Hood Gone Love It - Jay Rock


1 00:00:01,007 --> 00:00:07,013 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,013 --> 00:00:11,937 (Paroles à 0 : 14) 3 00:00:14,759 --> 00:00:20,190 Rester vrai n’est pas dur, tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 4 00:00:20,190 --> 00:00:23,002 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 5 00:00:23,002 --> 00:00:26,180 Observe le gamin qui montre son cul en public 6 00:00:26,180 --> 00:00:27,874 J'ai tout le quartier qui me soutient 7 00:00:27,874 --> 00:00:33,206 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 8 00:00:33,206 --> 00:00:36,297 Observe le gamin qui montre son cul en public 9 00:00:36,297 --> 00:00:39,148 Maintenant tu sais ce que ce c'est 10 00:00:39,148 --> 00:00:41,691 Dites leurs que c'est une célébration 11 00:00:41,691 --> 00:00:44,148 Avec des barbecues et des motos cross 12 00:00:44,148 --> 00:00:47,085 Des meufs en mini-jupe, des bouteilles d'Hennessy et des bières 13 00:00:47,085 --> 00:00:49,490 Parties de dominos, qui a le “double-six” ? 14 00:00:49,490 --> 00:00:54,013 D’où je viens on fait de vrais backflips en moto 15 00:00:54,013 --> 00:00:57,124 De retour dans le quartier où je ramène le hip hop 16 00:00:57,124 --> 00:00:59,731 Les vrais me kiffent, ils me disent de persévérer 17 00:00:59,731 --> 00:01:02,887 Seuls les vrais parlent de leurs incarcérations au Central Booking 18 00:01:02,887 --> 00:01:04,903 Et de leur vie en prison 19 00:01:04,903 --> 00:01:08,193 Ils disent que si Scarface passait le flambeau, je devrais prendre sa place 20 00:01:08,193 --> 00:01:10,636 J’ai réussi bien au delà du simple milieu du rap 21 00:01:10,636 --> 00:01:13,207 C’est ce qui m’empêche de me retrouver dans une impasse 22 00:01:13,207 --> 00:01:15,830 C’est là où les mecs de San Jose t’observent 23 00:01:15,830 --> 00:01:18,892 Respecte ton quota à chaque fois je te surpasse en une phrase 24 00:01:18,892 --> 00:01:23,096 Rester vrai n’est pas dur, tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 25 00:01:23,096 --> 00:01:25,978 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 26 00:01:25,978 --> 00:01:28,862 Observe le gamin qui montre son cul en public 27 00:01:28,862 --> 00:01:31,071 J'ai tout le quartier qui me soutient 28 00:01:31,071 --> 00:01:36,104 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 29 00:01:36,104 --> 00:01:39,009 Observe le gamin qui montre son cul en public 30 00:01:39,009 --> 00:01:43,232 De Compton à Baltimore je vais tuer le Rap Game, je vais acheter un cercueil 31 00:01:43,232 --> 00:01:47,718 Les locataires des logements sociaux protègent leurs canapés en les recouvrant de plastique 32 00:01:47,718 --> 00:01:50,219 La climatisation ne marche plus mais je suis frais 33 00:01:50,219 --> 00:01:52,392 Je peux t'assurer que ma caisse est rafraîchissante 34 00:01:52,392 --> 00:01:54,586 Et je fonce en pleine action, j’en ai des frissons 35 00:01:54,586 --> 00:01:57,429 Je donne de l’énergie aux quartiers défavorisés qu’on a quitté 36 00:01:57,429 --> 00:02:00,159 Je propulse au sommet le quartier qui est derrière moi 37 00:02:00,159 --> 00:02:02,155 Et je vis au fin fond de la jungle avec les lions 38 00:02:02,155 --> 00:02:05,540 T'entends les sirène, monte dans la caisse c'est une fusillade 39 00:02:05,540 --> 00:02:08,085 Il y a des tireurs, des pilleurs et des flics corrompus 40 00:02:08,085 --> 00:02:11,108 Les trottinettes ont des moteurs, les vrais reconnaissent les vrais 41 00:02:11,108 --> 00:02:13,447 Tu es en présence de beaucoup de génies 42 00:02:13,447 --> 00:02:16,045 Kendrick le cadeau du future, je l'ai dit 43 00:02:16,045 --> 00:02:21,299 Thug life, “Good Kid M.a.a. D City”, fais preuve de putain de respect je représente ma ville natale 44 00:02:21,299 --> 00:02:25,661 Rester vrai n’est pas dur, tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 45 00:02:25,661 --> 00:02:28,229 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 46 00:02:28,229 --> 00:02:31,580 Observe le gamin qui montre son cul en public 47 00:02:31,580 --> 00:02:33,641 J'ai tout le quartier qui me soutient 48 00:02:33,641 --> 00:02:38,521 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 49 00:02:40,666 --> 00:02:43,771 Les meufs du quartier disent que je suis le meilleur 50 00:02:43,771 --> 00:02:47,002 J’en prends soin pour qu’elles puissent s’acheter de nouvelles fringues 51 00:02:47,002 --> 00:02:49,820 J'achète des couches et des Jordan pour leurs gosses 52 00:02:49,820 --> 00:02:52,030 Donne leurs les clés pour réussir 53 00:02:52,030 --> 00:02:55,356 C'est comme ça que j'ai grandi, un gangster en moi 54 00:02:55,356 --> 00:02:57,945 A 13 ans, je vendais de la weed et de la cocaïne 55 00:02:57,945 --> 00:03:00,748 Mais maintenant je suis sage, je suis un modèle pour les jeunes 56 00:03:00,748 --> 00:03:02,951 Il y a d’autres moyens pour se faire du fric 57 00:03:02,951 --> 00:03:08,268 Je descends d’une Old School, ma caisse est aussi rapide qu’une boule de feu, appelle la Goku 58 00:03:08,268 --> 00:03:10,634 Tu n’a pas idée des souffrances qu’on a endurées 59 00:03:10,634 --> 00:03:13,773 Ouvre tes oreilles et tends les vers les enceintes, je vais te montrer 60 00:03:13,773 --> 00:03:19,095 Je décris si parfaitement ce qu'il se passe que dans mon album tu vois Mona Lisa en personne 61 00:03:19,095 --> 00:03:21,182 Je peux poser sur une centaine de beat 62 00:03:21,182 --> 00:03:24,606 J'ai mes Crips et mes Esse's avec moi, on forme un seul clan à l’ouest 63 00:03:24,606 --> 00:03:28,462 Rester vrai n’est pas dur, tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 64 00:03:28,462 --> 00:03:31,433 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 65 00:03:31,433 --> 00:03:34,590 Observe le gamin qui montre son cul en public 66 00:03:34,590 --> 00:03:36,356 J'ai tout le quartier qui me soutient 67 00:03:36,356 --> 00:03:41,354 Tu n’as pas à aimer ça car je le fais juste pour mon quartier 68 00:03:41,354 --> 00:03:44,789 Observe le gamin qui montre son cul en public 69 00:03:46,717 --> 00:03:51,433 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 70 00:03:51,433 --> 00:03:58,495 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Jay Rock
Vues : 8900
Favoris : 8
Album : Follow Me Home
Feat : Kendrick Lamar
Autre
Clip

Commentaires

ShadyHadj il y a plus de 4 années

Ce commentaire est masqué: Hors charte

Tyto il y a plus de 4 années

J'aime trop ce son, y'a un bon rythme, du bon flow. Merci pour la trad Buddle.

Jonyjo il y a plus de 5 années

Ah j'adore ce son ! Il vient de passer sur ma radio dans GTA V terrible ce jeu ! :D

Burrows91 il y a plus de 5 années

Il dit ça car il représente tous le monde maintenant

trap or die il y a plus de 5 années

Jay Rock un blood pourquoi il parle de crips

Betal il y a plus de 5 années

Très bon son, Merci ;D.

Jerem2040 il y a plus de 5 années

Merci Buddle lourd le son !
J.U.S.T.I.C.E League à la prod toujours au top !

War-Boy93 il y a plus de 5 années

Trop trop lourd le son !! Un grand merci de l'avoir traduit avc Say Wassup que j'attendais beaucoup aussi. C'est vraiment bien que Jay rock soit un peu plus traduit. Il ne fait pas du gangsta-rap de base et banal mais il a vraiment quelque chose en plus. Un grand talent du super groupe Black Hippy !

afrosamourai il y a plus de 5 années

@weezy j'ai jamais prôné ross,mais le vrai rap tu comprends jamais rien moi je soutiens le rap,le vrai,celui des quartiers pas des trucs de salopes diluées à la drake(donc entre drake et ross qui fait du rap? Drake?NON!!!) si tu veux faire du rap que ce soit au moins du rap pas des chansonnettes de merde,dans le rap dit commercial je préfère des mecs qui font du rap commercial pur à des mecs qui font du rnb "je t'aime moi non plus" ça c pas du rap,c pour les pédales!je crois ne pas être seul à penser que le rap doit rester du rap et pas du rnb pour pucelles même keef fait du rap pur comparé à la chanteuse!si tu comprends pas une chose aussi simple bah ça me surprend pas!

Spitta il y a plus de 5 années

Merci sa fait vraiment plaisir d'avoir un peu plus je Jay Rock traduit !

weezy54 il y a plus de 5 années

@afro tu peux pas dire sa apres avoir prôné Rick Ross sur ce site ! sinon son exellent, une vidéos a été mise en ligne de gta V ou on voit jay-rock et kendrick dedans et il manque pas de réalisme sa c sur ! Merci pour la trad :)

afrosamourai il y a plus de 5 années

"t'as pas à aimer le quartier va aimer, t'as pas idée de ce qu'on a traversé", "la clim ne marche pas mais je suis frais,je vais tuer le rap j'ai besoin d'un cercueil,on donne de l'énergie aux quartiers défavorisés qu'on a quitté!!" et K avait raison sur le cerceuil!!! "j'ai tout le quartier qui me soutient j'ai réussi bien au delà du rap c ce qui m’empêche de finir dans une impasse" "je suis sage maintenant un modèle pour les jeunes je leur montre d'autres moyens que la drogue pour faire de l'argent!!!" le rap c plus que de la musique,plus que du divertissement,c une identité,une option de rédemption pour les quartiers noirs défavorisés,c un espoir de sortir du mal,des trafics,de la violence,cette musique a une histoire,une portée c pas juste de la pop noire ghetto que les stars populaires montrent aux jeunes ni de la pop tout court!!ça c le rap qu'on aime apprécier "tu es en présence de plusieurs présents je suis le don du futur!!" ça c du vrai rap!!!pas de la merde industrielle formatée ça c tellement ghetto et pourtant ça me parle!! T D E!!!

Tarian il y a plus de 5 années

Merci pour cette trad', j'adore ce son. Et vous venez de m'apprendre que ce morceau sera dans le jeu. J'ai vu que Regulate aussi seras de la partie, très bons choix en tout cas. J'ai hate d'y jouer également. Ca va nous rappeler la grande époque de Vice city & San Andreas !

Buddle il y a plus de 5 années

@Dams Ahah moi aussi, puis faut dire que le IV commence à dater. Ce son est un hymne parfait pour GTA V, Jay Rock & Kendrick au max !

Dams il y a plus de 5 années

J'ai hâte de jouer au jeu :)