Gangster - Yelawolf


1 00:00:01,037 --> 00:00:07,277 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,277 --> 00:00:12,577 (Paroles à 0 : 33) 3 00:00:33,308 --> 00:00:37,355 Il y a dû avoir un problème lors de ma croissance 4 00:00:37,355 --> 00:00:40,519 Qui m'a rendu bordélique à l'école 5 00:00:40,519 --> 00:00:45,265 C'était peut-être à cause de la drogue ou alors j'étais tout simplement un gamin stupide 6 00:00:45,265 --> 00:00:49,420 J'ai appris tout ce que je pouvais des gens qui vivaient chez moi comme des bikers 7 00:00:49,420 --> 00:00:52,782 Je me réveillais entouré de personnes que je ne connaissais pas 8 00:00:52,782 --> 00:00:56,156 Je ne savais vraiment pas que ma vie n'était pas normal 9 00:00:56,156 --> 00:00:59,990 Et quand j'ai changé de quartier, j'ai dû apprendre à me battre 10 00:00:59,990 --> 00:01:03,805 Obtenir le respect de gamins comme moi était vraiment rare 11 00:01:03,805 --> 00:01:07,842 Je suppose que c'était ma période "Je me fous de tout" 12 00:01:07,842 --> 00:01:11,977 Les riches m'ont exclu et les pauvres ont été mes parents 13 00:01:11,977 --> 00:01:16,310 J'étais le pauvre blanc exclu de la société mais c'est là que j'ai eu mes amis 14 00:01:16,310 --> 00:01:20,601 Mais j'ai toujours été bizarre pour mon pote car je voulais être rappeur 15 00:01:20,601 --> 00:01:27,814 Lui vendait de la drogue, j'étais le rappeur et lui le gangster 16 00:01:27,814 --> 00:01:31,614 Gangster 17 00:01:31,985 --> 00:01:35,003 Gangster 18 00:01:35,003 --> 00:01:37,929 Qu'est ce qu'on fait ce soir ? 19 00:01:37,929 --> 00:01:43,569 Je monte dans la voiture et je regarde dans les yeux d'un putain de gangster 20 00:01:43,569 --> 00:01:47,226 Gangster 21 00:01:47,796 --> 00:01:49,891 Gangster 22 00:01:49,891 --> 00:01:53,227 Vais-je risquer ma vie en montant dans la voiture ? 23 00:01:53,227 --> 00:01:56,721 Mais c'est la vie quand ton meilleur pote est un gangster 24 00:01:56,721 --> 00:02:00,374 A la vue d'un danger, on sort nos flingues et un nouveau meurtre est commis 25 00:02:00,374 --> 00:02:03,877 On roule dans une Chevy, on reste ensemble jusqu'au bout 26 00:02:03,877 --> 00:02:07,662 On roule dans une voiture "Scraper", elle bouge dans tous les sens 27 00:02:07,662 --> 00:02:12 S'il ne se fait pas assez de fric, il prend son flingue et va tuer un mec 28 00:02:12 --> 00:02:15,718 Il n'a que 21 ans et pourtant il se bat déjà pour survivre 29 00:02:15,718 --> 00:02:19,474 Il est parano mais il est trop fier pour rester cacher 30 00:02:19,474 --> 00:02:23,059 Il n'y a pas de temps à perdre, trouve la meilleure planque 31 00:02:23,059 --> 00:02:27,155 Lâche ton flingue et allonge-toi, c'est le meilleur moyen de rejoindre Dieu 32 00:02:27,155 --> 00:02:30,918 Sa grand-mère lui dit : "Fiston, tu dois prier Dieu" 33 00:02:30,918 --> 00:02:34,753 Tu mets ta vie en jeu et tu dois en payer le prix 34 00:02:34,753 --> 00:02:37,275 Place ton pari et jette les dés 35 00:02:37,275 --> 00:02:47,204 Remercie Dieu parce que tu as vécu presque toute ta vie en tant que gangster 36 00:02:47,204 --> 00:02:53,315 Gangster 37 00:02:53,315 --> 00:02:56,566 Qu'est ce qu'on fait ce soir ? 38 00:02:56,566 --> 00:03:03,248 Je monte dans la voiture et je regarde dans les yeux d'un putain de gangster 39 00:03:03,248 --> 00:03:06,658 Gangster 40 00:03:07,088 --> 00:03:09,179 Gangster 41 00:03:09,179 --> 00:03:12,759 Vais-je risquer ma vie en montant dans la voiture ? 42 00:03:12,759 --> 00:03:17,866 Mais c'est la vie quand ton meilleur pote est un gangster 43 00:03:20,900 --> 00:03:24,639 Tu as déjà regardé dans les yeux d'un gangster ? 44 00:03:24,639 --> 00:03:26,943 C'est un monde sans pitié que tu verras 45 00:03:26,943 --> 00:03:30,502 Quand le fric n'afflue pas, il enfile sa cagoule et roule lentement 46 00:03:30,502 --> 00:03:33,297 Le jeu est tellement chaud qu'un mec pourrait fondre sur place 47 00:03:33,297 --> 00:03:36,493 J'ai mon flingue dans mon pantalon, je fais tout par moi-même sans aide 48 00:03:36,493 --> 00:03:38,877 Je suis un Crip avec ma casquette sur le côté 49 00:03:38,877 --> 00:03:40,617 C'est Big Henry et personne d'autre 50 00:03:40,617 --> 00:03:42,445 Je reste là et toi marche 51 00:03:42,445 --> 00:03:45,096 Si je sors mon flingue je vais devenir complétement fou 52 00:03:45,096 --> 00:03:46,705 Et je laisserai un mec mort 53 00:03:46,705 --> 00:03:48,577 Quand je tire c'est la vie réelle 54 00:03:48,577 --> 00:03:52,257 La moitié de ces rappeurs n'ont jamais vécu ça alors que moi si 55 00:03:52,257 --> 00:03:54,463 Personne ne sait vraiment comment ça se passe 56 00:03:54,463 --> 00:03:56,529 Quand il s'agit de fric, je deviens mathématicien 57 00:03:56,529 --> 00:03:58,822 Je frappe comme un accident de voiture 58 00:03:58,822 --> 00:04:02,440 Les mecs parlent de fric, tu n'es pas affamé ? Tu maigris comme si tu étais drogué 59 00:04:02,440 --> 00:04:04,474 Repose-toi et pardonne 60 00:04:04,474 --> 00:04:06,915 Si tu m'emmerdes je te descends 61 00:04:06,915 --> 00:04:09,536 Je viens des quartiers donc applaudissez-moi 62 00:04:09,536 --> 00:04:14,349 Seigneur vous savez que le jeu ne s'arrête jamais 63 00:04:14,349 --> 00:04:18,095 Gangster 64 00:04:18,572 --> 00:04:20,925 Gangster 65 00:04:20,925 --> 00:04:23,723 Qu'est ce qu'on fait ce soir ? 66 00:04:23,723 --> 00:04:30,353 Je monte dans la voiture et je regarde dans les yeux d'un putain de gangster 67 00:04:30,353 --> 00:04:33,782 Gangster 68 00:04:34,398 --> 00:04:37,073 Gangster 69 00:04:37,073 --> 00:04:40,639 Vais-je risquer ma vie en montant dans la voiture ? 70 00:04:40,639 --> 00:04:45,632 Mais c'est la vie quand ton meilleur pote est un gangster 71 00:04:45,632 --> 00:04:52,348 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Yelawolf
Vues : 9637
Favoris : 4
Album : Trunk Music Returns
Feat : ASAP Rocky
Audio

Commentaires

EMINEM37 il y a plus de 4 années

seul zik d'asap que j'aime ;)

slumshit il y a plus de 5 années

anais trés bon travail !!!! jai qualques traduction de yelawolf qui ne sont pas sur ce site , comme lemonade ou trunk music , si on pouvait se contacter via "slumerican" sur facebbok page fan international , envi moi un message privé via cette page !! merci !! je suis le manager de cette page mais en tant que francaise de naissance jaime voir les gens traduire les zic de yela et se serait cool aussi de se pencher sur rittz il a des putain de textes !!!! merci en attendant de tes nouvelles ! continue !! slumerican family !!

willwall80 il y a plus de 5 années

Superbe son

Spitta il y a plus de 5 années

Merci pour la Trad.
Si vous voulez la mixtape gratuite allez juste sur "Datpiff"

RobbCharbo il y a plus de 5 années

Son simpa, refrain envoutant et instru qui colle bien.
A$AP on dirait quil est lasser ca passe bien puis comme dit afrosamourai ca change du PMW

MONEYMITCH il y a plus de 5 années

son vraiment sympathique ! la mixtape vas être énorme

Tarian il y a plus de 5 années

Merci pour la trad' Anais. Un son plutot sympa. Big Henry est originaire d'Alabama apparament c'est un petit nouveau dans le rap game, surement une connaissance de Yela'. Je pense que sa n'as rien a voir avec Big Spender.

greg971 il y a plus de 5 années

qu'est qu'il est puissant ce son

Spartiate il y a plus de 5 années

Je pense que big henry et big spender sont la même personne mais je me trompe peut être...

afrosamourai il y a plus de 5 années

bon beat,bons flots bon son, pas mal tout ça yelawolf un énorme talent ça on le savait déja ça fait plaisir d'entendre asap faire un couplet sans PMW son couplet est pas exceptionnel mais ça passe et c surtout bien écrit, big henry est énorme sur ce feat il a plié le beat et c vrai que son flow fait penser à celui du king!!!merci pour ce bon son

Anais il y a plus de 5 années

Big Henry je ne connais pas non plus et sur internet je ne trouve rien. Mais sinon je trouve qu'il kicke bien.
La mixtape sort aujourd'hui sur Slumerican,com

weezy54 il y a plus de 5 années

merci @anais pour la traduction ;)
c clair sa mixtape annonce du lourd, cette artiste est vraiment kiffant,il maitrise son art a la perfection.
par contre asap son couplet est bien ecrit mais je trouve son flow chelou.
et javoue c'est qui big henry je le connais pas non plus et je trouve rien sur lui ?

Ace Shean il y a plus de 5 années

Merci pour la traduction, la mixtape de Yela s'annonce bien @Anais.
Franchement, il est grave bon en story-telling, perso!
ASAP est bon dessus, ça passe.
Mais Big Henry, flow de T.I copié à 100% faudra qu'on m'explique.

Buddle il y a plus de 5 années

Merci Anaïs, je comptais la faire prochainement.
Un peu déçu par A$AP. Il vient d'où Big Henry ?