Say What You Say - Eminem


1 00:00:01,078 --> 00:00:03,861 @TraduZic 2 00:00:03,861 --> 00:00:07,001 Alors comme ça je suis fini ? 3 00:00:07,001 --> 00:00:11,511 Yo Dre on y va ? - Pas de soucis 4 00:00:11,511 --> 00:00:18,133 Je suis avec toi mon pote - Ok, on va s'occuper de cette petite merde 5 00:00:20,703 --> 00:00:24,313 Je suis né pour soulever des tempêtes, foutre la merde 6 00:00:24,313 --> 00:00:27,403 Te faire mordre la poussière jusqu'à en cracher mes poumons 7 00:00:27,403 --> 00:00:31,193 J'ai grandi trop vite, j'en ai trop bavé et entendu trop de choses corrompues 8 00:00:31,193 --> 00:00:36,284 Je vais te le servir comme du sirop Thick n Rich espèce de merde de Mr. Buttersworth 9 00:00:36,284 --> 00:00:42,505 Dre m'a dit de prendre chaque chose pour ce qu'elle vaut jusqu'au jour où je ne serai plus en mesure d'être à la hauteur 10 00:00:42,505 --> 00:00:47,606 Si je bafouille un couplet je continue le son malgré mes erreurs 11 00:00:47,606 --> 00:00:51,246 Pas la peine de recommencer, ça c'est pour les faux 12 00:00:51,246 --> 00:00:55,466 Si jamais j'étais battu j'arrêterai car sans lui j'en serais pas là 13 00:00:55,466 --> 00:00:59,246 Viens avec moi faire un petit voyage dans le passé 14 00:00:59,246 --> 00:01:03,775 Je suis là depuis plus longtemps que quiconque dans le game et j'ai pas à mentir sur mon âge 15 00:01:03,775 --> 00:01:08,807 Qu'en est-il de Jermaine ? - Je l'emmerde, il n'a pas à parler de Timbaland ou moi 16 00:01:08,807 --> 00:01:12,717 Ne crois pas que je lis pas tes petites interviews et vois ce que tu dis 17 00:01:12,717 --> 00:01:18,777 Je suis un géant et j'ai pas à bouger à moins d'être provoqué, quand je te vois je t'écrases sans que tu t'en rendes compte 18 00:01:18,777 --> 00:01:24,348 T'es un nabot, un mini-moi avec un tas de nains de jardin autour de ta piscine 19 00:01:24,348 --> 00:01:29,428 J'ai vendu plus de 80 millions d'albums et j'ai pas eu à le faire avec des gamins de 10 ou 11 ans 20 00:01:29,428 --> 00:01:34,333 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis, tu dis ce que tu penses chaque fois que tu l'ouvres 21 00:01:34,333 --> 00:01:37,344 Mais n'oublie pas ce que t'as dit quand tu t'es fais pulvériser 22 00:01:37,344 --> 00:01:40,474 Alors tu veux jouer ? 23 00:01:40,474 --> 00:01:45,545 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis, tu dis ce que tu penses chaque fois que tu l'ouvres 24 00:01:45,545 --> 00:01:48,635 Mais n'oublie pas ce que t'as dit quand tu t'es fais pulvériser 25 00:01:48,635 --> 00:01:51,547 Alors tu veux jouer ? 26 00:01:51,547 --> 00:01:55,805 Deuxième couplet ça s'aggrave, ça va être pire que le premier 27 00:01:55,805 --> 00:02:03,726 Amateurs buvant la pisse de vétéran dans un gobelet en plastique, si jamais tu me confonds avec Canibus ou Dre avec Dupri 28 00:02:03,726 --> 00:02:09,465 On viendra dans chaque club où tu vas pour t'humilier et faire en sorte que tu ne rap plus 29 00:02:09,465 --> 00:02:12,995 Dre ne fera rien tant que je serai là pour jouer l'avocat du diable 30 00:02:12,995 --> 00:02:20,975 S'il y avait un truc magique que je pourrais faire planer pour sauver le game quand je serai mort et enterré pour que la tradition perdure, je le ferais 31 00:02:20,975 --> 00:02:25,197 Si seulement je pouvais utiliser ce pouvoir pour de bon je le ferais pas, même si je le peux 32 00:02:25,197 --> 00:02:28,977 Dans le quartier je suis un frelon qui pique que quand je suis acculé 33 00:02:28,977 --> 00:02:31,846 Je suis du genre à frapper sans prévenir 34 00:02:31,846 --> 00:02:38,306 Mon swing à intérêt à faire mouche car je sais que s'ils se relèvent j'aurais pas la chance de lâcher un autre coup 35 00:02:38,306 --> 00:02:42,916 Personne ne peut me résister, j'en ai rien à foutre : Le 2Pac blanc tellement courageux 36 00:02:42,916 --> 00:02:49,046 Petit déjà je savais que j'exploserai et vendrai des millions, ou devenir comme Attila : porter mes couilles et être un tueur 37 00:02:49,046 --> 00:02:53,517 Je suis une sorte de phénomène, une bouffée de chronic et je suis inarrêtable 38 00:02:53,517 --> 00:02:59,656 Je suis en vie et de nouveau au sommet, rien ne peut se mettre en travers de mon chemin alors viens avec nous 39 00:02:59,656 --> 00:03:04,708 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis, tu dis ce que tu penses chaque fois que tu l'ouvres 40 00:03:04,708 --> 00:03:07,828 Mais n'oublie pas ce que t'as dit quand tu t'es fais pulvériser 41 00:03:07,828 --> 00:03:10,826 Alors tu veux jouer ? 42 00:03:10,826 --> 00:03:16,107 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis, tu dis ce que tu penses chaque fois que tu l'ouvres 43 00:03:16,107 --> 00:03:19,276 Mais n'oublie pas ce que t'as dit quand tu t'es fais pulvériser 44 00:03:19,276 --> 00:03:21,936 Alors tu veux jouer ? 45 00:03:21,936 --> 00:03:27,028 Aujourd'hui ceux qui connaissent Dre savent que j'aime les voitures rapides et l'Alizé 46 00:03:27,028 --> 00:03:31,346 Je fais la fête toute la journée mais mon business passe avant le divertissement 47 00:03:31,346 --> 00:03:34,466 Je cherche pas les problèmes mais s'il le faut je m'occupe de ton cas 48 00:03:34,466 --> 00:03:39,937 A toi de voir comment tu veux la jouer, tu ruines ma soirée je ruinerais ta journée 49 00:03:39,937 --> 00:03:45,366 Je t'enverrai une balle avec ton nom, c'est valable pour tous ceux qui franchissent cette porte 50 00:03:45,366 --> 00:03:50,919 Ici c'est mon espace, envahis-le tu le regretteras et mourras en essayant de le violer 51 00:03:50,919 --> 00:03:56,006 Cherche-moi et tu seras anéanti avec les yeux dilatés, comme ma vieille mère 52 00:03:56,006 --> 00:03:58,157 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis 53 00:03:58,157 --> 00:04:02,387 Parfois ce que tu veux dire peut avoir 2 sens différents selon ton humeur 54 00:04:02,387 --> 00:04:06,737 J'ai trop de choses en tête, avec un peu de weed de Dre je suis capable de tout 55 00:04:06,737 --> 00:04:12,117 C’est parti, je commence à écrire et je suis prêt à décoller 56 00:04:12,117 --> 00:04:15,017 Je tire toutes les ficelles, j'ai plus rien à prouver 57 00:04:15,017 --> 00:04:19,376 Je mets ta tête à prix si tu t'avises à raconter des conneries sur moi 58 00:04:19,376 --> 00:04:23,527 Tu ferais mieux d'avoir un gilet et d'investir dans un flingue pour protéger ton cul 59 00:04:23,527 --> 00:04:26,356 On se renvoi la balle comme Red et Meth 60 00:04:26,356 --> 00:04:30,986 Je blague quand je dis que je suis le meilleur rappeur mais beaucoup de vérités sont dites en plaisantant 61 00:04:30,986 --> 00:04:34,868 Et si jamais je deviens une légende je mourrai d'une mort soudaine 62 00:04:34,868 --> 00:04:37,767 5 mics dans The Source, ça me fait ni chaud ni froid 63 00:04:37,767 --> 00:04:41,747 Je préfère en chier pour être respecté plutôt que d'avoir un putain de chèque 64 00:04:41,747 --> 00:04:46,332 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis, tu dis ce que tu penses chaque fois que tu l'ouvres 65 00:04:46,332 --> 00:04:49,361 Mais n'oublie pas ce que t'as dit quand tu t'es fais pulvériser 66 00:04:49,361 --> 00:04:52,367 Alors tu veux jouer ? 67 00:04:52,367 --> 00:04:57,357 Car ce que tu dis c'est ce que tu dis, tu dis ce que tu penses chaque fois que tu l'ouvres 68 00:04:57,357 --> 00:05:00,718 Mais n'oublie pas ce que t'as dit quand tu t'es fais pulvériser 69 00:05:00,718 --> 00:05:03,258 Alors tu veux jouer ? 70 00:05:03,258 --> 00:05:08,870 Fais gaffe à ce que tu dis, Yo c'est Tim dites-leur que j’ai dit “Suce-moi la bite” 71 00:05:08,870 --> 00:05:10,001 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 2444
Favoris : 1
Album : The Eminem Show
Feat : Dr Dre
Audio

Commentaires

Aucun commentaire