Stay Wide Awake - Eminem


1 00:00:01,179 --> 00:00:06,398 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,398 --> 00:00:12,359 Suis moi, viens avec moi dans le côté obscur de la force 3 00:00:12,359 --> 00:00:16,062 Là où personne n'ira jamais 4 00:00:16,062 --> 00:00:19,273 Seul le diable connaît ce monde 5 00:00:19,273 --> 00:00:21,924 Si sombre et si froid 6 00:00:21,924 --> 00:00:24,691 Ouais si froid 7 00:00:24,691 --> 00:00:28,884 Dès que mon flow démarre, je crée de l'art tel le fantôme de Mozart 8 00:00:28,884 --> 00:00:32,511 Même s'ils se prennent tous pour des vrais, je sais que la plupart ne le sont pas 9 00:00:32,511 --> 00:00:35,510 Mec tu te crois malin non ? Miss tu te crois si intelligente 10 00:00:35,510 --> 00:00:38,477 Suis moi dans l'envers du décor, si sombre et si froid 11 00:00:38,477 --> 00:00:39,794 Reste bien éveillé 12 00:00:39,794 --> 00:00:41,223 Un monde si froid 13 00:00:41,223 --> 00:00:44,200 Un monde où seulement quelques uns iront 14 00:00:44,200 --> 00:00:45,933 Sans jamais revenir 15 00:00:45,933 --> 00:00:47,716 Quand est-ce qu'ils apprendront ? 16 00:00:47,716 --> 00:00:50,636 Où sont-ils partis ? Seul Dieu sait 17 00:00:50,636 --> 00:00:51,985 Reste bien éveillé 18 00:00:51,985 --> 00:00:54,435 Je crois sentir l'odeur d'un placenta 19 00:00:54,435 --> 00:00:57,870 J'entre dans Central Park, il fait sombre c'est un hiver de décembre 20 00:00:57,870 --> 00:01:01,466 J'ai repéré ma proie, j'arrête ma voiture et m'approche de cette jolie jeune femme 21 00:01:01,466 --> 00:01:04,219 Dénommée Brenda je l'aborde de manière amicale 22 00:01:04,219 --> 00:01:07,323 "Salut t'as peut-être déjà entendu parler de moi ? 23 00:01:07,323 --> 00:01:10,509 T'es le genre de fille que j'agresse et que je viole 24 00:01:10,509 --> 00:01:13,836 Et je me dis "Pourquoi je lui écarterais pas la chatte ? " 25 00:01:13,836 --> 00:01:17,462 Je te baiserai avec un parapluie et l'ouvrirai alors qu'il est encore en toi 26 00:01:17,462 --> 00:01:21,034 Je suis le genre de mec qui sourit mais qui peut vite devenir sauvage 27 00:01:21,049 --> 00:01:23,822 Je baiserai une lesbienne pour qu'elle aie des triplés 28 00:01:23,822 --> 00:01:26,624 Puis j'assassinerai ses bébés au formaldéhyde 29 00:01:26,624 --> 00:01:29,924 Chérie tu peux essayer de te cacher et de crier encore plus fort 30 00:01:29,924 --> 00:01:33,104 Je n’ai pas besoin d'un flingue ça enlève tout le plaisir du meurtre 31 00:01:33,104 --> 00:01:37,229 Je préfère un petit coup de tronçonneuse et comme ça tu verras toute la scène 32 00:01:37,229 --> 00:01:39,225 Quand je découperai ton scalp 33 00:01:39,225 --> 00:01:43,616 Merde attends je voulais dire ton crane, mon couteau rend l'âme je vais en sortir un autre 34 00:01:43,616 --> 00:01:46,645 Dès que mon flow démarre, je crée de l'art tel le fantôme de Mozart 35 00:01:46,645 --> 00:01:49,600 Même s'ils se prennent tous pour des vrais ils ne le sont pas 36 00:01:49,600 --> 00:01:52,559 Mec tu te crois malin non ? Miss tu te crois si intelligente 37 00:01:52,559 --> 00:01:55,735 Suis-moi dans l'envers du décor, si sombre et si froid 38 00:01:55,735 --> 00:01:57,837 Un monde si froid 39 00:01:57,837 --> 00:02:01,028 Un monde où seulement quelques uns iront 40 00:02:01,028 --> 00:02:04,370 Sans jamais revenir, quand est-ce qu'ils apprendront ? 41 00:02:04,370 --> 00:02:07,235 Où sont-ils partis ? Seul Dieu sait 42 00:02:07,235 --> 00:02:08,552 Reste bien éveillé 43 00:02:08,552 --> 00:02:11,736 Si sombre et si froid, mes amis ignorent cette autre partie de moi 44 00:02:11,736 --> 00:02:14,692 Un monstre sommeil en moi, il est laid et il me fait peur 45 00:02:14,692 --> 00:02:18,160 Mais ils ne voient pas ce que je vois, il y a un vide dans mon estomac 46 00:02:18,160 --> 00:02:21,270 Ca me fait jouer à cache-cache comme Jason, j'ai faim 47 00:02:21,270 --> 00:02:24,575 Elle est nue, pas d'intimité mais je devine qu'elle me veut 48 00:02:24,575 --> 00:02:27,714 J'essaie d'être patient mais pourquoi elle me provoque comme ça ? 49 00:02:27,714 --> 00:02:30,977 Elle tire les draps et se met direct au lit alors je viens pour roder sous sa fenêtre 50 00:02:30,977 --> 00:02:33,903 Sans un bruit car je sais qu'elle dort toujours 51 00:02:33,903 --> 00:02:37,144 "Qui me réveille si violemment ? Et pourquoi il est sur moi ? " 52 00:02:37,144 --> 00:02:40,210 "Il me viole ! " Elle essaye d'hurler "aidez-moi ! " 53 00:02:40,210 --> 00:02:43,860 "Il me fout du scotch sur la bouche, me mord et rigole comme si c'était marrant" 54 00:02:43,860 --> 00:02:46,814 Elle se débat, me donne des coups et me griffe comme une attardée 55 00:02:46,814 --> 00:02:50,069 Tu veux t'échapper ? Aucune chance je pourrais bien être Ted Bundy 56 00:02:50,069 --> 00:02:54,012 Ou même Satan, quelle charmante vision que de me voir bouger dans mon slip rouge 57 00:02:54,012 --> 00:02:56,073 Je suis fou mais tout est ok 58 00:02:56,073 --> 00:02:59,500 Reste où tu es parce que je danse sur un tempo différent 59 00:02:59,500 --> 00:03:02,549 Dès que mon flow démarre, je crée de l'art tel le fantôme de Mozart 60 00:03:02,549 --> 00:03:06,015 Même s'ils se prennent tous pour des vrais, je sais que la plupart ne le sont pas 61 00:03:06,015 --> 00:03:09,250 Mec tu te crois malin non ? Miss tu te crois si intelligente 62 00:03:09,250 --> 00:03:12,313 Suis-moi dans l'envers du décor, si sombre et si froid 63 00:03:12,313 --> 00:03:14,555 Un monde si froid 64 00:03:14,555 --> 00:03:17,684 Un monde où seulement quelques uns iront 65 00:03:17,684 --> 00:03:21,123 Sans jamais revenir, quand est-ce qu'ils apprendront ? 66 00:03:21,123 --> 00:03:24,434 Où sont-ils partis ? Seul Dieu sait 67 00:03:24,434 --> 00:03:28,247 T'as intérêt à rester éveillée ou bien tu vas finir morte au bord d'un lac 68 00:03:28,247 --> 00:03:31,247 Dès que tu fermeras les yeux, je volerai ton âme 69 00:03:31,247 --> 00:03:35,007 Prie pour rester en vie, pourquoi ils veulent se débattre aujourd'hui ? 70 00:03:35,007 --> 00:03:38,452 Je vais les faire souffrir deux fois plus, je crois que je vais laisser le couteau de côté 71 00:03:38,452 --> 00:03:41,532 Cette fois je vais utiliser des outils de bricolage, t'es sous la douche ? 72 00:03:41,532 --> 00:03:44,921 Je vais te purger pendant 6 heures, jusqu'à ce que la multiprise implose 73 00:03:44,921 --> 00:03:47,401 Comment t'as deviné que j'étais dans la cave ? 74 00:03:47,401 --> 00:03:50,727 T'as dû entendre mon estomac grogner d'ici 75 00:03:50,727 --> 00:03:54,485 Je suis un rodeur, pas un chasseur ils te retrouverons attachée 76 00:03:54,485 --> 00:03:56,737 Je te noie la tête dans la baignoire 77 00:03:56,737 --> 00:04:00,385 Une telle nostalgie et puissance, regarde comme t'es soumise 78 00:04:00,385 --> 00:04:03,727 Je te saute à la gorge comme si j'étais Jawa de ce putain de Star Wars 79 00:04:03,727 --> 00:04:07,506 Coup de barre à mine et bye bye c'est l'heure de mourir 80 00:04:07,506 --> 00:04:09,742 Prends même pas la peine de crier 81 00:04:09,742 --> 00:04:13,081 Je suis le meilleur pour dépecer avec ces lames de rasoirs 82 00:04:13,081 --> 00:04:16,215 Je suis pas un Damien, baigne moi dans l'eau bénite 83 00:04:16,215 --> 00:04:20,063 Dans ma tête je suis le "fils de Sam" alors accepte que je fasse ça sans flingue 84 00:04:20,063 --> 00:04:23,568 Où est le frisson dans la chasse ? Y'en a aucun alors me voilà avec ma hache 85 00:04:23,568 --> 00:04:26,221 Je suis en mode bûcheron quand je les découpe avec ça 86 00:04:26,221 --> 00:04:30,767 C'était quoi ça ? Appelle la police, quelqu'un essaye de rentrer par derrière 87 00:04:33,017 --> 00:04:45,085 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 88 00:04:45,085 --> 00:05:31,397 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 18285
Favoris : 5
Album : Relapse
Audio

Commentaires

AleXToTheZ il y a plus de 4 années

La complexité de ce texte c'est fou, surtout le deuxième couplet avec les rimes dans les rimes etc... , c'est Shady au paroxysme de son talent. En plus l'ambiance est hyper prenante. Surement l'une des meilleurs qu'il ait jamais écrite

JasonShady il y a plus de 5 années

Relapse est l'un des meilleurs Album ! C'est SLIM SHADY pire que noir ! Moi j'ai aime Eminem pour ca, pas pour Recovery...

slimy il y a plus de 5 années

L'image la plus choquante de la vidéo est le parapluie surtout quand on voit la phrase qui va avec

Inconnu il y a plus de 6 années

Mdr la deriere phrase
''C'etais quoi ça ? Apelle la police, quelqun essaye de rentrer par derrière ''
Ahaha, so fun :D, un peu a la criminal ''boum, thanks you ! ''

Inconnu il y a plus de 6 années

Follow me* ;)

VBK il y a plus de 6 années

Vidéo mise à  jour.

Inconnu il y a plus de 6 années

Comment je la kiff trop ! FALLOW ME ! Haha come with me maann

Inconnu il y a plus de 6 années

ya pas de clip pour cette chanson

Inconnu il y a plus de 6 années

pour ceux qui voudrais un clip : http://www.youtube.com/watch?v=jGYtjhZOP-Y

Inconnu il y a plus de 7 années

nan recovery est sont plus mauvais pour moi, c'est a dire que c'est un tres bon album mais pas une putain de truc de malade comme les autres

Inconnu il y a plus de 7 années

Moi je trouve que Relapse N'est pas dutout mauvais mais Recovery et un pure chef d'oeuvre tout les titre d'Eminem son Magnifique aucun n'est pourri ! Tout se qu'il ecrit et incroyable c'est un virtuose !! <3

Inconnu il y a plus de 7 années

Putain ce son est vraiment ouf

Inconnu il y a plus de 7 années

Impossible que ce qui sort de la bouche d'Eminem soit rater : )

Inconnu il y a plus de 7 années

Eminem dit ça parce que il a vu que l'album a bider un peu, donc il cherche pourquoi et il se remet en cause lui meme au lieu de remettre en cause le public qui écoute de la merde, et qui a donc aimer recovery.
Mais relapse explose recovery de partout, apart sur le terrains des lyrics ou recovery est plus personel et donc plus touchant

Slim86 il y a plus de 7 années

Eminem lui même a dit dans plusieures chansons que Relapse était raté

Inconnu il y a plus de 7 années

Relapse est une tuerie, seulement faut entrer dans l'univers ou veulent nous emmener dre et em'

hugo il y a plus de 7 années

Elle tue celle ci !

Inconnu il y a plus de 7 années

relapse est pas si mauvais que les autres dise il a de bons morceau dans l'album .

Inconnu il y a plus de 7 années

Cette musique est le néant totale, l'ombre le froid tout est super bien écrit. Eminem est un virtuose