Rhyme Or Reason - Eminem


1 00:00:01,063 --> 00:00:06,927 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,927 --> 00:00:09,589 Quel est ton nom ? Marshall 3 00:00:09,589 --> 00:00:12,226 Qui est ton père ? J'en n’ai pas 4 00:00:12,226 --> 00:00:17,469 Ma mère s’est reproduite comme un dragon de Komodo et m’a mis au monde à l’arrière d’une moto 5 00:00:17,469 --> 00:00:21,371 Fou dans la locomotive du rap, c’est comme remettre une arme à un psycho 6 00:00:21,371 --> 00:00:25,481 Je suis Michel-Ange avec un pistolet à peinture qui tape une crise sur sa toile 7 00:00:25,481 --> 00:00:27,459 Je suis de retour avec le Yoda du rap 8 00:00:27,459 --> 00:00:31,729 Agaçante ta musique a été, mais démoraliser par rapper tu n'as jamais été 9 00:00:31,729 --> 00:00:34,275 Suivre Rick Rubin tu dois, jeune Padawan 10 00:00:34,275 --> 00:00:38,920 Je suis un apprenti Jedi avec des pensées divertissantes mais flexibles et impossible à expliquer 11 00:00:38,920 --> 00:00:41,759 Je suis assez fou pour me plaindre d’un tableau de Picasso 12 00:00:41,759 --> 00:00:44,959 Je suis Puke Skywalker mais ma voix sonne comme celle de Chewbacca 13 00:00:44,959 --> 00:00:48,443 J’ai une rage aveugle, j’ai même besoin d’un chien pour malvoyant 14 00:00:48,443 --> 00:00:50,954 J'écris trop petit pour voir ce que j'écris 15 00:00:50,954 --> 00:00:54,753 Et ça on me le dit depuis l’époque où je conduisais une 79 Lincoln 16 00:00:54,753 --> 00:00:58,216 J’ai le feu sacré du rap en moi et le désir de tout faire pour lui 17 00:00:58,216 --> 00:01:02,905 Donc tant que je continuerai à passer du temps à rimer, ma montre n’affichera jamais la mort du Hip-Hop 18 00:01:02,905 --> 00:01:09,303 Mais parfois quand je dors, elle vient me voir dans mes rêves 19 00:01:09,303 --> 00:01:18,658 Est-elle prise ? Est-elle à moi ? Dans le fond j’en ai rien à foutre 20 00:01:18,658 --> 00:01:23,552 Laisse-moi te prendre par la main pour t’emmener en Terre Promise 21 00:01:23,552 --> 00:01:33,323 Et menacer tout le monde car il n’y a ni rime ni raison dans ce que je fais 22 00:01:33,323 --> 00:01:36,295 Quel est ton nom ? Marshall 23 00:01:36,295 --> 00:01:42,262 Qui est ton père ? Je ne le connais pas mais je me demande : “Est-il riche comme moi ? ” 24 00:01:42,262 --> 00:01:50,850 Est-ce qu’il a pris le temps de te montrer ce qu’il te faut pour vivre ? 25 00:01:50,850 --> 00:01:55,458 Non ! Sinon il n'aurait pas fini dans ces rimes sur mon bloc-notes 26 00:01:55,458 --> 00:01:58,934 Je ne serais pas si dérangé et ne serais pas si méchant, ouais papa 27 00:01:58,934 --> 00:02:03,832 Je suis le parfait exemple de ce qu’il se passe lorsque le pouvoir de la rime tombe entre de mauvaises mains 28 00:02:03,832 --> 00:02:08,056 Ma musique vous donne envie de danser même si c’est Charles Manson qui rap dessus 29 00:02:08,056 --> 00:02:11,598 J’entends la sirène des flics mais je souris en allant à la banque 30 00:02:11,598 --> 00:02:16,129 Je me détends dans mon château et j’arrive avec toute une panoplie de styles 31 00:02:16,129 --> 00:02:21,825 De grands pouvoirs impliquent aucune responsabilité, mes textes sont complètement pessimistes et exagérés 32 00:02:21,825 --> 00:02:24,624 Le roi de la controverse pose sur un beat qui tue 33 00:02:24,624 --> 00:02:28,828 Votre honneur je dois plaider coupable car j’ai déclenché une révolution 34 00:02:28,828 --> 00:02:34,405 Je suis un rebelle sans cause qui a provoqué l’évolution du Rap pour le booster et l’amener à un niveau supérieur 35 00:02:34,405 --> 00:02:38,348 “Le Hip-Hop c’est la musique du Diable”, est-ce que ça veut dire qu’il m’appartient ? 36 00:02:38,348 --> 00:02:44,233 Car il s’avère que je suis un démon blanc qui ne klaxonne pas même si à chaque fois que je vous parle ça fait "bip" 37 00:02:44,233 --> 00:02:46,883 Mais lyricalement je n'ai jamais entendu un seul bruit 38 00:02:46,883 --> 00:02:49,479 Les rappeurs feraient mieux de se tenir loin de moi 39 00:02:49,479 --> 00:02:55,559 Car c’est le moment de la saison où les rageux affluent 40 00:02:55,559 --> 00:03:03,203 Et cette fois je donne tout pour récupérer ce qui est à moi 41 00:03:03,203 --> 00:03:09,626 Je vais prendre plaisir à torturer tout le monde, c’est mon plan 42 00:03:09,626 --> 00:03:20,459 Mon job ici n’est pas fini car il n’y a ni rime ni raison dans ce que je fais 43 00:03:20,459 --> 00:03:23,019 Quel est ton nom ? Shady 44 00:03:23,019 --> 00:03:28,504 Qui est ton père ? J’en n’ai rien à foutre mais je me demande : “Est-il riche comme moi ? ” 45 00:03:28,504 --> 00:03:29,841 J’en doute 46 00:03:29,841 --> 00:03:37,571 Est-ce qu’il a pris le temps de te montrer ce qu’il te faut pour vivre ? 47 00:03:37,571 --> 00:03:41,951 Alors ouais, Papa faisons un tour pour avoir une conversation père-fils 48 00:03:41,951 --> 00:03:45,892 Mais je parie qu’on ne ferait pas un pas sans se mettre sur la gueule 49 00:03:45,892 --> 00:03:47,060 Tout est de ta faute 50 00:03:47,060 --> 00:03:49,275 C’est peut-être pour ça que je suis si cinglé 51 00:03:49,275 --> 00:03:51,943 Ma musique a dû toucher d’autres personnes comme moi 52 00:03:51,943 --> 00:03:54,989 C’est peut-être à ça que ressemble une conversation père-fils 53 00:03:54,989 --> 00:03:59,954 Car j’ai parlé de la difficulté des jeunes américains quand leurs parents ignoraient leurs problèmes 54 00:03:59,954 --> 00:04:02,903 Maintenant leurs parents s’arrachent de nouveau les cheveux 55 00:04:02,903 --> 00:04:05,341 Je rigole car tout le monde a les poings en sang 56 00:04:05,341 --> 00:04:07,254 Mieux vaut se méfier des tarés 57 00:04:07,254 --> 00:04:11,113 Ne viens pas à ma porte si tu ne veux pas t'en prendre plein les dents 58 00:04:11,113 --> 00:04:14,692 Les critiques venez me rendre visite, j’adorerais partager mon malheur 59 00:04:14,692 --> 00:04:16,860 Je suis de la Kryptonite pour un hypocrite 60 00:04:16,860 --> 00:04:19,357 Fermez votre bouche si vous ne pouvez pas assumer 61 00:04:19,357 --> 00:04:22,565 J’en ai marre qu’on me jette des pierres lorsque vous ne faites pas mieux 62 00:04:22,565 --> 00:04:27,770 Mr Mathers est sur toutes les affiches alors passe le mot car je ferai la promotion de ma passion jusqu’à la mort 63 00:04:27,770 --> 00:04:31,046 Je suis Rainman qui se balance dans une chaise de contention 64 00:04:31,046 --> 00:04:33,851 Alors salope ne me regarde pas de travers ou je te plante 65 00:04:33,851 --> 00:04:39,406 Je suis encore plus énervé que les rennes du Père Noël et Chief Keef réunis car je ne supporte plus rien 66 00:04:39,406 --> 00:04:43,863 Même cette rime salope, et arrête d’essayer d’y trouver un sens lorsqu’il n’y en a pas 67 00:04:43,863 --> 00:04:45,628 Mais je reste un criminel ! 68 00:04:45,628 --> 00:04:48,098 Je reste un gamin qui s’attrape les couilles ! 69 00:04:48,098 --> 00:04:50,148 Le dernier Mathers LP est disque de diamant 70 00:04:50,148 --> 00:04:52,985 Cette fois je prédis que celui-ci va devenir émeraude ! 71 00:04:52,985 --> 00:04:55,073 Quand est-ce que toute cette folie finira ? 72 00:04:55,073 --> 00:05:13,248 Comment ça serait possible vu qu’il n’y a aucune règle ? Le seul message que j’ai c’est : “Papa je suis de retour"

Vidéo VBK
Traduction
Dams

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 9101
Favoris : 4
Album : The Marshall Mathers LP 2
Audio
Audio

Commentaires

erika il y a plus de 4 années

Un bon morceau signé shady merci pour la traduction ;)

hard-life il y a plus de 4 années

très bon

Ezio926 il y a plus de 4 années

Merci!

Dams il y a plus de 4 années

Trad réalisée avec VBK et PacShakur

ANOA il y a plus de 4 années

Très beau cadeau de Noël, Merci!

Sasha il y a plus de 4 années

Merci! C'est une de mes préférées avec Legacy.