If I Had - Eminem


1 00:00:01,829 --> 00:00:05,623 La vie, par Marshall Mather 2 00:00:05,623 --> 00:00:11,243 Qu'est-ce que la vie ? La vie est comme un énorme obstacle posé devant toi pour te ralentir 3 00:00:11,243 --> 00:00:16,811 Et chaque fois que tu penses l'avoir franchi il va revenir te plaquer au sol 4 00:00:16,811 --> 00:00:20,737 Que sont les amis ? Ce sont des gens que tu penses être tes amis 5 00:00:20,737 --> 00:00:25,618 Mais en réalité ce sont tes ennemis avec des identités secrètes pour cacher leurs vrais visages 6 00:00:25,618 --> 00:00:31,460 Et quand tu penses que vous êtes comme des frères ils vont venir t'égorger quand tu ne regardes pas 7 00:00:31,460 --> 00:00:35,333 Qu'est-ce que l'argent ? C'est ce qui fait agir un homme bizarrement 8 00:00:35,333 --> 00:00:37,408 L'argent est la racine de tout mal 9 00:00:37,408 --> 00:00:42,369 L'argent fait même revenir des amis vers toi jurant qu'ils ont toujours été là 10 00:00:42,369 --> 00:00:45,031 Qu'est-ce que la vie ? Je suis fatigué de la vie 11 00:00:45,031 --> 00:00:48,471 Je suis fatigué des faux culs avec leurs sourires amicaux 12 00:00:48,471 --> 00:00:53,960 Je suis fatigué de commettre tant de péchés, fatigué de toujours céder à ce whisky 13 00:00:53,960 --> 00:00:59,638 Fatigué de pas avoir de but, fatigué d'avoir des potes maigres accrocs aux drogues 14 00:00:59,638 --> 00:01:02,596 Je suis fatigué de ce DJ jouant ton son 15 00:01:02,596 --> 00:01:08,133 Fatigué de pas avoir de contrat, fatigué de gérer ces conneries sans pouvoir sortir mon flingue 16 00:01:08,133 --> 00:01:10,312 Fatigué de me noyer dans mon chagrin 17 00:01:10,312 --> 00:01:14,113 Fatigué de devoir emprunter 1$ pour faire le plein de ma Monte Carlo 18 00:01:14,113 --> 00:01:16,885 Je suis fatigué des mecs qui créent des embrouilles et se cassent 19 00:01:16,885 --> 00:01:22,454 Fatigué de bosser pour 5$ de l'heure et entendre ce patron se demander pourquoi je suis de mauvaise humeur 20 00:01:22,454 --> 00:01:25,294 Fatigué d'être viré à chaque fois que je pète ou tousse 21 00:01:25,294 --> 00:01:30,484 Fatigué d'avoir à travailler dans une station service pour ce crétin qui est toujours derrière mon dos 22 00:01:30,484 --> 00:01:32,885 Je suis fatigué d'utiliser des assiettes en plastique 23 00:01:32,885 --> 00:01:37,112 Fatigué de travailler à Builders Square et de ne pas être un millionnaire 24 00:01:37,112 --> 00:01:42,846 Mais si j'avais un million de dollars, j'achèterais une brasserie pour rendre la planète alcoolique 25 00:01:42,846 --> 00:01:48,486 Si j'avais une baguette magique, je me ferais sucer la bite par tout le monde sans capote pendant que je suis aux chiottes 26 00:01:48,486 --> 00:01:54,204 Si j'avais un million de dollars, ça suffirait pas car je continuerai à braquer les camions blindés 27 00:01:54,204 --> 00:01:59,436 Si j'avais un souhait, je demanderais un cul assez gros pour que le monde entier l'embrasse 28 00:01:59,436 --> 00:02:05,166 Je suis fatigué d'être un petit blanc fauché, fatigué de rapporter les bouteilles vides au supermarché 29 00:02:05,166 --> 00:02:10,893 Je suis fatigué de pas avoir de téléphone, fatigué de pas avoir de maison 30 00:02:10,893 --> 00:02:16,692 Fatigué de pas conduire de BMW, fatigué de pas travailler à GM et de vouloir être à sa place 31 00:02:16,692 --> 00:02:22,067 Fatigué de pas dormir sans un Tylenol PM, fatigué de pas chanter dans un colisée bondé 32 00:02:22,067 --> 00:02:28,344 Fatigué de pas être en tournée, fatigué de baiser la même blonde après le boulot sur la banquette arrière 33 00:02:28,344 --> 00:02:33,858 Je suis fatigué d'avoir recours aux braquages pour pouvoir m'en sortir à la fin du mois 34 00:02:33,858 --> 00:02:38,441 Fatigué d'être dévisagé, fatigué de porter la même casquette Nike merdique 35 00:02:38,441 --> 00:02:41,678 Fatigué d'aller dans les clubs en portant la même paire de Lugz 36 00:02:41,678 --> 00:02:45,234 Fatigué d'écouter les gens dire qu'ils en ont marre de m'entendre rapper sur les drogues 37 00:02:45,234 --> 00:02:51,097 Fatigué que ces rappeurs qui n'ont pas la moitié de mes compétences disent que "Nobody's As Ill As Me" n'était pas bien 38 00:02:51,097 --> 00:02:56,890 Et je suis fatigué que cette station JLB raconte des conneries du genre "Where Hip-Hop Lives" 39 00:02:56,890 --> 00:03:02,391 Mais si j'avais un million de dollars, j'achèterais une brasserie pour rendre la planète alcoolique 40 00:03:02,391 --> 00:03:08,464 Si j'avais une baguette magique, je me ferais sucer la bite par tout le monde sans capote pendant que je suis aux chiottes 41 00:03:08,464 --> 00:03:13,703 Si j'avais un million de dollars, ça suffirait pas car je continuerai à braquer les camions blindés 42 00:03:13,703 --> 00:03:20,182 Si j'avais un souhait, je demanderais un cul assez gros pour que le monde entier l'embrasse 43 00:03:20,182 --> 00:03:24,602 Tu vois ce que je veux dire ? Je suis fatigué de toutes ces conneries 44 00:03:24,602 --> 00:03:29,696 On me dit d'être positif, comment suis-je supposé l'être quand je ne vois rien de positif ? 45 00:03:29,696 --> 00:03:31,497 Tu vois ce que je veux dire ? 46 00:03:31,497 --> 00:03:36,576 Je rappe sur la merde que je vois autour de moi, en ce moment je suis fatigué de tout 47 00:03:36,576 --> 00:03:40,153 Fatigué de cette haine entre les rappeurs qui sévit dans ma propre cité 48 00:03:40,153 --> 00:03:46,970 Je ne peux pas être diffusé, mais tu sais c'est pas grave mec 49 00:03:46,970 --> 00:03:52,486 J'en ai juste ras le bol, voilà ce que j'en pense 50 00:03:52,486 --> 00:03:58,311 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 51 00:03:58,311 --> 00:04:05,601 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 12456
Favoris : 5
Album : The Slim Shady LP
Audio

Commentaires

emie il y a 6 mois

remember who you are vbk ;-)

emie il y a 6 mois

remember you are ;-)

hard-life il y a plus de 4 années

sad reality but true

erika il y a plus de 6 années

j'adore àƒÂ¢à¢â€žÂ¢à‚Â¥

Inconnu il y a plus de 7 années

Si quelqu'un pourrait faire toutes les traductions de cette album sa serait cool ! :)

Inconnu il y a plus de 7 années

il doit les avoir les millions de dollars mtn :) qu'il en fasse bon usage ˆˆ

Inconnu il y a plus de 7 années

non, c'est le bon titre ;)

Slim86 il y a plus de 7 années

C'est pas "If I had a million of dollars" le titre?

Inconnu il y a plus de 7 années

Vraiment l'un de ces meilleur texte !!