Money Trees Deuce - Jay Rock


1 00:00:01 --> 00:00:11,469 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:11,469 --> 00:00:18,432 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 3 00:00:18,432 --> 00:00:22,148 On va aller chopper ces milliers de dollars, maintenant regarde moi faire 4 00:00:22,148 --> 00:00:25,571 Je fais de l’argent facile et je l’ai regardé s’accroître 5 00:00:25,571 --> 00:00:32,533 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 6 00:00:32,533 --> 00:00:35,933 Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais avec 7 00:00:35,933 --> 00:00:39,632 Je fais de l’argent facile et j’en fait 8 00:00:39,632 --> 00:00:42,958 J’ai dit à mes potes que s'ils me retenaient 9 00:00:42,958 --> 00:00:48,355 Imagine Rock entrer dans ce milieu où les possibilités de s’en sortir sont inexistantes 10 00:00:48,355 --> 00:00:51,791 Les problèmes quotidiens s’enchaînent, c’est l’effet domino 11 00:00:51,791 --> 00:00:55,779 Problèmes chronologiques, on doit se faire de l’argent rapidement 12 00:00:55,779 --> 00:00:59,642 Vas-y je me sens comme Osama, j’ai mes flingues 13 00:00:59,642 --> 00:01:02,268 J’espère qu’ils ne viennent pas sonner chez ma mère 14 00:01:02,268 --> 00:01:05,732 AK-47 derrière la fenêtre, je crois que je suis parano 15 00:01:05,732 --> 00:01:09,160 Amérique, une autre caution que je ne peux pas payer, Seigneur aide-moi 16 00:01:09,160 --> 00:01:14,061 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 17 00:01:14,061 --> 00:01:17,613 On va aller chopper ces milliers de dollars, maintenant regarde moi faire 18 00:01:17,613 --> 00:01:21,292 Je fais de l’argent facile et je l’ai regardé s’accroître 19 00:01:21,292 --> 00:01:27,937 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 20 00:01:27,937 --> 00:01:31,308 Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais avec 21 00:01:31,308 --> 00:01:34,941 Je fais de l’argent facile et j’en fait 22 00:01:34,941 --> 00:01:38,215 J’ai dit à mes potes que s'ils me retenaient 23 00:01:38,215 --> 00:01:40,906 Se faire du fric je connais 24 00:01:40,906 --> 00:01:44,593 Je traverse le quartier en repérage avec 12 guns 25 00:01:44,593 --> 00:01:47,909 La plupart de mes potes sont morts ou en prison 26 00:01:47,909 --> 00:01:51,384 Et la plupart de ces salopes se trompent mais on continue de s’en jouer 27 00:01:51,384 --> 00:01:54,661 De la cocaïne dans la planque, on continue d’en découper 28 00:01:54,661 --> 00:01:58,219 Les mecs de quartiers tiennent des filles 29 00:01:58,219 --> 00:02:02,018 Elle twerk devant la caméra alors que ses gamins la regardent 30 00:02:02,018 --> 00:02:05,125 Et avec ce fric elle va se payer une nouvelle perruque 31 00:02:05,125 --> 00:02:08,525 Si elle m’est redevable, qu’elle aille va voir mon zodiaque 32 00:02:08,525 --> 00:02:11,758 Il y a beaucoup de coke et de cognac dans ce bar 33 00:02:11,758 --> 00:02:15,271 Mon oncle Bobby a tuė plein de mecs, il avait son Mac 34 00:02:15,271 --> 00:02:18,602 On ne parle pas de son flingue habituel quand il tire des 0.40 35 00:02:18,602 --> 00:02:22,806 Personne ne peut me retenir, je suis un train à vapeur en marche 36 00:02:22,806 --> 00:02:25,647 Je dois me battre pour que l’argent afflux 37 00:02:25,647 --> 00:02:29,083 Ces shots d’alcools sont dédiés à ton équipe, on fume des joints 38 00:02:29,083 --> 00:02:31,335 Dans la Coupe de Ville avec les jantes chromées 39 00:02:31,335 --> 00:02:37,551 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 40 00:02:37,551 --> 00:02:41,476 On va aller chopper ces milliers de dollars, maintenant regarde moi faire 41 00:02:41,476 --> 00:02:44,738 Je fais de l’argent facile et je l’ai regardé s’accroître 42 00:02:44,738 --> 00:02:51,518 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 43 00:02:51,518 --> 00:02:55,195 Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais avec 44 00:02:55,195 --> 00:02:58,493 Je fais de l’argent facile et j’en fait 45 00:02:58,493 --> 00:03:01,878 J’ai dit à mes potes que s'ils me retenaient 46 00:03:01,878 --> 00:03:04,836 Il faut que je me fasse du fric, ici on n’a pas d’autres options 47 00:03:04,836 --> 00:03:08,035 On vient de tuer mon partenaire 48 00:03:08,035 --> 00:03:11,990 Ils se demandent pourquoi on est armés au quartier 49 00:03:11,990 --> 00:03:15,454 Parce qu’ici on est pas vraiment en sécurité 50 00:03:15,454 --> 00:03:18,832 Et les flics ne nous font pas peur 51 00:03:18,832 --> 00:03:22,408 Ils font n’importe quoi pour essayer de nous arrêter 52 00:03:22,408 --> 00:03:26,151 Mais ici on ne taffe pas de 9h à 17h, on trafique 53 00:03:26,151 --> 00:03:29,439 A chaque occasion ils nous surveillent 54 00:03:29,439 --> 00:03:31,693 Je dois être ce genre d'animal 55 00:03:31,693 --> 00:03:35,410 Les rues c’est comme la jungle, elles te bouffent comme Hannibal 56 00:03:35,410 --> 00:03:38,829 Le crâne ouvert comme un melon, on voit ça tous les jours 57 00:03:38,829 --> 00:03:42,477 On allume des bougies et verse de la bière en espérant que la douleur s’éloigne 58 00:03:42,477 --> 00:03:45,719 Je ne suis pas un suiveur, je crėe mon propre chemin 59 00:03:45,719 --> 00:03:49,192 Ma mère m'a dit d'ėpargner pour les temps durs 60 00:03:49,192 --> 00:03:52,722 Je dois arracher les feuilles de ces branches 61 00:03:52,722 --> 00:03:55,549 Je fantasme sur ces arbres à billets 62 00:03:55,549 --> 00:04:01,275 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 63 00:04:01,275 --> 00:04:04,787 On va aller chopper ces milliers de dollars, maintenant regarde moi faire 64 00:04:04,787 --> 00:04:08,079 Je fais de l’argent facile et je l’ai regardé s’accroître 65 00:04:08,079 --> 00:04:15,009 J’ai dit à mes potes que s’ils m’empêchent de poursuivre ce que je fais, c’est terminé 66 00:04:15,009 --> 00:04:18,461 Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais avec 67 00:04:18,461 --> 00:04:22,279 Je fais de l’argent facile et j’en fait 68 00:04:22,279 --> 00:04:25,400 J’ai dit à mes potes que s'ils me retenaient 69 00:04:27,111 --> 00:04:30,064 C’est ce parcours qu’on appelle la vie 70 00:04:30,064 --> 00:04:32,631 Il y aura toujours des obstacles 71 00:04:32,631 --> 00:04:35,688 Des barrages, des trucs qui essaient de te retenir 72 00:04:35,688 --> 00:04:39,225 Continue de les repousser, ne les laisse pas t’arrêter 73 00:04:39,225 --> 00:04:43,340 N’abandonne jamais, continue de courir après ces arbres à billets 74 00:04:43,340 --> 00:04:46,135 Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas y arriver 75 00:04:46,135 --> 00:04:51,085 Continue, tu vois ce que je veux dire 76 00:04:51,085 --> 00:04:56,737 Ne laisse personne t’arrêter, personne ! 77 00:05:01,427 --> 00:05:04,462 Vas-y à fond pour ce en quoi tu crois 78 00:05:06,588 --> 00:05:20,026 Reste debout, réveille toi, fais-toi du fric et je jure devant Dieu que les choses vont jouer en ta faveur 79 00:05:20,026 --> 00:05:23,481 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Jay Rock
Vues : 5342
Favoris : 7
Album : 90059
Audio
Clip

Commentaires

AsapRob il y a plus de 3 années

Merci pour la trad. Jay Rock comme le reste du TDE est vraiment au dessus, à tous les niveaux. WESTCOAST !!
Faut le reste de l'album il est trop ouf.

Sylla il y a plus de 3 années

Je confirme que Vice City est vraiment énorme, manque plus que la trad accompagnée du clip !

ThaKing91940 il y a plus de 3 années

L'album est sorti et je vous conseille d'aller mater le clip de Vice City avec Black Hippy ( SchoolBoy, Kendrick et Ab-Soul) c'est vraaaaiment du lourd !

Kendrick il y a plus de 3 années

Gumbo et 90059 de sortie..

greg971 il y a plus de 3 années

Rock est vraiment un poète de la rue

julienkbl il y a plus de 3 années

Nouvelle musique de Jay Rock, Gumbo ! :)

Spitta il y a plus de 3 années

Une tuerie tout simplement, il a tout autant de mérite que ses acolytes de TDE !

Makaveli94 il y a plus de 3 années

Bon clip, un talent sous estimé et peu mis sous la lumière alors qu'il le mérite

DomJuan il y a plus de 3 années

Ayayaya merci pour la trad' !

tifalamar il y a plus de 3 années

Good job lec mecs de TDE toujours du lourd.

Kendrick il y a plus de 3 années

Du bon Jay Rock enfin !! Impatient que l'album sorte