Wolves - Kanye West


1 00:00:01,010 --> 00:00:06,150 (Commence à 1 : 03) 2 00:01:03,087 --> 00:01:10,983 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:01:14,894 --> 00:01:18,618 J’étais perdu et abattu 4 00:01:18,618 --> 00:01:27,939 Lors de soirées je t’ai trouvée et tu m’as en quelque sorte remonté le moral 5 00:01:27,939 --> 00:01:30,756 J’étais perdu et abattu 6 00:01:30,756 --> 00:01:40,256 Lors de soirées je t’ai trouvée et tu m’as en quelque sorte remonté le moral 7 00:01:40,256 --> 00:01:43,445 Moi qui étais perdu, me voilà retrouvé 8 00:01:43,445 --> 00:01:46,323 Je suis maintenant plus posé 9 00:01:46,323 --> 00:01:52,250 Mon père a compris ce que j’étais devenu 10 00:01:52,250 --> 00:01:58,638 Si ta mère savait ce que tu es devenue : tu es trop sauvage 11 00:01:58,638 --> 00:02:03,040 Tu es trop sauvage 12 00:02:03,040 --> 00:02:16,826 J’ai besoin de toi maintenant que je t’ai trouvée parce que je t’aime 13 00:02:16,826 --> 00:02:23,132 Si ta mère savait ce que tu es devenue : tu es trop sauvage 14 00:02:23,132 --> 00:02:27,590 Tu es trop sauvage 15 00:02:27,590 --> 00:02:32,495 J’ai besoin de toi maintenant, moi qui étais perdu, me voilà retrouvé 16 00:02:32,495 --> 00:02:38,329 Pourquoi pleurer ? Je ne regrette rien 17 00:02:38,329 --> 00:02:41,485 Qui a besoin de s’excuser quand il y a de la Hennessy ? 18 00:02:41,485 --> 00:02:47,453 Ne sois pas dupe tes yeux ne mentent pas, tu es trop belle pour être avec moi 19 00:02:47,453 --> 00:02:53,513 Ne joue pas trop avec le feu car ça peut te retomber dessus 20 00:02:53,513 --> 00:02:59,536 Ne vole pas trop haut sinon tes ailes risquent de fondre, tu es trop belle pour être avec moi 21 00:02:59,536 --> 00:03:03,550 Je suis tout simplement pas bien pour toi 22 00:03:04,105 --> 00:03:06,495 Je suis tout simplement pas bien pour toi 23 00:03:06,495 --> 00:03:09,014 J’étais perdue et abattue 24 00:03:09,014 --> 00:03:12,199 Je brûlais la chandelle par les 2 bouts 25 00:03:12,199 --> 00:03:18,399 Tu m’as trouvé malgré mon chagrin, tu savais que je me noyais 26 00:03:18,399 --> 00:03:21,380 J’étais perdue et abattue 27 00:03:21,380 --> 00:03:24,734 J’étais comme de la chair fraîche 28 00:03:24,734 --> 00:03:30,670 Tu m’as trouvé et dans ton regard je me suis retrouvée oh Jésus 29 00:03:30,670 --> 00:03:40,134 J’étais trop sauvage 30 00:03:40,134 --> 00:03:43,376 Et j'ai besoin de toi maintenant 31 00:03:43,376 --> 00:03:46,517 Moi qui étais perdu, me voilà retrouvé 32 00:03:53,031 --> 00:03:57,415 Tu dois me dire si je pourrais être ton Joseph 33 00:03:57,415 --> 00:04:01,042 Je te dis que des trucs vrais, c'est la vérité pas des paroles à boire 34 00:04:01,042 --> 00:04:03,931 Je délire pas, cette chatte est douce mais je ne suis pas accro 35 00:04:03,931 --> 00:04:06,852 On déconne pas là-dessus, on sirote juste ça 36 00:04:06,852 --> 00:04:09,782 J’oublie, on pourrait rire pour rien 37 00:04:09,782 --> 00:04:13,132 J’empreigne ton esprit, faisons un enfant sans baiser 38 00:04:13,132 --> 00:04:16,582 Je sais que ces salopes s’attachent, tu voudrais pouvoir les oublier 39 00:04:16,582 --> 00:04:19,562 Je sais que ces négros s’attachent, tu voudrais pouvoir ne pas avaler 40 00:04:19,562 --> 00:04:22,412 Je sais que ces salopes s’attachent, tu voudrais pouvoir les oublier 41 00:04:22,412 --> 00:04:25,595 Je sais que ces négros s’attachent, tu voudrais pouvoir ne pas avaler 42 00:04:25,595 --> 00:04:28,643 Je sais que ces salopes s’attachent, tu voudrais pouvoir les oublier 43 00:04:28,643 --> 00:04:31,653 Je sais que ces négros s’attachent, tu voudrais pouvoir ne pas avaler 44 00:04:31,653 --> 00:04:34,763 T’as essayé de la jouer cool, tout le monde en a profité 45 00:04:34,763 --> 00:04:37,932 T’as laissé ton frigo ouvert, quelqu’un vient de prendre un sandwich 46 00:04:37,932 --> 00:04:43,783 Bébé imagine si tu bossais au club avec des voyous avant de rencontrer ton mari ? 47 00:04:43,783 --> 00:04:51,244 Ensuite j’ai dit : «imagine si Marie bossait au club avant qu’elle rencontre Joseph entouré de plein de voyous ? 48 00:04:51,244 --> 00:04:53,853 Couvre Nori dans la laine d’agneau 49 00:04:53,853 --> 00:04:56,923 On est encerclé par les putains de loups 50 00:04:56,923 --> 00:05:03,133 Imagine si Marie bossait au club avant qu’elle rencontre Joseph sans l’aimer ? 51 00:05:03,133 --> 00:05:06,126 Couvre le Saint dans la laine d’agneau 52 00:05:06,126 --> 00:05:09,683 On est encerclé par les putains de loups 53 00:05:11,414 --> 00:07:00,121 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Kanye West
Vues : 19196
Favoris : 10
Album : The Life Of Pablo
Feats : Vic Mensa Sia
Audio
Clip

Commentaires

Bipo-Schizo il y a 12 jours

bonjour , pourriez vous traduire "hell of life" de kanye west svp?

2SSID il y a plus de 3 années

Comme dit hov : " Kanyeezy you did it again, you a genius nigga!"

https://www.youtube.com/watch?v=QDdOi-gBYfg#t=25

Skinny il y a plus de 3 années

All Day en version CDQ est dispo pour ceux que ça intéresse, tellement lourde cette musique c'est trop bon à fond dans les écouteurs
#AllDayN*gga

Sinon je suis d'accord avec les gens, vu comment était la précédente avec Zane Lowe (encore merci de l'avoir traduit) j'espère vraiment que vous traduirez la nouvelle.

Merci pour tout votre taff traduzic, vous êtes au top (on le dit pas assez souvent)

Roarix il y a plus de 3 années

yep please

Thib888 il y a plus de 3 années

TraduZic, pouvez-vous traduire le récent interview qu'a donné Kanye West pour Zane Lowe (celui de 2015) svp? Il semble vraiment intéressant mais je ne parviens pas à tout comprendre... Merci d'avance.

ThaKing91940 il y a plus de 3 années

On peut critiquer Kanye pour son comportement et son côté égocentrique ( que perso moi j'apprécie) mais artistiquement et en termes de créativité je pense que Kanye est très loin par rapport aux autres rappeurs. Pour moi il révolutionne le rap à chaque album même si il ne fait pas que du rap. C'est un vrai artiste même sur scène tout est travaillé, il suffit de voir le live aux BRIT Awards 2015 cette semaine, c'était vraiment terrible, j'ai hâte d'écouter le son en CDQ et surtout d'avoir l'album ! Bref Wolves c'est pas du rap mais l'univers est vraiment ouf dans ce morceau, c'est sombre ! Kanye All Day Nigga

Sanou2301 il y a plus de 3 années

J'aurais bien aimé entendre la chanson sans l'auto-tune, il a une tellement belle voix !

LukCudi il y a plus de 3 années

YeeZy!!!!!! The Visionary!!

Ethan55 il y a plus de 3 années

Merci pour la traduction !
Je rejoins @tntra ca serait énorme si vous pouviez traduire l'itw (touchante) de Kanye comme vous l'aviez fait l'année dernière !
Encore merci à l'équipe en tous cas

tntra il y a plus de 3 années

Merci pour la trad'
Encore un grand Kanye !!!

J'ai vu que Kanye a été interviewé une fois de plus par Zane Lowe. Si elle pouvait être traduite. :p

Mt Phantom il y a plus de 3 années

Kanye West... The Visionary !!! Le nouveau titre " All Day " qu'il a laché au BRIT Awards est juste AWESOME !!!

maxe negga il y a plus de 3 années

Merci

TheDarkSide il y a plus de 3 années

Cette chanson est magnifique ! #YeezySeason !!!!!

Skinny il y a plus de 3 années

Un grand grand merci pour cette trad' Anais, vivement la version Studio de cette track, l'atmosphère qui s'en dégage est vraiment bonne!