Here Comes The Weekend - Pink


1 00:00:00,010 --> 00:00:02,060 TraduZic 2 00:00:02,060 --> 00:00:05,091 Le weekend arrive 3 00:00:05,091 --> 00:00:11,011 Entends le appeler comme une sirène 4 00:00:11,011 --> 00:00:14,075 On ne veut aucun problème 5 00:00:14,075 --> 00:00:19,072 On n'aime pas ça, on passe notre route 6 00:00:19,072 --> 00:00:27,081 Le weekend arrive, déclenche l'alarme 7 00:00:28,084 --> 00:00:37,009 Le weekend arrive, déclenche l'alarme 8 00:00:37,009 --> 00:00:40,061 Je veux juste m'amuser 9 00:00:40,061 --> 00:00:46,003 Je suis en ville et c’est les vacances 10 00:00:46,003 --> 00:00:49,077 Alors sors de mon chemin 11 00:00:49,077 --> 00:00:54,085 Tu sais que c'est la meilleure chose que tu puisses faire 12 00:00:54,085 --> 00:00:59,030 A travers la nuit avec mon rouge à lèvres et mon cuir 13 00:00:59,030 --> 00:01:03,034 Non je ne suis pas là pour une embrouille 14 00:01:03,034 --> 00:01:07,086 Talons hauts et vin rouge je ne perds pas une seconde 15 00:01:07,086 --> 00:01:12,028 On fait tic tac comme une bombe sur le point d'exploser 16 00:01:12,028 --> 00:01:15,099 Le weekend arrive 17 00:01:15,099 --> 00:01:20,075 Entends le appeler comme une sirène 18 00:01:20,075 --> 00:01:24,072 On ne veut pas troubler la soirée 19 00:01:24,072 --> 00:01:29,064 Mais juste assez pour voir double 20 00:01:29,064 --> 00:01:33,076 Le weekend arrive 21 00:01:33,076 --> 00:01:38,029 Déclenche l'alarme 22 00:01:38,029 --> 00:01:42,058 Le weekend arrive 23 00:01:42,058 --> 00:01:47,011 Déclenche l'alarme 24 00:01:47,011 --> 00:01:50,064 On boit du Champagne Rosé 25 00:01:50,064 --> 00:01:56 Je ne te connais pas encore mais on oubliera tout demain 26 00:01:56 --> 00:01:59,064 Alors ne fais pas attention à ce qu'ils disent 27 00:01:59,064 --> 00:02:04,078 Laisse le soleil rayonner jusqu'à ce qu'il pleuve 28 00:02:04,078 --> 00:02:09,019 A travers la nuit avec mon rouge à lèvres et mon cuir 29 00:02:09,019 --> 00:02:13,023 Non je ne suis pas là pour une embrouille 30 00:02:13,023 --> 00:02:17,096 Talons hauts et vin rouge je ne perds pas une seconde 31 00:02:17,096 --> 00:02:22,029 On fait tic tac comme une bombe sur le point d'exploser 32 00:02:22,029 --> 00:02:25,078 Le weekend arrive 33 00:02:25,078 --> 00:02:30,068 Entends le appeler comme une sirène 34 00:02:30,068 --> 00:02:34,056 On ne veut pas troubler la soirée 35 00:02:34,056 --> 00:02:39,048 Mais juste assez pour voir double 36 00:02:39,048 --> 00:02:43,043 Le weekend arrive 37 00:02:43,043 --> 00:02:48,008 Déclenche l'alarme 38 00:02:48,008 --> 00:02:52,033 Le weekend arrive 39 00:02:52,033 --> 00:02:55,065 Déclenche l'alarme 40 00:02:55,065 --> 00:02:59,286 Oui rien de bien cher dans mon verre je ne fait qu'ouvrir les bouteilles 41 00:02:59,286 --> 00:03:02,512 Je ne bois que du Soda, pas de Champagne pour moi 42 00:03:02,512 --> 00:03:05,667 Je ne suis pas Puffy mais je vais diriger la ville ce soir 43 00:03:05,667 --> 00:03:08,648 Quand je le ferai j'aurai surement l'air d'un idiot 44 00:03:08,648 --> 00:03:12,035 Diddy mélangé à un chevalier médiéval au milieu des lumières de la ville 45 00:03:12,035 --> 00:03:14,818 Un peu malpoli mais très chaud, ce Biggie m'excite 46 00:03:14,818 --> 00:03:17,267 SI je n'ai pas un peu de liqueur je vais devoir te blesser ! 47 00:03:17,267 --> 00:03:20,241 Je te mettrai à terre et cette embrouille sera encore pire que la pub Snickers 48 00:03:20,241 --> 00:03:22,606 Un mélange de Stifler et Urkel s'accrochant à un lustre 49 00:03:22,606 --> 00:03:25,857 J'espère que vous êtes assurés pour cet immeuble car nous cassons tout 50 00:03:25,857 --> 00:03:28,334 On n’y va pas à moitié et on fait vraiment du bruit 51 00:03:28,334 --> 00:03:32,467 Je jure que la seule chose que j'entends maintenant est le son des sirènes qui font 52 00:03:32,467 --> 00:03:35,466 Car le weekend arrive 53 00:03:35,466 --> 00:03:40,031 Déclenche l'alarme 54 00:03:43,065 --> 00:03:49,041 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 55 00:03:49,041 --> 00:03:53,022 TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Pink
Vues : 9417
Favoris : 0
Album : The Truth About Love
Feat : Eminem
Audio

Commentaires

Fleau il y a plus de 5 années

Crazy flow !

Druksy il y a plus de 5 années

Eminem ou l'homme aux 14 syllabe (magasine Rolling Stone) :D

Gray Fox il y a plus de 5 années

Ah si seulement les autres rappeur merdique prennais exemple sur marshall

JasonShady il y a plus de 5 années

petit probleme de video ici ^^

Inconnu il y a plus de 6 années

Incroyable le flow de Eminem, essayez pas de comprendre les lyrics faites juste écouter les consonnance des mots c'est vraiment cool. Avec cette chanson et celle avec Obie trice- Richard, je prédit un super bon album de Eminem
En plus contrairement aux titres de Hell the Sequel on aime cette chanson tout de suite

Inconnu il y a plus de 6 années

Eminem fait quand meme une lecon de technique de rime a tou tle rap game la

Inconnu il y a plus de 6 années

il est nul ce son j'aime pas pink

Inconnu il y a plus de 6 années

Oui je sais qu'elle sont differente je trouve que EM s'adapte mieux au rock que Pink au rap c'est pour ça que je prefere cette chanson

Inconnu il y a plus de 6 années

Tout à  fait d'accord avec toi MathersJones =D

erika il y a plus de 6 années

@inwarde: c'est quand même deux chansons très différentes :-) je suis d'accord avec ce que dit Eminem D-12 là 

Inconnu il y a plus de 6 années

N 1 fan de Nicki Minaj Je dis cela car je suis content que Eminem ressorte quelque chose, ça faisait longtemps ! même si il a posé un peu sur des morceaux de Slaughterhouse, là  c'est plus du Slim Shady en plus :)

Inconnu il y a plus de 6 années

Je pense comme erika je trouve cette chanson meilleurs que won't back down

erika il y a plus de 6 années

un duo sympa sur un morceau très cool :-)

Inconnu il y a plus de 6 années

Voilà  c'est sa que je voulais dire EMINEM D-12 =D ...

Inconnu il y a plus de 6 années

sur " won't back down " c'était P!nk qui était "invtié" par EMINEM et donc elle a du se mettre dans l'unviers rap au lieu de rock tout en gardant son style
bah la sur " Here Comes The Weekend " c'est l'inverse EMINEM fait avec l'esprit de la chanson sur une instru rock mais en rappant quand meme
donc voila ca explique sur les 2 chansons le probleme de "flow" des 2
cella dit elles sont quand meme pas mal
Merci VBK ;D

Inconnu il y a plus de 6 années

Bobby Ray tu as raison , mais la zic de P!nk sera toujours la zic de P!nk donc la zic d'Eminem sera toujours la zic d'Emiem ,le but d'une collaboration c'est se plier au style musicale de l'autre ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Je suis d'accord avec Alex, Eminem aurait pu mieux poser que sa mais bon, sa fais plaisir de l'entendre !

Merci VBK.

Inconnu il y a plus de 6 années

MathersJones pour quoi tu dit : ''Ohoh Eminem :D'' ?

Inconnu il y a plus de 6 années

Ohoh Eminem :D

Inconnu il y a plus de 6 années

Enfin ! =D , j'adore P!nk c'est mon idole en plus j'ai acheter son nouvel album sur Amazone (hu hu hu !!!) , y'a pleins de chansons et carrément l'album qui ont fuité sur le net , tristre èpoque =( , merci VBK

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Ouai pas mal sans être excellent non plus, Pink répète beaucoup et Em' je trouve qu'il est pas trop dans le ton d'la chanson. C'est dommage parce que c'est deux la pourrait faire des collabos de fou s'il le voulait vraiment.