Kings Never Die - Eminem


1 00:00:00,998 --> 00:00:03,138 Je suis là pour rester 2 00:00:03,138 --> 00:00:19,278 Lorsque je fermerai les yeux et malgré le temps qui passe, les rois ne meurent jamais 3 00:00:23,927 --> 00:00:27,311 Je peux entendre les tambours et les trompettes 4 00:00:27,311 --> 00:00:30,813 Quelqu’un essaie de me convoquer, je sais que quelque chose approche 5 00:00:30,813 --> 00:00:32,982 Mais je m’enfuis de tout ça pour être au sommet 6 00:00:32,982 --> 00:00:36,510 Mais j’ai dégringolé, ce n’était pas comme je le croyais, était-ce trop beau pour être vrai ? 7 00:00:36,510 --> 00:00:39,232 J’avais rien et j’ai tout eu d’un coup mais j'ai tout perdu encore 8 00:00:39,232 --> 00:00:42,354 Est-ce que j’ai pris des hallucinogènes ? Sinon où tout ça est passé ? 9 00:00:42,354 --> 00:00:44,764 Parce que je suis là assis dans l’antre de Lucifer 10 00:00:44,764 --> 00:00:48,832 J’ai choisi de pécher même si ça veut dire que je dois vendre mon âme juste pour redevenir le rappeur incontesté 11 00:00:48,832 --> 00:00:54,437 Je ferai tout ce qu’il faut pour gagner parce que j’ai ce putain de nuage au-dessus de ma tête, avec une couronne d’épines abîmées 12 00:00:54,437 --> 00:00:57,661 Je parie que cette bande d’idiots ne pensaient pas que j’allais revenir 13 00:00:57,661 --> 00:01:00,096 Et si maintenant j’étais redevenu l’opprimé 14 00:01:00,096 --> 00:01:04,083 Mais peu importe à quel point j’aboie, je ne tendrai jamais la patte à ce sport 15 00:01:04,083 --> 00:01:07,140 Je me plains de ce rap, je crie et je râle, c’est une relation amour-haine 16 00:01:07,140 --> 00:01:12,047 Mais j’ai compris que je pouvais faire bouger une montagne de doute même quand ils pensent que je suis K.O 17 00:01:12,047 --> 00:01:15,980 La seule fois où j’étais pas concentré c’est quand je roulais dans ma ville, rempli de doute 18 00:01:15,980 --> 00:01:18,936 Je me suis perdu en essayant comment je suis arrivé là 19 00:01:18,936 --> 00:01:21,523 Mais je suis pas un lâche, je dois me relever et tout donner 20 00:01:21,523 --> 00:01:25,095 On m’a craché et marché dessus mais j’ai continué d’avancer, j'essaie de garder ma détermination 21 00:01:25,095 --> 00:01:29,260 Mais on dirait qu’elle s’affaiblit parce que tu cherches le prochain gros rappeur, le respect a-t-il disparu ? 22 00:01:29,260 --> 00:01:35,676 Parce que quelqu’un m’a dit que les rois ne meurent jamais 23 00:01:35,676 --> 00:01:40,532 Ne me sors pas une histoire larmoyante et mensongère, tu prêches un converti 24 00:01:40,532 --> 00:01:43,613 Tu n’as jamais dû marcher dans les flammes pour t’en sortir 25 00:01:43,613 --> 00:01:46,793 Personne ne m’a tendu quelque chose, même pas un prospectus 26 00:01:46,793 --> 00:01:50,208 Mais rien ne m’a arrêté, j'explose tous les obstacles sur mon chemin 27 00:01:50,208 --> 00:01:54,058 Je crois comprendre pourquoi beaucoup de rappeurs veulent tout défoncer sur un son avec moi 28 00:01:54,058 --> 00:01:58,672 Mais il en faudra bien plus pour que je me retire du rap, dis à ces nouveaux artistes que les rois ne meurent jamais 29 00:01:58,672 --> 00:02:02,474 Je sais que tout a changé, fuck Twitter, est-ce que tu me dis qu’on m’a dépassé ? 30 00:02:02,474 --> 00:02:05,741 Pourquoi je vais sur internet ? Ça me rend fou, je pars me chercher un flingue 31 00:02:05,741 --> 00:02:08,607 J’aime connaître les tendances mais je m’y conforme pas 32 00:02:08,607 --> 00:02:10,620 J'arrive à entendre leurs opinions 33 00:02:10,620 --> 00:02:14,877 Si je garde ma passion peut-être que je peux revenir comme Jay-Z, comme si j’étais parti 34 00:02:14,877 --> 00:02:18,995 Mais les détracteurs parlent trop sur le renégat et ils risquent de me faire perdre mon calme 35 00:02:18,995 --> 00:02:22,892 Me revoilà sur scène, j’ai l’impression d’être enfermé, certains veulent faire tomber le champion 36 00:02:22,892 --> 00:02:25,922 Pourquoi je prends la peine de me moquer d’eux alors que je suis excellent ? 37 00:02:25,922 --> 00:02:29,469 Rien à foutre de ce que disent ces cyniques et je vais le montrer quand je suis dos au mur 38 00:02:29,469 --> 00:02:33,055 Et je me fais encore attaquer mais je vais agir comme si j’étais habitué 39 00:02:33,055 --> 00:02:37,096 Je réprime ma rage parce que je vois toutes mes récompenses dans mon bureau, étalées sur le sol et même contre la porte 40 00:02:37,096 --> 00:02:40,531 Sont-elles des métaphores pour montrer mes chances de revenir ? 41 00:02:40,531 --> 00:02:45,776 Parce que tous mes succès, les accolades et les trophées ne veulent plus rien dire si je suis là aujourd’hui et disparu demain 42 00:02:45,776 --> 00:02:49,369 Mais je ne suis pas là pour rester 43 00:02:49,369 --> 00:02:57,444 Lorsque je fermerai les yeux et malgré le temps qui passe 44 00:02:57,444 --> 00:02:59,946 Si je veux quelque chose, je viens le prendre 45 00:02:59,946 --> 00:03:03,744 Donc bandes d’enfoirés ne m’emmerdez pas sinon les critiques finiront dans un état critique 46 00:03:03,744 --> 00:03:06,406 Tu penses que tu fais du bon son mais je vais te fumer 47 00:03:06,406 --> 00:03:11,304 Je m'arrêterai que quand je retournerai au sommet tout seul sur le trône et que j’aurais du respect et des chants en mon honneur 48 00:03:11,304 --> 00:03:15,939 Je me suis moi-même soulevé dans les airs mais je me suis lancé tellement fort que je me suis cassé des clavicules 49 00:03:15,939 --> 00:03:18,190 Quand il faut partir je ne pars pas 50 00:03:18,190 --> 00:03:24,565 Je ne m’arrête pour personne, on m’a dit qu’il fallait détruire l’obstacle qui te barrait la route et partir chercher ce trésor 51 00:03:24,565 --> 00:03:28,236 Parce qu’ils disent que les rois ne meurent jamais, t'as qu'à demander à Jam Master Jay 52 00:03:28,236 --> 00:03:31,924 Ils leur poussent des ailes et ils volent donc lève les mains et tends-les vers le ciel 53 00:03:31,924 --> 00:03:36,573 Essaie de tenir pour prolonger ce moment parce qu’en un battement cil tout sera fini 54 00:03:36,573 --> 00:03:41,274 T’essaie d’avoir un héritage solide comme Shakur et t’assurer que personne sera comme toi 55 00:03:41,274 --> 00:03:45,841 Donc avant de mourir tu veux que les gens ressentent la furie d’un esprit diabolique et dérangé 56 00:03:45,841 --> 00:03:50,505 En plus je crois qu’ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse donc je les tue cruellement 57 00:03:50,505 --> 00:03:54,911 Malgré mon passé, je remplis des salles de concerts, appelle-moi Gilbert Arenas je suis un but pour les rêveurs
58 00:03:54,911 --> 00:03:57,841 J’ai réussi à percer au cinéma avec la même énergie que Rocky 59 00:03:57,841 --> 00:04:02,032 Khalil s’occupe de l’instru parce que pour moi créer un instru n’est pas aussi bon que de le tuer 60 00:04:02,032 --> 00:04:05,270 Les rappeurs underground ne mange que pour rapper 61 00:04:05,270 --> 00:04:08,181 Sinon leur estomac grondent, c’est une faim déchirante 62 00:04:08,181 --> 00:04:12,085 Niveau rimes je défonce tout le monde, Dieu donne-moi juste une chance et je te jure que je te décevrai pas 63 00:04:12,085 --> 00:04:14,842 Je serai toujours là à te divertir même après ma mort 64 00:04:14,842 --> 00:04:18,716 Tu ne m’entendras jamais dire que je ne suis pas là pour rester 65 00:04:18,716 --> 00:04:33,531 Lorsque je fermerai les yeux et malgré le temps qui passe, les rois ne meurent jamais 66 00:04:33,531 --> 00:04:40,881 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 67 00:04:40,881 --> 00:04:54,901 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 8331
Favoris : 7
Album : Southpaw (soundtrack)
Feat : Gwen Stefani
Audio

Commentaires

xFcorentin7 il y a plus de 3 années

Ce commentaire est masqué: Pas de traduction sur demande

Maxime91550 il y a plus de 3 années

Ouai j'ai acheté l’album il est pas mal, si au passage vous pouvez traduire "Bad Meets Evil - All I Think About" ça serait cool le son est lourd.

xFcorentin7 il y a plus de 3 années

Et merci pour la traduction au passage :D

xFcorentin7 il y a plus de 3 années

J'adore cette musique ! Elle et phenomenal donne une pêche de fouu !!

erika il y a plus de 3 années

Toujours au top shady ;-) énergie pure merci pour la traduction

louissoboul il y a plus de 3 années

Plus le même non de dieu, un changement de style brutal ; des paroles qui ont perdu leur sens, aux allures narcissiques ; des instrumentales et des refrains presque semblables, aux sonorités trop différentes de celles qui l'ont fait devenir ce qu'il était.
Even gods die

curieux il y a plus de 3 années

Il a retrouvé son meilleur niveau, attention pépites dans l'album southpaw...