Collect Calls - Kendrick Lamar


1 00:00:01,024 --> 00:00:06,596 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,596 --> 00:00:11,113 (Paroles à 0 : 18) 3 00:00:18,159 --> 00:00:23,640 Regarde les conneries que j'ai faites 4 00:00:23,640 --> 00:00:27,947 Si je te ramène à la maison vas-tu me dire la vérité ? 5 00:00:27,947 --> 00:00:31,646 Regarde les conneries que j'ai faites 6 00:00:31,646 --> 00:00:37,125 Si je te ramène à la maison vas-tu me dire la vérité ? 7 00:00:37,125 --> 00:00:39,132 Maman prends cet appel 8 00:00:39,132 --> 00:00:43,866 J'essaye de t'appeler tous les jours sans jamais y arriver et ça me déprime 9 00:00:43,866 --> 00:00:46,374 Qui t'as dit que je voulais aller en taule ? 10 00:00:46,374 --> 00:00:51,838 Je voulais juste te parler ou te demander de l'argent pour un avocat 11 00:00:51,838 --> 00:00:55,780 Je te rembourserai dès que je sortirai grâce à mes concerts 12 00:00:55,780 --> 00:00:58,438 J'ai besoin d'aide, je ne peux plus payer mon avocat 13 00:00:58,438 --> 00:01:00,585 Juste un peu et j'arriverai à me débrouiller 14 00:01:00,585 --> 00:01:02,718 Kendrick m'a dit que Marcus s'était fait tuer 15 00:01:02,718 --> 00:01:04,776 Tu sais à quel point je suis endeuillé 16 00:01:04,776 --> 00:01:08,087 Quisha m'a montré que j'avais tort car elle n'est jamais venue me voir 17 00:01:08,087 --> 00:01:10,578 Et j'ai entendu qu'elle baisait d'autres mecs 18 00:01:10,578 --> 00:01:12,352 Et mes potes m'ont laissé 19 00:01:12,352 --> 00:01:16,741 Maman réponds-moi cette fois 20 00:01:16,741 --> 00:01:25,305 Les hommes et les femmes mentent 21 00:01:31,737 --> 00:01:36,154 Regarde les conneries que j'ai faites 22 00:01:36,154 --> 00:01:41,096 Si je te ramène à la maison vas-tu me dire la vérité ? 23 00:01:41,096 --> 00:01:43,800 Maman réponds à mon appel 24 00:01:43,800 --> 00:01:48,543 Aujourd'hui ils m'ont relâché de prison mais à peine sorti je suis déjà dans une voiture de police 25 00:01:48,543 --> 00:01:51,095 S'il te plaît crois-moi tout ça n'est pas facile 26 00:01:51,095 --> 00:01:53,187 Tu oublies que je suis ton unique fils 27 00:01:53,187 --> 00:01:56,192 Souviens-toi quand tu m'avais inscrit à une course de relais 28 00:01:56,192 --> 00:01:58,257 Je courais en rêvant d'être le meilleur 29 00:01:58,257 --> 00:02:00,152 Tu m'as appris tout ça 30 00:02:00,152 --> 00:02:02,284 J'ai juste besoin que tu me soutiennes 31 00:02:02,284 --> 00:02:06,687 La police m'a dit que le témoin pourrait témoigner au tribunal 32 00:02:06,687 --> 00:02:09,976 Le procureur m'a dit de prendre l'accord ou sinon je perdrais 33 00:02:09,976 --> 00:02:12,243 Je ne suis pas comme tous ces prisonniers 34 00:02:12,243 --> 00:02:14,175 Maman prie la volonté divine 35 00:02:14,175 --> 00:02:16,574 Si tu ne peux pas accepte mon appel 36 00:02:16,574 --> 00:02:19,236 Maman réponds-moi cette fois 37 00:02:21,448 --> 00:02:29,214 Les hommes et les femmes mentent 38 00:02:36,983 --> 00:02:40,964 Regarde les conneries que j'ai faites 39 00:02:40,964 --> 00:02:46,027 Si je te ramène à la maison vas-tu me dire la vérité ? 40 00:02:46,027 --> 00:02:50,697 Danté je répondrai pas à tes appels le jour où tu seras libéré 41 00:02:50,697 --> 00:02:55,564 Je pourrais t'aider mais tu peux t'améliorer toi-même car tu es ton propre soutien 42 00:02:55,564 --> 00:02:58,094 Regarde toi et dis-moi ce que tu vois 43 00:02:58,094 --> 00:02:59,978 Dieu est ton protecteur 44 00:02:59,978 --> 00:03:04,314 Non je ne te néglige pas, j'ai accepté ton destin 45 00:03:04,330 --> 00:03:09,405 Je me rappelle de toutes ces nuits où j'ai pleuré en me disant que mon seul fils était mort 46 00:03:09,405 --> 00:03:13,895 J'ai regardé par la fenêtre et je suis sortie de la maison car la police était à ta recherche 47 00:03:13,895 --> 00:03:16,318 Je préfère te voir enfermé que mort 48 00:03:16,318 --> 00:03:18,857 Il n'y a que toi pour dire que je suis égoïste 49 00:03:18,857 --> 00:03:22,402 Donc avant que j'aille à la barre et que je pose ma main sur la Bible 50 00:03:22,402 --> 00:03:25,653 Mon fils laisse-moi te dire ça 51 00:03:25,653 --> 00:03:32,543 Les hommes et les femmes mentent 52 00:03:34,695 --> 00:03:41,285 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 53 00:03:41,285 --> 00:04:01,688 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 14022
Favoris : 8
Album : Good Kid, M.a.a.d City
Audio

Commentaires

ASVP il y a plus de 5 années

Moi je suis d'accord avec @afrosamourai quand il dit que kdot est supperieur au autre ! Quand tu ecoutes le beat, le flow et les lyrics de Kdot .... Tu ne peut etre que eblouï ! Et cette chanson est encore une AUTRE preuve de sa supériorité !
Je pense aujourd'hui, le seul qui pourrai rivaliser avec kdot c'est Joey Bada$$ !

BlackHippyMan il y a plus de 5 années

Ce commentaire est masqué: Question à l'équipe = Onglet équipe

Kendrick il y a plus de 5 années

La partie 1 de Vanity Slaves est sur l'esclavage. Elle était sur son premier EP (Kendrick Lamar EP) qui est pour moi un classique, je trouve que ces anciens sons, son aussi bien que ces nouveaux !

afrosamourai il y a plus de 5 années

dans ce cas cette chanson si elle est sur l'esclavage est monstrueuse rien qu'à voir le niveau de culture et de référence qu'il y a sur hiipower c hallucinant,je vais compter les jours en attendant que cette trad arrive de toute façon il y a aucune chance qu'un texte de k sur l'esclavage ne soit pas énorme c le meilleur parolier et le meilleur tout court,ça va être du grand art qui prouvera une fois de plus de sa supériorité!!j'attends

Dams il y a plus de 5 années

Vanity Slaves celle avec Gucci Mane c'est la partie 2, ces chansons parlent de vanité mais la partie 1 parle surtout de l'esclavage.

afrosamourai il y a plus de 5 années

vanity slave en feat avec gucci c pas un son sur l'esclavage c un son sur la vanité,les choses de luxe matérielles qui ont aucune valeur pour atteindre le bonheur,et qu'on abandonne quand on meurt(encore un sujet intelligent normal c k) c pour ça que gucci est en feat lui qui aime tant les bling bling c pas un son sur l'esclavage je crois pas que k ait fait un son sur ce sujet même si hiipower en parle un peu avec des leader noirs,en fait k est bien au dessus de tous les autres rappeurs c une évidence et ce son est juste une preuve parmi tant d'autres de sa supériorité!

Kendrick il y a plus de 5 années

Mais j'le considère pas au dessus moi enfait, j'dis juste qu'il est a part, il est pas dans leurs catégorie

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

En ce qui concerne l'émotion que procure un artiste je crois que ça dépend de chacun, super son en passant

weezy54 il y a plus de 5 années

Bof je dit se son est magnifique pas que k est au dessus de tout le monde em' a écrit des sons aussi touchant pac et nas aussi et tant d'autre !

Shovak il y a plus de 5 années

Je sais pas trop pour Vanity slaves de kendrick, n'étant pas bilingue mais dans le genre chanson sur l'esclavage tu as kounta kinté de Médine. Un bijoux à mes yeux. Même si c'est du rap français.

Kendrick il y a plus de 5 années

Je vous conseille vivement d'écouter la chanson Vanity Slaves, je l'est demander en traduction, c'est une chanson sur l'esclavage ! Elle a l'air magnifique !
Kendrick a vraiment une manière de raconter les choses qui ne laisse pas indifférent, il a ce truc que les autres rappeurs n'ont pas je trouve, même si Nas, Eminem tralala sont très fort, je trouve que lui il a un truc en plus, il a plus d'énergie, et on sent le vrai dans ses textes

weezy54 il y a plus de 5 années

c vrais que son est manifique surtout quand tu comprend de quoi il parle et je parle pas de la traduction !

afrosamourai il y a plus de 5 années

pour comprendre la différence qui le sépare de tout le rap actuel et l'étendue de sa supériorité sur n'importe quel autre rappeur il suffit d'écouter un son comme celui là,faire mieux c mission impossible!!

PrettyBoy il y a plus de 5 années

Ce Son est fou ! Kendrick est Fort

Tarian il y a plus de 5 années

L'une des meilleures de l'album. Les paroles sont vraiment touchantes.

James il y a plus de 5 années

Merci pour la traduction, Musique terrible. Que du bon son ce kendrick lamar

Loi-ck il y a plus de 5 années

trés lourd!!!

Inconnu il y a plus de 6 années

emouvant ds le texte et le son c rare de nos jr ds lrap kendrick est o top

Inconnu il y a plus de 6 années

super boulot Anais comme d'hab ! THANKS

Inconnu il y a plus de 6 années

merci pour la traduction

Ced83 il y a plus de 6 années

Cette chanson cloture l'album en beauté

Inconnu il y a plus de 6 années

J'espere pouvoir aller a son concert cette fois-ci, n'ayant pas pu aller au dernier j'aimerai me venger sur le prochain, qui sera encore meilleur !

Inconnu il y a plus de 6 années

je poste trèes rarement de commentaire mais ce son est tellement lourd et il tellement talent

Inconnu il y a plus de 6 années

Rien à  dire respect...

afrosamourai il y a plus de 6 années

ce flow,ces rimes, ces émotions... on dirait qu'il incarne chacun des personnages qu'il décrit dans ses text; c du grand art brèf c k.lamar

Inconnu il y a plus de 6 années

Encore merci Anais du travail que tu fournis sur cet album ! Si quelqu'un pouvais faire sherane a.k.a Master Splinter !! Merci !!

soussalife il y a plus de 6 années

Merci pour la traduc.

Inconnu il y a plus de 6 années

Kendrick manie l'art du story-telling avec une facilité déconcertante. Merci pour la trad' !

WaxX il y a plus de 7 années

Dire qu'il faut recruter un autre modérateur insunue que tu dis que l'équipe de modération ne fait pas son taff.
Je suis passé sur cette vidéo. En regardant la partie modération, je vois que je n'étais pas le seul présent cet après-midi.