I Be Puttin' On - MMG


1 00:00:02,402 --> 00:00:13,591 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:24,275 --> 00:00:29,514 L'alcool nous monte à la tête mais on ne sera jamais des faibles 3 00:00:29,514 --> 00:00:31,616 Tout ce qu'on fume est puissant 4 00:00:31,616 --> 00:00:34,197 On fait la fête tout les jours jusqu'au petit matin 5 00:00:34,197 --> 00:00:37,664 Je mets des photos sur Instagram donc ils savent que je représente 6 00:00:37,664 --> 00:00:45,966 Je sais que tu me vois, ouais, je représente 7 00:00:50,463 --> 00:00:59,139 Je sais que tu me vois, ouais je représente 8 00:01:02,926 --> 00:01:05,362 Je sais que tu me regardes avec ta tête de cul 9 00:01:05,362 --> 00:01:06,763 Putain qu'est ce que tu regardes ? 10 00:01:06,763 --> 00:01:10,431 C'est MMG et on ne parle pas à tout tes putains de faibles 11 00:01:10,431 --> 00:01:13,509 J'ai un paquet de fric mais la famille passe avant 12 00:01:13,509 --> 00:01:16,835 Je serai plutôt mieux préparer que sur le point de me casser la gueule 13 00:01:16,835 --> 00:01:20,049 T'as compris que je suis en bas de l'échelle pour monter avec mes potes 14 00:01:20,049 --> 00:01:22,328 Tu ne peux pas traîner avec MMG à moins qu'on t'y autorise 15 00:01:22,328 --> 00:01:25,513 Je tiens les gonzesses loin de mon business et mon esprit suit les fossés 16 00:01:25,513 --> 00:01:29,406 Et je n'ai pas montré tout mon potentiel, c'est un autre mot pour dire "je ne suis pas nul" 17 00:01:29,406 --> 00:01:34,518 Je représente Washington, on n'a pas été aussi défoncé depuis les urgences 18 00:01:34,518 --> 00:01:38,266 Regarde tout tes négros sont des pauvres, vous feriez mieux de partir 19 00:01:38,266 --> 00:01:40,665 Je suis supérieur à vous 20 00:01:40,665 --> 00:01:45,373 L'alcool nous monte à la tête mais on ne sera jamais des faibles 21 00:01:45,373 --> 00:01:47,535 Tout ce qu'on fume est puissant 22 00:01:47,535 --> 00:01:49,863 On fait la fête tout les jours jusqu'au petit matin 23 00:01:49,863 --> 00:01:53,538 Je balance ce son sur Instagram donc ils savent que je représente 24 00:01:53,538 --> 00:02:01,684 Je sais que tu me vois, ouais, je représente 25 00:02:06,031 --> 00:02:15,023 Je sais que tu me vois, ouais je représente 26 00:02:19,428 --> 00:02:22,703 Je peux claquer des centaines de milliers de dollars 27 00:02:22,703 --> 00:02:26,565 Je sais pourquoi ils me font confiance parce que j'ai tout ce fric 28 00:02:26,565 --> 00:02:28,845 La base de mes fans sont des négros qui consomment de la drogues 29 00:02:28,845 --> 00:02:32,533 J'instruis les soeurs à danser comme des salopes avec l'un d'eux 30 00:02:32,533 --> 00:02:35,346 Je sais que tu crois que tout ce qu'on fait là c'est pour s'amuser 31 00:02:35,346 --> 00:02:38,020 Mais je viens d'une ville où les jeunes négros vendent des flingues 32 00:02:38,020 --> 00:02:41,132 Ne t'isoles pas dans n'importe quel coin de rue ça peut arriver à tout le monde 33 00:02:41,132 --> 00:02:44,366 Ils parlent de ce qu'ils vont faire, c'est sûrement déjà fait 34 00:02:44,366 --> 00:02:47,343 Je cours après le fric, je cours à travers les Etats 35 00:02:47,343 --> 00:02:50,509 Donne moi un billet de chaque à grosse tête ou deux billets 36 00:02:50,509 --> 00:02:53,837 J'ai acheté une nouvelle maison, c'est un endroit merveilleux 37 00:02:53,837 --> 00:02:56,334 Demande moi combien je palpe, je l'ai eu mon pote 38 00:02:56,334 --> 00:03:01,285 L'alcool nous monte à la tête mais on ne sera jamais des faibles 39 00:03:01,285 --> 00:03:03,365 Tout ce qu'on fume est puissant 40 00:03:03,365 --> 00:03:05,861 On fait la fête tout les jours jusqu'au petit matin 41 00:03:05,861 --> 00:03:09,389 Je mets des photos sur Instagram donc ils savent que je représente 42 00:03:09,389 --> 00:03:18,678 Je sais que tu me vois, ouais, je représente 43 00:03:21,919 --> 00:03:30,742 Je sais que tu me vois, ouais je représente 44 00:03:34,173 --> 00:03:41,504 Les fans me disent que je suis cool quand je mets des photos sur Instagram 45 00:03:41,504 --> 00:03:44,501 Et tu sais que je fais ça pour ma ville tu sais que je représente 46 00:03:44,501 --> 00:03:47,883 J'ai dépensé des centaines de dollars dans ces fringues, un négro peut les porter 47 00:03:47,883 --> 00:03:51,259 Je me suis fait tout seul, je me susi fait du fric tout seul, je porte des jeans taille 40 48 00:03:51,259 --> 00:03:54,565 J'assiste à des centaines de banquets de homards, j'ai pris une balle dans la gueule 49 00:03:54,565 --> 00:03:58,270 Je suis défoncé à l'ectasy, je casse les briques de cocaïne avec une prise de karate 50 00:03:58,270 --> 00:04:00,663 Le coffre est au deuxième étage, un safari de cocaïne 51 00:04:00,663 --> 00:04:04,256 J'ai un porte feuille Louis Vuitton, les négros ne peuvent pas se le payer pour avoir la classe 52 00:04:04,256 --> 00:04:07,315 On aime le game mais on détetste se vanter 53 00:04:07,315 --> 00:04:11,727 Rozay et moi sommes défoncés sur le bâteau, je vois tout tes putain de négros s'étouffer 54 00:04:11,727 --> 00:04:16,738 L'alcool nous monte à la tête mais on ne sera jamais des faibles 55 00:04:16,738 --> 00:04:18,526 Tout ce qu'on fume est puissant 56 00:04:18,526 --> 00:04:21,661 On fait la fête tout les jours jusqu'au petit matin 57 00:04:21,661 --> 00:04:25,172 Je mets des photos sur Instagram donc ils savent que je représente 58 00:04:25,172 --> 00:04:33,252 Je sais que tu me vois, ouais, je représente 59 00:04:34,211 --> 00:05:06,967 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 60 00:05:09,678 --> 00:05:17,070 TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : MMG
Vues : 9776
Favoris : 0
Album : Self Made Vol. 2
Feats : Wiz Khalifa French Montana
Audio

Commentaires

RQ7 il y a plus de 5 années

les 4 son lourd

VBK il y a plus de 6 années

Ca signifie "On est noir sur noir", jeu de mot avec l'expression courante "noir sur blanc".

Pour les traductions j'ai déjà  un travail monstre à  corriger les premières vidéos postées sur TraduZic, les quelques traductions que je réalise sont des coups de coeur pour faire une pause.

Buddle il y a plus de 6 années

@VBK Oui je viens de voir ça :)
Si tu pouvais faire lack on black ça serait sympa pour que l'lalbum soit traduit à  100%
A vrai dire j'avais commencer à  la traduire mais je ne savais pas traduire "we black on black" qui rien constamment (bien j'ai compris le sens: "on est des noirs avec des flingues noirs sur nous")
j'ai préféré ne rien envoyé n'étant pas du tout sur ...

VBK il y a plus de 6 années

Rassembler 5 artistes sur une même page c'est quand même plus simple, surtout que l'onglet n'était plus vraiment utilisé.

Slim86 il y a plus de 6 années

Comment ca se fait que c'est spécialement pour Selfmade 2?

VBK il y a plus de 6 années

Encore plus simple, tout l'album est dans la barre de menu ;)
http://www.traduzic.com/traduction/top.html

Buddle il y a plus de 6 années

13 des 14 titres de SelfMade 2 sont dispo sur TZ. Pour retrouver les titres que vous souhaiter écouter, dirigez-vous sur la page des artistes suivant:
- Rick Ross: Bag of money; Power Circle; All Birds; This Thing of ours; Bury me a G

- Wale: Fluorescent Ink; I be puttin' on; The Zenith

- Stalley: Foutain of Younth

- Meek Mill: Actin' up; Black Magic

- Omarion : Let's Talk; MIA

Il ne manque plus que "Black on Black" de Gunplay(Ft. Meek Mill; Ace Hood et Bun B) Si quelqu'un veut bien la faire ˆˆ

Si une des vidéos ne fonctionne plus n'hésitez pas à  le dire car il y a beaucoup de censure de la part de youtube et pour info le clip "All birds" est dans les cartons il ne devrait pas tarder à  être dévoilé.

Merci à  @WaxX et @VBK qui ont aussi contribué en corrigeant toutes les erreurs.

Bonne écoute sur TraduZic ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci buddle

Inconnu il y a plus de 6 années

lourd !merci pr la traduction !

Inconnu il y a plus de 6 années

O.P Encore une fois ! Bon travail

Inconnu il y a plus de 6 années

Roscoe Dash toujours aussi talentueux

Inconnu il y a plus de 7 années

David guetta fais des sons qui vous plaise pas ok, mais n'empeche qui fais danser le monde entier et c'est son but, donc il a du talent dans ce qu'il fais