Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Letter To Detroit - Eminem


1 00:00:01 --> 00:00:05,180 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:05,180 --> 00:00:07,280 Détroit ! 3 00:00:07,280 --> 00:00:11,620 Il y a une détermination qui grandit au plus profond de tes rues 4 00:00:11,620 --> 00:00:14,190 On ne peut pas la définir 5 00:00:14,190 --> 00:00:16,550 On peut juste la sentir 6 00:00:17,780 --> 00:00:22 On peut la sentir débordant des gens qui sont de cette ville 7 00:00:22 --> 00:00:28 Des gens qui sont toujours fiers de déclarer : "Je suis originaire de Détroit" 8 00:00:28 --> 00:00:33,670 Tu as pris notre pays à partir de son enfance jusqu'à l'industrie 9 00:00:33,670 --> 00:00:37,550 Et ton nom porte toujours avec toi l'idée d'une nation 10 00:00:37,550 --> 00:00:39,550 Construite sur l'acier 11 00:00:39,550 --> 00:00:41,580 Les muscles 12 00:00:41,580 --> 00:00:43,580 Et la sueur 13 00:00:43,580 --> 00:00:47,600 Tu es devenu la ville qui a fait grandir le pays 14 00:00:47,600 --> 00:00:51,750 La ville, comme le sport est bâtie sur des rêves 15 00:00:51,750 --> 00:00:56,330 Les gens qui sont arrivés ici ont été poussé à exceller 16 00:00:56,330 --> 00:01:05 Ces gens savaient que rien n’était accompli sans travail, sans sacrifice 17 00:01:05 --> 00:01:09,272 Lorsque tu souffres, nous souffrons aussi 18 00:01:12 --> 00:01:15,380 Tes rues témoignent notre lutte 19 00:01:15,380 --> 00:01:22,400 Tes briques montre notre rage à travers le vide de chaque maison détruite, de chaque usine fermée 20 00:01:22,400 --> 00:01:25,450 Nous avons vécu des hauts et des bas 21 00:01:25,450 --> 00:01:29 Mais nous restons "Détroit" 22 00:01:30,470 --> 00:01:35,590 On ne peut jamais tourner le dos à Détroit, parce que nous sommes "Détroit" 23 00:01:35,590 --> 00:01:43 Ma maison, la maison de "Mo-Town", "Cadillac" et "Joe Lewis" 24 00:01:43 --> 00:01:49,370 A travers tout ça nous ne pouvons pas être vaincu, car nous n'avons jamais été vaincu 25 00:01:49,370 --> 00:01:52,620 Tu nous as construit 26 00:01:52,620 --> 00:01:55,570 Tu nous as bougé 27 00:01:55,570 --> 00:01:58,650 Tu nous as formé 28 00:01:58,650 --> 00:02:02,550 Parfois au plus bas mais sans abandonner 29 00:02:02,550 --> 00:02:07 Prends la force de ton peuple 30 00:02:16,420 --> 00:02:20,420 Reste debout Détroit ! 31 00:02:22 --> 00:02:41 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 14325
Favoris : 1

Clip

Commentaires

massi il y a 9 jours

Ce commentaire est masqué: Spam

erika il y a plus de 7 années

@White134: je pense que eminem peut rapper sur le thème qu'il veut, après ça touchera ou pas certaines personnes.Et, à  part si on vit dans une bulle, on peut constater que d'autres villes à  travers le monde connaissent des problèmes à  cause de la crise me semble t-il ainsi son texte en devient plus universel

Inconnu il y a plus de 7 années

detroit est pas une ville dont il faut être fier. c'est vraiment sale jy suis aller ya un mois... @erika je crois que eminem ne devrait pas dire à  la planete ce qu'il pense de detroit car à  part les gens qui y vivent, le reste se foutent de cette ville.

erika il y a plus de 7 années

@Banano : c'est juste la ville de coeur d'eminem :) on peut venir d'un coin pourri et y être attaché pour des raisons personnelles après perso je connais pas Détroit, mais il le dit lui même que c'est pas une ville extra à  différents niveaux

Inconnu il y a plus de 7 années

Slim shady a raison detroit n'est pas une super ville.

erika il y a plus de 7 années

@slim 86: oui 313 :) c'est bien vu

Slim86 il y a plus de 7 années

Je sais pas si t'as capté mon allusion :p

erika il y a plus de 7 années

@slim 86 : + 100 000 et on en parle plus lol

Slim86 il y a plus de 7 années

+313

Non sérieux faut arrêter avec ça la. Le message est passé ˆˆ

erika il y a plus de 7 années

@tiika @Moi @Aezy : +1

Inconnu il y a plus de 7 années

@Tiika et @Moi, + 1....

Inconnu il y a plus de 7 années

Complètement d'accord avec @Moi tu oses tàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢appeler slim shady et tu poses une question aussi débile le mieux est de ne pas te répondre et te laisser chercher le pourquoi du comment de "letter to detroit" avant de t'approprier ses pseudos et poser ce type de question.

Inconnu il y a plus de 7 années

Slim_shady >> Je crois que ça vaut même pas la peine de répondre tu comprends rien se serait inutile de t'expliquer apparemment .. et tu oses "t'appeller Slim Shady" ...

Inconnu il y a plus de 7 années

Pourquoi il adore tellement Détroit? sérieux il n y a rien à  visiter à  Détroit. La moitiée des maisons sont abandonnés et en plus il ne vient pas de détroit mais du Missouri.

Inconnu il y a plus de 7 années

Magnifique

Inconnu il y a plus de 8 années

Une putain de dédicasse a sa ville !

Inconnu il y a plus de 8 années

La vidéo est sortie un mois ou deux avant Relapse, à  l'occasion d'un match de l'équipe de Détroit de Basketball.

Inconnu il y a plus de 8 années

au vu de la tronche d'eminem on dirais post relapse, un peu avant recovery

C'est dingue comme il est maigre maintenant on dirais qu'il va mourir si on le caresse trop fort

Inconnu il y a plus de 8 années

cette " lettre " a ete faites il y a combien de temps ?

Inconnu il y a plus de 8 années

Ah ok, sinon j'ai corrigé les fautes merci WaxX

VBK il y a plus de 8 années

Oui le soucis c'est qu'on a un bug avec les accents en ce moment

WaxX il y a plus de 8 années

Il vaut mieux sans accent, il y a des risques de problèmes de codage sinon.

Deux fautes "resilience" au lieu de "resistance" 0:10 => détermination
"hurt" au lieu de "heard" => 1:07

Inconnu il y a plus de 8 années

Je tiens à  préciser que je l'ai trouvé sur eminem-story.com. Vous m'avez enlevé le "é" de Détroit dans le titre mais ça s'écrit comme ça puisque la ville à  été fondé par un français à  cà Â´té du fleuve du même nom. C'est juste que ça m'énerve de voir sans "é" je suis maniaco-dépressif lol