 5 mois*

Inconnu il y a plus de 6 années

Shuriks ==> C'était les rumeurs d'il y avait il y a maintenant 4 ou 5 mois mais le réalisateur Temur Topuria a confirmé le tournage du film sur son Twitter il y a 3 semaines

Inconnu il y a plus de 6 années

j ai le regret de t'annoncer que southpaw a eter annuler d'apres les rumeur sa serais la boite de produc qui aurais dit non en derniere minute ....

Inconnu il y a plus de 6 années

Excellent. Merci pour la trad. Eminem est un bon acteur. Vivement Southpaw.

LittleEm il y a plus de 6 années

Excellent !! :D Merci pour la trad' :)

Betal il y a plus de 6 années

Quand a t il fait ça , trop fort !

Inconnu il y a plus de 6 années

J'etais mdr il est dans tout ces etat le ouf

Inconnu il y a plus de 7 années

Merci pour cette video !! :)

Inconnu il y a plus de 7 années

Eminem dans toute sa splendeur de déconnade :p

Inconnu il y a plus de 7 années

Merci pour cette traduction, il est vraiment bien ce petit film!

Inconnu il y a plus de 7 années

j adore merci beaucoup !

Inconnu il y a plus de 7 années

MDR excellent merci !

erika il y a plus de 7 années

mdr merci pour la trad