Till I Collapse - Eminem


1 00:00:00,158 --> 00:00:04,786 Parfois tu te sens simplement fatigué, tu te sens faible 2 00:00:04,786 --> 00:00:09,333 Et quand tu te sens faible, tu as envie de tout abandonner 3 00:00:09,333 --> 00:00:13,341 Mais tu dois chercher au plus profond de toi pour trouver cette force intérieure 4 00:00:13,341 --> 00:00:14,902 La canaliser pour l'utiliser 5 00:00:14,902 --> 00:00:18,234 Trouver la motivation nécessaire pour ne pas laisser tomber 6 00:00:18,234 --> 00:00:21,827 Peu importe à quel point tu as envie de t'écraser sur le sol et sombrer 7 00:00:21,827 --> 00:00:24,588 Jusqu'à ce que je m'effondre je balancerai ces rimes 8 00:00:24,588 --> 00:00:28,434 Tant que je n'abandonne pas, tu ne pourras jamais dire que je ne les défonçais pas 9 00:00:28,434 --> 00:00:33,560 Si c'était pas le cas je ne serais plus hip hop et tout simplement pas Eminem 10 00:00:33,560 --> 00:00:39,135 Ces messages subliminaux, vous êtes piégés dans les toiles envenimées que j'ai tissées 11 00:00:39,135 --> 00:00:42,768 Même des piqûres d'Adrénaline ne pourraient pas empêcher mon venin de se propager 12 00:00:42,768 --> 00:00:45,224 L'amoxicilline n'est juste pas assez puissante 13 00:00:45,224 --> 00:00:51,275 Devenir un criminel tueur de flics serait facile pour avoir les millions de fans de 2Pac 14 00:00:51,275 --> 00:00:55,986 Viens à mes côtés et que tu le veuilles ou non, tu sentiras tes boyaux se nouer 15 00:00:55,986 --> 00:00:59,005 Tu en entends énormément des paroles qui choquent 16 00:00:59,005 --> 00:01:01,897 Alors suis-je un pur miracle ou un produit pop ? 17 00:01:01,897 --> 00:01:05,033 Bien entendu que la controverse est un commerce juteux 18 00:01:05,033 --> 00:01:07,433 Mais oublie ça car Slim n'en a rien à foutre 19 00:01:07,433 --> 00:01:09,275 Tant que le plafond ne s'effondrera pas 20 00:01:09,275 --> 00:01:11,150 Tant que mes jambes ne cèderont pas 21 00:01:11,150 --> 00:01:12,562 Je ne la fermerai pas 22 00:01:12,562 --> 00:01:14,282 Jusqu'à ce que la fumée disparaisse 23 00:01:14,282 --> 00:01:15,527 Suis-je défoncé ? Peut-être 24 00:01:15,527 --> 00:01:17,954 Je me dépasserai, jusqu'à ce que mes os se brisent 25 00:01:17,954 --> 00:01:20,046 Tant que le plafond ne s'effondrera pas 26 00:01:20,046 --> 00:01:22,271 Tant que mes jambes ne cèderont pas 27 00:01:22,271 --> 00:01:23,618 Je ne la fermerai pas 28 00:01:23,618 --> 00:01:25,281 Jusqu'à ce que la fumée disparaisse 29 00:01:25,281 --> 00:01:26,557 Suis-je défoncé ? Peut-être 30 00:01:28,095 --> 00:01:30,447 La musique c'est comme de la magie 31 00:01:30,447 --> 00:01:34,706 Tu ressens un truc spécial quand tu es devant un public qui te comprend 32 00:01:34,706 --> 00:01:36,335 C'est ton heure de gloire 33 00:01:36,335 --> 00:01:40,786 Et à chaque minute tu t'y accroches car tu risques de ne plus jamais connaître ça à nouveau 34 00:01:40,786 --> 00:01:43,160 Alors profites-en au maximum 35 00:01:43,160 --> 00:01:46,219 Et quand ton tour est passé accepte que ce soit la fin 36 00:01:46,219 --> 00:01:49,321 Parfois je vois ma fin avec tout ce que je dois supporter 37 00:01:49,321 --> 00:01:51,610 J'ai une liste des meilleurs rappeurs : 38 00:01:51,610 --> 00:01:57,662 Elle commence avec Reggie, Jay-Z, 2Pac et Biggie, Andre des Outkast, Jadakiss, Kurupt, Nas et enfin moi 39 00:01:57,662 --> 00:02:00,175 Mais dans cette industrie je fais aussi beaucoup d'envieux 40 00:02:00,175 --> 00:02:03,641 Alors quand je ne figure pas dans cette liste ça ne m'offense pas 41 00:02:03,641 --> 00:02:08,220 Je donne cette impression et la moitié d'entre vous ne m'aimez pas 42 00:02:08,220 --> 00:02:11,793 Vous détestez l'avouer mais vous savez que vous me devez du respect 43 00:02:11,793 --> 00:02:14,184 Moi l'enfant prodige le rêve humide de la presse 44 00:02:14,184 --> 00:02:16,609 Tant que le plafond ne s'effondrera pas 45 00:02:16,609 --> 00:02:18,413 Tant que mes jambes ne cèderont pas 46 00:02:18,413 --> 00:02:19,713 Je ne la fermerai pas 47 00:02:19,713 --> 00:02:21,444 Jusqu'à ce que la fumée disparaisse 48 00:02:21,444 --> 00:02:22,466 Suis-je défoncé ? Peut-être 49 00:02:22,466 --> 00:02:25,237 Je me dépasserai, jusqu'à ce que mes os se brisent 50 00:02:25,237 --> 00:02:27,572 Tant que le plafond ne s'effondrera pas 51 00:02:27,572 --> 00:02:29,501 Tant que mes jambes ne cèderont pas 52 00:02:29,501 --> 00:02:31,048 Je ne la fermerai pas 53 00:02:31,048 --> 00:02:32,656 Jusqu'à ce que la fumée disparaisse 54 00:02:32,656 --> 00:02:33,707 Suis-je défoncé ? Peut-être 55 00:02:33,707 --> 00:02:36,139 Je me dépasserai, jusqu'à ce que mes os se brisent 56 00:02:36,139 --> 00:02:39,508 Aussitôt que le couplet commence, je mange le coeur d'un MC 57 00:02:39,508 --> 00:02:42,099 Il vaut mieux ne pas se dresser contre moi 58 00:02:42,099 --> 00:02:44,952 C'est vraiment absurde la façon dont les gens buttent sur les mots 59 00:02:44,952 --> 00:02:47,825 Je n'aurai probablement jamais les éloges que je mérite 60 00:02:47,825 --> 00:02:51,141 Mais en aucun cas je me rendrais, ma place m'est réservée à jamais 61 00:02:51,141 --> 00:02:53,763 Si jamais je quitte ce milieu, c'est que je suis mort 62 00:02:53,763 --> 00:02:56,644 Parce qu'au fond de moi je ne connais rien qui pourrait être pire que ça 63 00:02:56,644 --> 00:02:59,542 C'est pourquoi je continue d'être si habile sur chacun de mes couplets 64 00:02:59,542 --> 00:03:02,309 Mes pensées sont sporadiques, j'agis comme un fanatique 65 00:03:02,309 --> 00:03:05,579 Je suis accroc au rap comme Kim Mathers l'est avec les baffes 66 00:03:05,579 --> 00:03:10,515 Mais je ne veux pas passer ma vie au milieu de batailles qui n'en finissent pas 67 00:03:10,515 --> 00:03:13,282 Donc c'est une attaque plein gaz que j'envoie à mes cibles 68 00:03:13,282 --> 00:03:16,640 Ce morceau existe afin de prévenir ceux qui oseraient encore me faire face 69 00:03:16,640 --> 00:03:19,686 Car je ne pense pas que le fait de jouer le rôle de Slim importe 70 00:03:19,686 --> 00:03:24,189 Mon statut de disque de platine vaut que dalle si je ne suis pas celui qui déchire le plus 71 00:03:25,900 --> 00:03:42,066 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 72 00:03:44,074 --> 00:03:48,577 Jusqu'à ce que le plafond s'effondre 73 00:03:48,577 --> 00:03:56,870 Jusqu'à ce que mes jambes lâchent sous le poids de mon corps 74 00:03:56,870 --> 00:04:02,363 Je ne m'effondrerai pas, je me tiendrai droit 75 00:04:02,363 --> 00:04:07,824 Avec la conviction que personne ne peut me battre 76 00:04:10,179 --> 00:04:33,461 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 32037
Favoris : 17
Album : The Eminem Show
Feat : Nate Dogg
Audio

Commentaires

Fleau il y a plus de 5 années

Un classique !

MathersJones il y a plus de 5 années

Ma chanson préférée de tous les temps !

clemshady03 il y a plus de 5 années

Elle est super cette musique, du pur rap et un flow authentique

weezy54 il y a plus de 5 années

cette chanson figure dans mon top 5 des meilleur son us c un classique!!!!

MathersJones il y a plus de 5 années

"Un disque de platine ne vaut que dal si je ne suis pas celui qui déchire le plus " On voit que ce mec est un compétiteur.

Inconnu il y a plus de 6 années

Y'a un problème avec les accents sur Traduzic :p

JooBo il y a plus de 6 années

D'ailleurs en voyant ton poste alex, il y a une petite anecdote autour de ce titre. Un nageur américain se passait en boucle la chanson avant une épreuve des JO et il gagnait souvent. Idem, une équipe de foot américaine faisait pareil avant un match.
Je trouve ça assez passionnant le fait qu'un rap motive autant ˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

Super musique mais je préfère la version avec 50 cent, actuellement de tous les rappeur en vie et bien eminem est dans le top 5 voir le top 3 des meilleurs du début du siècle accompagné par Dr Dre, 50 cent... et d'autres

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Em' est certainement un des rappeurs les plus discrets et les plus modestes qui soit, je ne crois pas qu'il se prennent pour le meilleur réellement il sait qu'il a des points fort et des faiblesses, après le Rap c'est aussi de la surenchère à  celui qui a la plus grosse je pense que c'est pour ça qu'il se lance des fleurs dans certaines de ses ziks, mais c'est a prendre au second degrés.

Sinon super Song, les lyrics, le beat, Nate Dog... R.I.P. Cette chanson donne envie d'allé Boxer àƒâ€¹à¢â‚¬ àƒâ€¹à¢â‚¬

JooBo il y a plus de 6 années

Assurait*

Par contre, tes commentaires seraient sà Â»rement mieux perçus si tu écrivais un peu mieux. Je ne donne pas de leçon je fais des fautes mais quelques fois tu es incompréhensible afro.

Concernant ton commentaire, em' est plutà Â´t humble donc non je ne crois pas qu'il se prenne pour le meilleur rappeur, ou alors s'il le rap c'est dans le délire.

afrosamourai il y a plus de 6 années

ds ce son il donne sa liste des meilleurs rappeurs et il dit qu'il n'en fait pas partie quel hypocrite tout le monde sait qu'il se prend pour le meilleur (cf goat,fly away...) à  part ça c 1 chef d'oeuvre et coe dhab nate dogg assure.

Inconnu il y a plus de 6 années

Dommage VBK tu avais fais une belle vidéo :)

VBK il y a plus de 6 années

Clip mis à  jour.

Inconnu il y a plus de 6 années

Mdrrr Slim_Shady !
Je dirais pas que le Rap est mort, mais quand je vois ton commentaire j'ai honte d'écouter du rap...

Inconnu il y a plus de 6 années

Mon dieu slim_shady, c'est a cause des gens comme toi que le rap est mort

Inconnu il y a plus de 6 années

omg slim shady ton commentaire est d'une tristesse

Inconnu il y a plus de 6 années

SENSATIONNEL

hugo il y a plus de 6 années

Dans ce cas t'écoutes Rick Ross ...

Inconnu il y a plus de 6 années

Faut que LE BEAT(musique) soit bon mais aussi LE FLOW. Pour ce qui est des lyrics, ça vient en 3e place.

Renegade92 il y a plus de 6 années

bun perso si le texte est pourri, l'instru a beau être bien j'accrocherait pas, ou alors faudrait vraiment que sa soit une instru mais qui est juste magnifique

Inconnu il y a plus de 6 années

Je ne suis pas d'accord, même si un rappeur a de très bonne lyrics, tu ne vas pas accrocher si le flow et le beat ne sont pas bon, si non ce n'est pas de la musique que tu recherches, mais de la poésie. Il ne faut donc pas limiter l'art du rap à  de simples récitations d'écriture, mais à  un travail complet commençant par une plume affiné pour finir sur une put**n d'instru!!

Inconnu il y a plus de 6 années

Le Plus Important Dans Le Rap C'est Le Beat Ni Le Flow : C'EST LES LYRICS

Inconnu il y a plus de 6 années

C'est un dieu eminem, l'un des meilleurs pour toujours !

Inconnu il y a plus de 6 années

EMINEM et NATE DOGG = AWESOME.
Enorme chanson.

Inconnu il y a plus de 6 années

il est trop Faure Eminem

Inconnu il y a plus de 6 années

Ce serait possible de traduire la version de 50 cent ?

Renegade92 il y a plus de 6 années

Et longue vie au grand Em' :D

erika il y a plus de 6 années

Passez un bon réveillon ! un petit coup de coeur pour ce morceau et le clip c'est comme ça que j'ai découvert TraduZic !! longue vie au site vivement la V2!

Inconnu il y a plus de 6 années

"Un disque de platine ne vaut que dalle si je ne suis pas celui qui déchire le plus" cette phrase est énorme

Inconnu il y a plus de 6 années

ce son est énorme!

Inconnu il y a plus de 7 années

tout simplement MAGIQUE

Inconnu il y a plus de 7 années

Classe la video

Inconnu il y a plus de 7 années

parfait !

Inconnu il y a plus de 7 années

Super trad !

Inconnu il y a plus de 7 années

Génial !

Inconnu il y a plus de 7 années

Je ne me lasse jamais de l'écouter ... ... ...

Inconnu il y a plus de 7 années

Super vidéo, super musique, merci.

Inconnu il y a plus de 7 années

un truc de fou !!

Inconnu il y a plus de 7 années

Parfait ! merci beaucoup c'est génial =D

Inconnu il y a plus de 7 années

une des meilleur d'eminem
awsome !!

Inconnu il y a plus de 7 années

Une des meilleur musique. Qui prend aux trippes