Forgot About Dre - Dr Dre


1 00:00:01,074 --> 00:00:12,833 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:12,833 --> 00:00:18,326 Vous me connaissez tous, je reste le même gangster même si j'ai dû rester discret 3 00:00:18,326 --> 00:00:25,623 Detesté par ces nègros sans fric, sans contrats, sans voitures, sans coke, sans bateaux, sans moto-neige 4 00:00:25,623 --> 00:00:29,596 Ils m'en veulent car je peux enfin acheter ce dont ma famille a toujours rêvé 5 00:00:29,596 --> 00:00:35,713 J'ai une maison avec un studio rempli de tubes, et plein de trophées au mur 6 00:00:35,713 --> 00:00:39,055 Vous croyez que je vais laisser mon fric dormir ? 7 00:00:39,055 --> 00:00:43,238 Vous devriez vous mettre à genoux, qui vous a appris à fumer de l'herbe ? 8 00:00:43,238 --> 00:00:48,622 Qui vous a fait découvrir la old school ? Eazy-E, Ice Cube, DOC et Snoop dogg 9 00:00:48,622 --> 00:00:51,073 Et ce groupe qui disait "Fuck the police" 10 00:00:51,073 --> 00:00:54,507 Qui vous à donné plein de bons sons pour faire trembler votre quartier ? 11 00:00:54,507 --> 00:00:58,332 Quel docteur on vous disait d'aller voir quand vous ne vendiez pas d'album ? 12 00:00:58,332 --> 00:01:02,821 Tous ceux qui disaient que je m'étais tourné vers la Pop ou que la firme avait coulée 13 00:01:02,821 --> 00:01:05,542 Vous êtes la raison pour laquelle je ne m'arrêterai pas 14 00:01:05,542 --> 00:01:08,889 Allez tous vous faire foutre, si vous ne m'aimez pas, sucez-moi 15 00:01:08,889 --> 00:01:12,514 Vous allez continuer à me faire chier et je redeviendrai l'ancien moi 16 00:01:12,514 --> 00:01:17,501 De nos jours tout le monde veut l'ouvrir comme s'ils voulaient parler mais rien ne sort quand ils bougent les lèvres 17 00:01:17,501 --> 00:01:20,385 A part des conneries et ils font comme s'ils avaient oublié Dre 18 00:01:20,385 --> 00:01:24,376 Tout le monde veut l'ouvrir comme s'ils voulaient parler mais rien ne sort quand ils bougent les lèvres 19 00:01:24,376 --> 00:01:27,201 A part des conneries et ils font comme s'ils avaient oublié Dre 20 00:01:27,201 --> 00:01:30,835 Que dirais-tu à quelqu'un que tu hais ? Ou quelqu'un qui te cherche la merde ? 21 00:01:30,835 --> 00:01:34,489 Tu veux régler tout ça par le sang ? Apprends par coeur la cassette de N.W.A 22 00:01:34,489 --> 00:01:39,218 Un jour je marchais avec mes écouteurs, quand j'ai chopé un type qui me regardait d'un oeil douteux 23 00:01:39,218 --> 00:01:42,727 Et je l'ai étranglé dans un parking avec ses Karl Kani 24 00:02:17,278 --> 00:02:22,448 Nous sommes juste devant une maison où un feu s'est déclaré dans le voisinage 25 00:02:22,448 --> 00:02:28,268 Mon chien ! Où est mon chien ? 26 00:02:28,268 --> 00:02:34,211 Ce gentleman semble avoir tout vu "Pouvez-vous me dire votre nom Monsieur ? " 27 00:02:34,211 --> 00:02:39,833 "Ouais tout ce que je sais c'est que j'étais chez moi à écouter mon CD de Will Smith et j'ai vu toutes ces flammes" 28 00:02:39,833 --> 00:02:41,854 "Ok ça suffit Monsieur" 29 00:02:41,854 --> 00:02:47,168 "Hé attends une minute salope, yo detroit ! " 30 00:02:52,351 --> 00:02:56,543 Et quand les flics sont arrivés, Dre et moi étions à côté d'une maison en feu 31 00:02:56,543 --> 00:03:00,209 Avec un bidon d'essence et des allumettes et ils ne savent toujours pas que c'est nous 32 00:03:00,209 --> 00:03:04,337 A partir d'ici c'est Chronic 2, ça commence aujourd'hui et demain c'est du nouveau 33 00:03:04,337 --> 00:03:07,745 Et je suis toujours assez taré pour t'étrangler avec un chewimg gum 34 00:03:07,745 --> 00:03:14,047 Slim Shady est plus chaud que deux bébés jumeaux dans une Mercedes Benz où il fait 80 degrés 35 00:03:14,047 --> 00:03:17,847 Je les traite de pédales, désolé Doc mais je suis cinglé 36 00:03:17,847 --> 00:03:21,635 Tu ne peux pas me sauver, c'est bon Hailie tu peux aller avec lui 37 00:03:21,635 --> 00:03:26,254 De nos jours tout le monde veut l'ouvrir comme s'ils voulaient parler mais rien ne sort quand ils bougent les lèvres 38 00:03:26,254 --> 00:03:29,265 A part des conneries et ils font comme s'ils avaient oublié Dre 39 00:03:29,265 --> 00:03:33,480 Tout le monde veut l'ouvrir comme s'ils voulaient parler mais rien ne sort quand ils bougent les lèvres 40 00:03:33,480 --> 00:03:36,530 A part des conneries et ils font comme s'ils avaient oublié Dre 41 00:03:36,530 --> 00:03:41,502 Si ça tenait qu'a moi, vous ne m'approcheriez plus les mains tendues comme si vous vouliez quelque chose gratuitement 42 00:03:41,502 --> 00:03:44,755 Vous ne vouliez pas rapper avec moi quand j'ai sorti mon dernier album 43 00:03:44,755 --> 00:03:47,140 Mais maintenant tout le monde vient vers moi 44 00:03:47,140 --> 00:03:50,461 Vous n'aurez rien de moi car je viens des rues de Compton 45 00:03:50,461 --> 00:03:53,930 A tout ces petits gangsters qui vous a donné un modèle ? 46 00:03:53,930 --> 00:03:59,089 Vous parlez de flingues comme si j'en n'avais pas, vous croyez que je les ai vendus parce que j'en parle plus ? 47 00:03:59,089 --> 00:04:01,327 On me dit que Dre vaut plus rien 48 00:04:01,327 --> 00:04:05,711 Parce que j'étais dans ce studio avec un stylo et du papier à essayer de faire marcher mon label ? 49 00:04:05,711 --> 00:04:09,286 Ce milénaire est celui de Aftermath et il n'y aura plus rien après ça 50 00:04:09,286 --> 00:04:12,642 Donne-moi encore un disque de platine, j'emmerde le rap tu peux le reprendre 51 00:04:12,642 --> 00:04:14,606 Alors où sont les rageux ? 52 00:04:14,606 --> 00:04:19,662 C'est la jungle ici, vous savez que j'ai toujours un flingue sur moi pendant que vous jouez avec vos poupées 53 00:04:19,662 --> 00:04:24,184 De nos jours tout le monde veut l'ouvrir comme s'ils voulaient parler mais rien ne sort quand ils bougent les lèvres 54 00:04:24,184 --> 00:04:28,558 A part des conneries et ils font comme s'ils avaient oublié Dre 55 00:04:28,558 --> 00:04:34,515 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 56 00:04:34,515 --> 00:05:28,540 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
AleXToTheZ

À propos

Artiste : Dr Dre
Vues : 16048
Favoris : 16
Album : 2001
Feat : Eminem
Clip

Commentaires

Buddle il y a plus de 4 années

15 ans aujourd'hui, toujours aussi lourd

anarchy il y a plus de 5 années

il déchire trop

Fleau il y a plus de 5 années

Eminem à déchirer le beat

Inconnu il y a plus de 6 années

en gros pour resumer le passage a 2min
la journaliste explique qu'elle est à  coté d'une maison en feu ect..
la vieille pas tromatisé " OMG OMG " ˆˆ
et apres elle pose des question a EM
lui demande "qu'est ce qu'il c'est passé"
et lui fait la promotion de son CDs de Detroit et tout ...
si j'ais bien compris mais dans l'esprit c'est ca

Renegade92 il y a plus de 6 années

c surtout des cinglé :o Eminem était complètement barge a c début

Inconnu il y a plus de 6 années

Mais j'avoue c'est une putain de TUERIE !

Inconnu il y a plus de 7 années

ENORME ! Quelque soit la version, la chanson tue.

Inconnu il y a plus de 7 années

De rien, au début c'est "je m'appelle" (faute de frappe)

Inconnu il y a plus de 7 années

merci Redwill

Inconnu il y a plus de 7 années

@RedWill merci du résumé

Inconnu il y a plus de 7 années

Il dit à  peu près
"J'appelle Orlando, j'était à  l'étage en train d'écouter mon CD de Will Smith et j'ai vu toutes ces flammes en train de tout cramer" (là  la journaliste veut se barrer) "Attends une minute salope, yo, attends une minute" (et il fait sa petite dédicace comme tout les lourds qui passent à  la télé) "Detroit way, Detroit way, Detroit baby (qui n'est pas super traduisible avec "way" dans le sens "façon de faire")
L'allusion à  Will Smith c'est en rapport avec ses critiques sur la vulgarité d'Eminem dans ces chansons, il en parle aussi dans The real Slim Shady)

Slim86 il y a plus de 7 années

La scène qui commence quand il sort de la voiture a coté de chez la vieille?

Inconnu il y a plus de 7 années

ca serait bien de traduire la scene qui commence a environ 2 min car a un moment eminem dis quelque hose et j aimerai bien savoir quelle connerie il a bien pu dire :)

Betal il y a plus de 7 années

Trop bon ce son , merci ;)

Inconnu il y a plus de 7 années

EMiNEMMMM

Inconnu il y a plus de 7 années

EMiNEMM INDETRONABLEEEEEEEEEEEEEEEEE SLIM SHADYYYYYYYYY

hugo il y a plus de 7 années

J'adore le clip !