Love Game - Eminem


1 00:00:01,042 --> 00:00:03,617 Quelque chose est en train de brûler mais je ne sais pas quoi 2 00:00:03,617 --> 00:00:05,868 C'est soit un désir ardant, soit de la simple fumée 3 00:00:05,868 --> 00:00:09,505 J'ai pas les idées claires, ça doit être le pouvoir de l’amour car je suis pris dans quelque chose 4 00:00:09,505 --> 00:00:13,812 J’ai laissé ma copine à la maison et j’ai l’impression de l’entendre gémir de plaisir 5 00:00:13,812 --> 00:00:17,006 Je m'arrête de marcher pour être sûr de ce que j'entends 6 00:00:17,006 --> 00:00:20,193 Après tout c’est chez elle donc peut-être qu'elle fait ça toute seule 7 00:00:20,193 --> 00:00:23,019 Je pense que je vais buter quelqu’un et ça me fait peur 8 00:00:23,019 --> 00:00:24,878 J’espère que je me trompe 9 00:00:24,878 --> 00:00:29,286 Je me suis mis à imaginer le pire des scénarios mais tu as confirmé mes soupçons 10 00:00:29,286 --> 00:00:34,135 Dès le premier rendez-vous j’aurais dû te baiser au lieu de m’arrêter aux préliminaires 11 00:00:34,135 --> 00:00:37,470 Mais tu t’es jeté direct sur ma bite pour me sucer 12 00:00:37,470 --> 00:00:42,920 “Non tu ne comprends pas je ne fais pas ça avec tout le monde” 13 00:00:42,920 --> 00:00:46,177 Mais j’ai du mal à te croire car tu suces trop bien pour ça 14 00:00:46,177 --> 00:00:49,784 T’étais ma fiancé jusqu’à ce que tu suces Wayne, Andre et Kanye 15 00:00:49,784 --> 00:00:55,949 Lebron, Akon, Jay Z, Lil Jon, Raekwon, Ma$e, Polow Tha Don, Dre, Dante Ross, James Conway et Kwame 16 00:00:55,949 --> 00:00:59,580 Et tu sais quoi j’ai même plus envie de dire ton nom 17 00:00:59,580 --> 00:01:07,479 Je vais passer à la prochaine, même si vous êtes toutes tarées je crois que je vais continuer de jouer au jeu de l’amour 18 00:01:07,479 --> 00:01:12,357 Elle ne m’aime pas, non elle ne m’aime plus du tout 19 00:01:12,357 --> 00:01:16,887 Elle déteste ma compagnie, non elle ne m’aime plus du tout 20 00:01:16,887 --> 00:01:21,453 J’ai essayé de la sortir de ma tête, j’ai laissé mes valises à la porte 21 00:01:21,453 --> 00:01:26,272 Mais elle m'a crié qu’elle m’aimait comme si c’était la première fois 22 00:01:26,272 --> 00:01:30,450 Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous 23 00:01:30,665 --> 00:01:35,643 Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous 24 00:01:35,643 --> 00:01:38,370 Je crains en amour mais toi tu sais que sucer 25 00:01:38,370 --> 00:01:41,250 Tu le suçais dans la baignoire et ta grand-mère est rentrée 26 00:01:41,250 --> 00:01:44,048 Tu lui as dit de se cacher sous l’eau et il s’est noyé 27 00:01:44,048 --> 00:01:48,604 Tu as gagné le procès et je t’ai appelée “Sherane n’est pas disponible, laissez un message 28 00:01:48,604 --> 00:01:52,037 Et Kendrick n’oublie pas d’acheter 2 paires de ces talons super chères 29 00:01:52,037 --> 00:01:54,127 Tu crois encore qu’on va se marier ? 30 00:01:54,127 --> 00:01:56,205 C’est pas un putain de conte de fées 31 00:01:56,205 --> 00:01:58,879 Marraine la fée ferait mieux de te dire ce que je ressens 32 00:01:58,879 --> 00:02:02,537 Si j’ai mes règles alors dégage ou lèche-moi, passe une bonne journée” 33 00:02:02,537 --> 00:02:04,970 T’es sérieuse ? Je reste devant le miroir 34 00:02:04,970 --> 00:02:08,430 Pourquoi tu veux pas de moi ? Tu me plantes comme pour une césarienne 35 00:02:08,430 --> 00:02:10,940 Je délire je te veux autant que de l’argent 36 00:02:10,940 --> 00:02:16,573 Je te veux comme je voudrais la tête à George Zimmerman après l’avoir transformé en pare-choc de cadillac 37 00:02:16,573 --> 00:02:19,261 C’est une analogie et une métaphore pour toi 38 00:02:19,261 --> 00:02:21,897 Je devrais avoir une médaille pour t’aimer autant 39 00:02:21,897 --> 00:02:24,461 Je reste poli mais c’est pas ça qui te plaît hein ? 40 00:02:24,461 --> 00:02:28,454 Si j’étais aussi célèbre que Marshall tu me sucerais dans la voiture ? 41 00:02:28,454 --> 00:02:31,271 Les flics nous arrêtent, ils veulent savoir si tu suces assez bien 42 00:02:31,271 --> 00:02:35,138 J’espère qu’elle est douée, pour que je reste avec elle 43 00:02:35,138 --> 00:02:38,233 Même les Chlamydias ne peuvent pas se débarrasser d’elle 44 00:02:38,233 --> 00:02:43,165 J’ai pitié des imbéciles que nous sommes mais je continuerai de jouer au jeu de l’amour 45 00:02:43,165 --> 00:02:47,757 Elle ne m’aime pas, non elle ne m’aime plus du tout 46 00:02:47,757 --> 00:02:52,270 Elle déteste ma compagnie, non elle ne m’aime plus du tout 47 00:02:52,270 --> 00:02:56,963 J’ai essayé de la sortir de ma tête, j’ai laissé mes valises à la porte 48 00:02:56,963 --> 00:03:01,635 Mais elle m'a crié qu’elle m’aimait comme si c’était la première fois 49 00:03:01,635 --> 00:03:06,183 Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous 50 00:03:06,404 --> 00:03:10,540 Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous 51 00:03:10,540 --> 00:03:13,323 Je me sens trahi donc j'ai repris mes clés 52 00:03:13,323 --> 00:03:17,201 Elle est descendue de la bite de Wee-Bey pour me poursuivre avec une râpe à fromage 53 00:03:17,201 --> 00:03:22,146 C'est toujours de ma faute, elle maltraite mon visage comme les scratches de DJ Serato 54 00:03:22,146 --> 00:03:26,806 Chaque jour se répète, ils disent qu’on montre des symptômes d’un comportement agressif 55 00:03:26,806 --> 00:03:30,039 J'ai oublié son anniversaire alors elle m’a poursuivie sur l’autoroute 56 00:03:30,039 --> 00:03:34,491 C’était un malentendu mais au moment de freiner j’ai réalisé qu’elle était aussi folle que moi 57 00:03:34,491 --> 00:03:39,409 Elle a coupé mes freins et je roule encore à 120 km/h, Dieu merci il y a une sortie devant 58 00:03:39,409 --> 00:03:42,121 Mais je heurte la rampe puis me prends un arbre 59 00:03:42,121 --> 00:03:45,191 Elle arrive à pleine vitesse vers moi, ok tu veux t’amuser ? 60 00:03:45,191 --> 00:03:47,696 Je l’attrape et la sors par la fenêtre 61 00:03:47,696 --> 00:03:50,778 Je la frappe sur le ciment jusqu’à faire un cratère 62 00:03:50,778 --> 00:03:53,535 Je l’enterre dedans puis fais repaver la route 63 00:03:53,535 --> 00:03:56,143 Je sors de mon rêve en sueurs froides 64 00:03:56,143 --> 00:04:01,454 Je crois que j’ai pété les plombs car elle est juste à côté de moi et pointe un flingue sur ma tempe 65 00:04:01,454 --> 00:04:04,331 Je me réveille encore en sursaut, j’ai besoin d’une désintox 66 00:04:04,331 --> 00:04:07,082 Je suis accro et ça doit être pour ça que je suis si collant 67 00:04:07,082 --> 00:04:10,874 Toutes mes ex m’ont dit que j’avais trop de problèmes où que j’étais trop taré 68 00:04:10,874 --> 00:04:13,675 Je suis juste romantique, je t'aime espèce de pute 69 00:04:13,675 --> 00:04:18,702 La dernière fois que j’étais en colère contre un de tes ex j’ai déclenché une chaîne d’évènements tragiques 70 00:04:18,702 --> 00:04:21,998 Je lui ai dit de partir et je lui ai envoyé un texto 71 00:04:21,998 --> 00:04:24,670 “Ne lis pas ce message ou tu auras un accident” 72 00:04:24,670 --> 00:04:28,549 Elle l’a lu et s’est plantée, je pensais qu’on avait une connexion 73 00:04:28,549 --> 00:04:33,948 J'ai jamais été aussi bon contrairement au mannequin de l’Oréal déchue après avoir menti sur ses viols 74 00:04:33,948 --> 00:04:37,670 Je les entends s’aglutiner à mon portail pour venir saluer Norman Bates 75 00:04:37,670 --> 00:04:40,481 Ne me demande pas de rencard sauf si t’es Andrea Yates 76 00:04:40,481 --> 00:04:44,930 Mais attends il y a une erreur tu veux un rendez-vous intime mais moi je veux t’intimider 77 00:04:44,930 --> 00:04:49,658 J’ai une haine infinie dans le sang, c’est surtout à cause du jeu de… Attends, on dîne à 20h 78 00:04:49,658 --> 00:04:54,859 J’ai une haine infinie dans le sang, c’est surtout à cause du jeu de l’amour 79 00:04:54,859 --> 00:05:10,152 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
AleXToTheZ

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 13853
Favoris : 6
Album : The Marshall Mathers LP 2
Feat : Kendrick Lamar
Audio
Audio

Commentaires

hard-life il y a plus de 4 années

excellent ;)

Fleau il y a plus de 4 années

J'aime bien le trip de la musique

rafito92 il y a plus de 4 années

merci bcp ca faisait longtemps que je l'attendai celle la

ANOA il y a plus de 4 années

Sylvie Vartan en Featuring ça claque quand même!:)

ludo12 il y a plus de 4 années

COOL merci pour la traduction !!! MMLP2 >>>

AsapLamar il y a plus de 4 années

Merciiiii !!!

KSEBL il y a plus de 4 années

surPUIssANT!

Hadley il y a plus de 4 années

Excellent !! Merci.

iPisci il y a plus de 4 années

Enfin la trad la pkus attendue de MMLP2!!!!!merci