A.D.H.D - Kendrick Lamar


1 00:00:01,261 --> 00:00:12,954 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:12,954 --> 00:00:15,500 Oublie ça 3 00:00:15,500 --> 00:00:18,469 Fumer des joints, oublie ça 4 00:00:18,469 --> 00:00:21,288 Un pack de 12 bouteilles, oublie ça 5 00:00:21,288 --> 00:00:24,387 2 pilules et 5 grammes de crack, oublie ça 6 00:00:24,387 --> 00:00:28,050 On développe une tolérance plus élevée lorsqu'’on ne pense pas au lendemain 7 00:00:28,050 --> 00:00:33,042 Mon pote vient de trébucher une fois de plus, je le relève et lui verse de l’'eau froide sur la tête 8 00:00:33,042 --> 00:00:37,306 Puis je lui donne de la Vicodin en espérant que ça va soulager sa douleur 9 00:00:37,306 --> 00:00:41,072 Quand tu fais partie de la génération 80 tu as l'’impression que personne ne te comprend 10 00:00:41,072 --> 00:00:43,026 Car tu es abandonnée 11 00:00:43,026 --> 00:00:46,191 La marijuana et les endorphines te rendent plus fort 12 00:00:46,191 --> 00:00:48,080 Ils sont en train de délirer 13 00:00:48,080 --> 00:00:51,740 Ma génération boit du sirop contre la toux comme si c’était de l’'eau 14 00:00:51,740 --> 00:00:54,473 Tu te demandes pourquoi nos vies sont si chaotiques ? 15 00:00:54,473 --> 00:00:57,357 C'est parce que la fin du monde approche 16 00:00:57,357 --> 00:01:02,397 Mais on s'’en fout à moins qu'’il n’'y est une douce mélodie et des salopes pour accompagner le message 17 00:01:02,397 --> 00:01:04,588 On a grandi avec la Playstation et les drogues 18 00:01:04,588 --> 00:01:08,482 Je lève la tête et tout ce que je vois c'’est une immense foule qui est le reflet de ma musique 19 00:01:08,482 --> 00:01:10,918 Et tous ces gens soutiendraient sûrement le HiiiPower 20 00:01:10,918 --> 00:01:13,194 Son président est noir et elle aussi 21 00:01:13,194 --> 00:01:16,691 Elle avait une veste Ralph Lauren et une pilule d'amphétamine dans la main 22 00:01:16,691 --> 00:01:22,471 L'’effet du médicament fut très rapide, lorsqu’'elle m’'a regardé j’'ai compris qu’elle avait un TDAH 23 00:01:22,471 --> 00:01:24,858 Fumer des joints, oublie ça 24 00:01:24,858 --> 00:01:27,830 Un pack de 12 bouteilles, oublie ça 25 00:01:27,830 --> 00:01:30,935 2 pilules et 5 grammes de crack, oublie ça 26 00:01:30,935 --> 00:01:34,860 On développe une tolérance plus élevée lorsqu’'on ne pense pas au lendemain 27 00:01:34,860 --> 00:01:37,872 Du genre woah 28 00:01:37,872 --> 00:01:41,130 On n'’a pas de limites, donnes-en mois plus 29 00:01:41,499 --> 00:01:44,308 On n'’a pas de limites, donnes-en mois plus 30 00:01:44,308 --> 00:01:48,207 On m'a toujours dit que c'est ce que font les TDAH 31 00:01:48,207 --> 00:01:53,536 Puis elle a commencé à se sentir elle-même à la différence de toutes les autres personnes dans cet appartement 32 00:01:53,536 --> 00:01:56,445 “Je te demande pardon ? Oh je suis rappeur et toi quel âge as-tu ? ” 33 00:01:56,445 --> 00:01:57,895 - 22, moi 23 34 00:01:57,895 --> 00:01:59,428 “On est des bébés du crack 35 00:01:59,428 --> 00:02:00,857 - Putain pourquoi tu dis ça ? 36 00:02:00,857 --> 00:02:02,649 - Où est mon verre ? Me dit-elle 37 00:02:02,649 --> 00:02:06,438 - Je te le dirai plus tard, tu devrais plutôt demander aux voisins de ne pas appeler la police” 38 00:02:06,438 --> 00:02:09,715 Je me suis levé, j’ai fermé les volets et je suis revenu auprès d'’elle 39 00:02:09,715 --> 00:02:11,671 Elle m'’a dit : “Viens entre mes jambes 40 00:02:11,671 --> 00:02:15,137 - Espérons que je serai assez proche de toi quand les lumières s'’éteindront” 41 00:02:15,137 --> 00:02:17,110 Elle s’'est ouverte à moi 42 00:02:17,110 --> 00:02:20,198 Son corps et le mien étaient maintenant intimement liés 43 00:02:20,198 --> 00:02:24,160 On s'’est arrêté car à ce moment-là quelqu'’un s’'est ramené avec un sachet de weed 44 00:02:24,160 --> 00:02:27,438 Elle m'’a regardé, a regardé le sachet puis s'en ait saisit 45 00:02:27,438 --> 00:02:29,427 Puis elle m’a dit : “Tu me comprends 46 00:02:29,427 --> 00:02:33,624 Tu sais pourquoi on est des bébés du crack ? C'’est parce qu'’on est né dans les années 80 47 00:02:33,624 --> 00:02:35,747 Le TDAH nous rend dingues” 48 00:02:35,747 --> 00:02:37,900 Fumer des joints, oublie ça 49 00:02:37,900 --> 00:02:40,785 Un pack de 12 bouteilles, oublie ça 50 00:02:40,785 --> 00:02:43,866 2 pilules et 5 grammes de crack, oublie ça 51 00:02:43,866 --> 00:02:47,855 On développe une tolérance plus élevée lorsqu'’on ne pense pas au lendemain 52 00:02:47,855 --> 00:02:50,811 Du genre woah 53 00:02:50,811 --> 00:02:53,993 On n'’a pas de limites, donnes-en mois plus 54 00:02:54,496 --> 00:02:57,025 On n'’a pas de limites, donnes-en mois plus 55 00:02:57,025 --> 00:02:59,928 On m’'a toujours dit que c'’est ce que font les TDAH 56 00:02:59,928 --> 00:03:04,984 Tu peux avoir toute ma cocaïne, je te donnerai de quoi la couper 57 00:03:04,984 --> 00:03:11,413 Un double gobelet de 2, 4 ou 6 doses de codéine mélangés à du Sprite 58 00:03:11,413 --> 00:03:14,967 Ecstasy, champignon, cocaïne, weed, salope 59 00:03:14,967 --> 00:03:17,420 Quoi que tu préfères 60 00:03:17,420 --> 00:03:24,325 Tu peux avoir toute ma cocaïne, je te donnerai de quoi la couper 61 00:03:25,988 --> 00:03:31,380 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 62 00:03:31,380 --> 00:03:51,861 @TraduZic

Vidéo Titi
Traduction
Titi

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 18036
Favoris : 13
Album : Section.80
Clip

Commentaires

neam-K_Dot il y a plus de 3 années

Bienvenue parmi nous @fab_fap ! :D

fab_fap il y a plus de 3 années

Je ne sais pas pourquoi mais cette chanson a un truc de magique :o Je pense que c son beat plutot originale qui me fai cette effet
Au depart je ne pouvais pas ecouté du kendrick lamar mais depuis cette chanson j'ai voulu m'ouvrire a lui et je suis tombé amoureux de s'on originalité et du personnage plutot calme mais qui peu se montré tres agressif
Je conseille a toute les personne qui ne peuvent pas l'entendre de fair un effort et de na pas forcemen analysé mais de se laissé emporté :)

Barito il y a plus de 5 années

autan pour moi lol mérci de m'avoir montrer sa sinon je serai réster dans ma connerie lol

Titi il y a plus de 5 années

@Barito : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=doobie
Et sinon pour "traduction limite" tu pensais à quoi d'autre en disant ça ?

Loscar il y a plus de 5 années

les deux chapeaux chinois ^^ je trouve ça agressif.
ça faisait longtemps que j'avais pas écouté ce son il est toujours aussi doux

VBK il y a plus de 5 années

Relis la vidéo et comprends le contexte, tu verras que ça a tout son sens

Barito il y a plus de 5 années

Ce commentaire est masqué: Double post

Barito il y a plus de 5 années

Traduction limite je ne crois pas que " 8 doobies to the face '' veuille dire fume des joint ^^

Buddle il y a plus de 5 années

Merci Titi, elle est puissante

tupac-lamar il y a plus de 5 années

*-* qu'est ce que j'aime cette musique ! des vrai parole sur la societe d'aujourd'hui et un bon son du kendrick lamar tout simplement !

greg971 il y a plus de 5 années

Ok merci :)

Titi il y a plus de 5 années

C'est exact, TDAH : Trouble du Déficit de l'Attention avec ou sans Hyperactivité. Ces personnes ont été habitué aux médocs très tôt, donc elles développent une tolérance élevée et certains sont mêmes devenus dépendants à ces produits. De plus, elles ont du mal à rester concentré ou à suivre une conversation car leur esprit divague de droite à gauche. Kendrick retranscrit bien leur manière d’être à travers ce son

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

Je crois que c'est en quelque sortes des troubles mentaux comme l'hyperactivité ou les problèmes d'attentions que l'on soigne avec des médicaments et des stimulants (des drogues quoi) et qui ont été beaucoup diagnostiqué chez les enfants dans les années 80

greg971 il y a plus de 5 années

enfin de retour!! depuis le temps que je l'attendais, est ce que quelqu’un pourrait me dire ce que veut dire TDAH je m en rappelle
plus

Spitta il y a plus de 5 années

Merci pour ce son je l'attendais !

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

Section 80 ou son meilleur album à ce jour merci Titi

Serena77 il y a plus de 5 années

Ce commentaire est masqué:

Mav il y a plus de 5 années

ah!le hip-hop comme je l'aime,merci kendrick,merci!

Tarian il y a plus de 5 années

Merci ! Rien a ajouter, juste à écouter !

War-Boy93 il y a plus de 5 années

Trop bon ce son !! Merci pour la trad !!