Hailie's Song - Eminem


1 00:00:01,005 --> 00:00:06,763 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,763 --> 00:00:09,194 Je ne sais pas chanter 3 00:00:09,194 --> 00:00:12,159 Mais j'ai envie de chanter 4 00:00:12,159 --> 00:00:18,028 J'ai envie de chanter parce que je suis content 5 00:00:18,028 --> 00:00:21,267 Yeah je suis content 6 00:00:21,267 --> 00:00:24,116 J'ai récupéré mon bébé 7 00:00:24,116 --> 00:00:26,688 Ecoute ça 8 00:00:26,688 --> 00:00:32,875 Il y a des fois je reste assis à regarder à la fenêtre 9 00:00:32,875 --> 00:00:38,841 A regarder ce monde qui défile devant moi 10 00:00:38,841 --> 00:00:44,675 Des fois je me dis qu'il n'y a aucune raison de vivre 11 00:00:44,675 --> 00:00:50,491 Je suis sur le point de craquer et de pleurer 12 00:00:50,491 --> 00:00:53,730 Il y a des fois où je me dis que je suis dingue 13 00:00:53,730 --> 00:00:56,531 Je suis dingue, oh tellement dingue 14 00:00:56,531 --> 00:00:58,863 Pourquoi est-ce que je suis là ? 15 00:00:58,863 --> 00:01:02,646 Suis-je juste en train de perdre mon temps ? 16 00:01:02,646 --> 00:01:08,680 Mais quand je vois mon bébé, alors ça y est je ne suis plus fou 17 00:01:08,680 --> 00:01:14,022 Tout est en place dès que je la regarde dans les yeux 18 00:01:14,022 --> 00:01:20,409 Parce qu'il y a des fois où j'ai l'impression de porter le monde sur mes épaules 19 00:01:20,409 --> 00:01:25,778 Tout le monde s'appuie sur moi 20 00:01:25,778 --> 00:01:32,268 Parce qu'il y a des fois j'ai l'impression que la fin du monde est proche 21 00:01:32,268 --> 00:01:37,928 Mais c'est alors qu'elle me revient 22 00:01:37,928 --> 00:01:43,974 Ma petite fille n'arrête pas de grandir 23 00:01:43,974 --> 00:01:50,008 Je la regarde grandir avec fierté 24 00:01:50,008 --> 00:01:55,759 Les gens se moquent, ils ne comprennent pas 25 00:01:55,759 --> 00:02:01,646 Ils ne voient pas la vraie facette en moi 26 00:02:01,646 --> 00:02:05,660 Je fais comme si ces embrouilles ne m'atteignaient pas 27 00:02:05,660 --> 00:02:07,939 Mais intérieurement ça me rend dingue 28 00:02:07,939 --> 00:02:13,672 Je suis tellement peu sûr, tout ça pourrait me bouffer vivant 29 00:02:13,672 --> 00:02:19,623 Mais quand je vois mon bébé, alors je ne suis plus fou 30 00:02:19,623 --> 00:02:25,378 Tout est en place dès que je la regarde dans les yeux 31 00:02:25,378 --> 00:02:31,528 Parce qu'il y a des fois où j'ai l'impression de porter le monde sur mes épaules 32 00:02:31,528 --> 00:02:37,044 Tout le monde s'appuie sur moi 33 00:02:37,044 --> 00:02:43,412 Parce qu'il y a des fois j'ai l'impression que la fin du monde est proche 34 00:02:43,412 --> 00:02:48,127 Mais c'est alors qu'elle me revient 35 00:02:48,127 --> 00:02:52,325 Mon dieu si je savais chanter, je continuerais de chanter des chansons à ma fille 36 00:02:52,325 --> 00:02:54,712 Si je chantais juste, je chanterais toute la journée 37 00:02:54,712 --> 00:02:56,441 Pour lui montrer à quel point je l'aime 38 00:02:56,441 --> 00:02:58,208 Qu'est-ce que je suis fière de l'avoir 39 00:02:58,208 --> 00:03:00,645 Mon dieu je suis père et je suis si content de 40 00:03:00,645 --> 00:03:03,505 Bon vous avez sûrement l'image de mon personnage public 41 00:03:03,505 --> 00:03:06,634 Comme quoi je suis un drogué qui déteste sa mère 42 00:03:06,634 --> 00:03:09,713 Mais je veux profiter de cet instant pour être parfaitement honnête 43 00:03:09,713 --> 00:03:13,249 Parce qu'il y a plein de crasse que je garde en moi et qui me font vraiment souffrir 44 00:03:13,249 --> 00:03:15,589 Sachez juste que je continue à mûrir 45 00:03:15,589 --> 00:03:18,822 Ce poid sur mes épaules se fait lourd, ça devient dur à porter 46 00:03:18,822 --> 00:03:22,404 Et cette charge est comme le poids du monde, je crois que ma nuque est sur le point de rompre 47 00:03:22,404 --> 00:03:25,057 Devrais-je laisser tomber ou être à la hauteur ? 48 00:03:25,057 --> 00:03:27,489 J'adore ma fille plus que la vie elle-même 49 00:03:27,489 --> 00:03:30,605 Mais j'ai une femme résolue à faire de ma vie un enfer 50 00:03:30,605 --> 00:03:33,068 Pourtant j'assume, compte tenue des circonstances 51 00:03:33,068 --> 00:03:34,772 Les probabilités il y en a tellement 52 00:03:34,772 --> 00:03:37,350 Dommage que je ne sois pas tombé sur quelqu'un d'autre 53 00:03:37,350 --> 00:03:42,068 Mais les années gâchées ne sont rien à côté du goût des larmes 54 00:03:42,068 --> 00:03:45,363 J'ai fait de la taule pour cette femme, je suis monté au créneau pour cette femme 55 00:03:45,363 --> 00:03:48,323 J'ai frappé des mecs dans le dos, j'ai tout fait pour cette femme 56 00:03:48,323 --> 00:03:49,862 J'aurais dû le voir venir 57 00:03:49,862 --> 00:03:51,510 Dans quoi je suis tombé ? 58 00:03:51,510 --> 00:03:55,174 Je n’aurais pas déchiré notre accord prénuptial si j'avais vu qui elle se tapait 59 00:03:55,174 --> 00:03:57,696 Mais c'est fini plus de raison de raison de pleurer 60 00:03:57,696 --> 00:04:00,965 J'ai mon bébé, la seule et unique femme que j'adore, Hailie 61 00:04:00,965 --> 00:04:03,027 Alors ravi de t'avoir rencontré 62 00:04:03,027 --> 00:04:07,477 Notre bébé a voyagé, elle est revenue dans les bras de celui à qui elle revient de droit 63 00:04:07,477 --> 00:04:11,853 C'est le cadeau le plus beau, le poids est soudain moins lourd 64 00:04:11,853 --> 00:04:18,209 Parce qu'il y a des fois où j'ai l'impression de porter le monde sur mes épaules 65 00:04:18,209 --> 00:04:23,710 Tout le monde s'appuie sur moi 66 00:04:23,710 --> 00:04:29,910 Mais mon bébé sait que son père est un soldat 67 00:04:29,910 --> 00:04:35,226 Rien ni personne ne pourra me la prendre 68 00:04:37,979 --> 00:04:41,486 Je vous avais dit que je ne savais pas chanter 69 00:04:41,486 --> 00:04:44,619 Mais bon j'ai essayé 70 00:04:44,619 --> 00:04:53,147 Hailie, tu te souviens quand j'ai dit que si tu avais besoin de quoi que ce soit, papa arriverait illico ? 71 00:04:53,147 --> 00:05:01,273 Devine ! Papa est là, et je ne vais nulle part bébé, je t'aime 72 00:05:03,204 --> 00:05:10,898 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 73 00:05:10,898 --> 00:05:35,702 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 15998
Favoris : 5
Album : The Eminem Show
Audio

Commentaires

Isak il y a plus de 5 années

sa serait cool de remplacer la vidéo avec une autre de meilleure qualité :)

classix il y a plus de 5 années

I remember...

Slim86 il y a plus de 6 années

Superbe chanson dont on ne peut pas se lasser!

erika il y a plus de 6 années

eminem is a king :-)

Ced83 il y a plus de 6 années

Magique!

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci beaucoup !

VBK il y a plus de 6 années

Vidéo mise à  jour avec la qualité que cette musique mérite

Inconnu il y a plus de 6 années

Magnifique... A faire écouter à  tous les gens qui pensent que Eminem est un gros bourrin vulgaire ;)

Inconnu il y a plus de 7 années

Très belle musique une des meilleures <3

Inconnu il y a plus de 7 années

thanks :)

Inconnu il y a plus de 7 années

Je peux pas te dire pourquoi elle n'est pas traduite mais la traduction c'est "Si je pouvais faire éclater les notes, je soufflerais quelquechose aussi longtemps que mon père est là  " ("If I could hit the notes, I'd blow something as long as my father")

Inconnu il y a plus de 7 années

ca serait bien de me repondre mais tampis ca restera un "mystere"

Inconnu il y a plus de 7 années

pourquoi la phrase de 2:52 a 2:56 est pas traduite ?

Inconnu il y a plus de 7 années

Très émouvant, merci pour la trad'.

Inconnu il y a plus de 7 années

Très belle chanson

Inconnu il y a plus de 7 années

L'une des meilleur d'eminem