Faith - Kendrick Lamar


1 00:00:01,002 --> 00:00:10,239 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,239 --> 00:00:16,239 Je bois de l’Hennessy mais je ne suis pas un buveur, je suis un penseur, appelle ça comme tu veux 3 00:00:16,239 --> 00:00:22,092 Et si tu m'ignores tu n’auras pas la chance d’assister à la chose la plus vrai qui a été dite par l’homme 4 00:00:22,092 --> 00:00:28,268 A la messe du dimanche je suis un peu désorienté alors je demande à Dieu “Quel est mon but ? ” 5 00:00:28,268 --> 00:00:33,869 Il m’a dit de vivre à son image et de répandre la bonne parole, c’est tout ce qu’il veut de moi 6 00:00:33,869 --> 00:00:37,229 J’étais content que le Seigneur ai pris la peine de m’écouter 7 00:00:37,229 --> 00:00:40,267 Alors j’ai ouvert ma Bible pour devenir un meilleur chrétien 8 00:00:40,267 --> 00:00:43,597 Et ça vient d’une personne qui n’a jamais cru à la religion 9 00:00:43,597 --> 00:00:46,493 Ma vie est pourri, je peux rien faire à part donner 10 00:00:46,493 --> 00:00:51,948 Alors j’ai témoigné devant des inconnus en leur disant comment j’avais vraiment été béni 11 00:00:51,948 --> 00:00:55,350 Je me sens libérer de tous mes péchés quand la messe est fini 12 00:00:55,350 --> 00:00:58,972 Mais en sortant de l’église j’ai reçu un appel me disant que mon pote s’est fait tuer 13 00:00:58,972 --> 00:01:01,472 Et j’ai de nouveau perdu la foi 14 00:01:01,472 --> 00:01:04,288 Que vais-je faire ? 15 00:01:04,288 --> 00:01:07,143 Je dois avoir la foi 16 00:01:07,143 --> 00:01:10,219 La vie est si dure, je suis blasé 17 00:01:10,219 --> 00:01:14,343 Où est ta foi ? 18 00:01:14,343 --> 00:01:21,704 La foi c’est tout ce dont t’as besoin même si elle est de la taille d’un grain de moutarde 19 00:01:21,704 --> 00:01:24,905 Une mère noire de Compton élève seule ses 4 enfants 20 00:01:24,905 --> 00:01:28,345 Ça fait 4 bâtards innocents car ils connaissent par leur père 21 00:01:28,345 --> 00:01:31,064 Sa journée consiste à trouver une baby-sitter 22 00:01:31,064 --> 00:01:34,533 Elle ne trouve personne pour garder ses enfants alors elle paye sa soeur 23 00:01:34,533 --> 00:01:40,044 Leur père n’est qu’un minable, il dépense l’argent destiné à sa fille pour s’acheter de nouvelles fringues 24 00:01:40,044 --> 00:01:45,997 Elle prie Dieu tous les soirs pour qu’il gagne en maturité et qu’un jour ses enfants soient sa raison de vivre 25 00:01:45,997 --> 00:01:49,147 Elle veut reprendre ses études mais elle a besoin d’aide 26 00:01:49,147 --> 00:01:52,127 Car c’est dur de payer ses factures quand on est seule 27 00:01:52,127 --> 00:01:58,396 Elle a pensé à faire des arnaques à la carte de crédit jusqu’à ce qu’elle entende une voix lui dire “Le Diable est un menteur, fais un meilleur choix” 28 00:01:58,396 --> 00:02:03,248 Alors elle retravaille au MacDo et redemande chaque mois des aides sociales 29 00:02:03,248 --> 00:02:07,387 Elle a regardé le ciel en demandant à Dieu de rendre sa vie meilleure 30 00:02:07,387 --> 00:02:13,195 Mais elle a reçu une lettre disant qu'elle perdait ses allocations logement et elle a de nouveau perdu la foi 31 00:02:13,195 --> 00:02:16,123 Que vais-je faire ? 32 00:02:16,123 --> 00:02:18,986 Je dois avoir la foi 33 00:02:18,986 --> 00:02:22,237 La vie est si dure, je suis blasé 34 00:02:22,237 --> 00:02:26,317 Où est ta foi ? 35 00:02:26,317 --> 00:02:34,366 La foi c’est tout ce dont t’as besoin même si elle est de la taille d’un grain de moutarde 36 00:02:34,366 --> 00:02:41,108 Je rêve de tuer l’assassin de mon pote Ray et lui demander pourquoi mes larmes ne cessent de couler 37 00:02:41,108 --> 00:02:45,178 Chaque jour c’est de plus en plus chaud, les gangsters tirent sans remords 38 00:02:45,178 --> 00:02:50,048 C’est la jungle ici, les balances se planquent, les flics arrêtent les dealers 39 00:02:50,048 --> 00:02:53,539 Les gens mentent sans vergogne, mon pote ne méritait pas ça 40 00:02:53,539 --> 00:02:58,797 J’ai flirté avec l’idée de le tuer avec un flingue pour que son karma disparaisse au plus vite 41 00:02:58,797 --> 00:03:02,168 C’est dingue de voir ma foi essayer de me quitter 42 00:03:02,168 --> 00:03:05,438 C’est difficile de l’avoir, c’est plus facile de la perdre 43 00:03:05,438 --> 00:03:11,356 J’essaye d’atteindre le Cloud 9 mais il pleut jamais en Californie, il n’y a que les balles qui pleuvent 44 00:03:11,356 --> 00:03:17,088 En attendant je me bats avec ma conscience jusqu’à ce que j’ai de nouveau la foi 45 00:03:17,088 --> 00:03:22,998 Et si je ne l’ai pas, au moins j’aurais essayé, je n’ai jamais pu regarder son fils dans les yeux 46 00:03:22,998 --> 00:03:25,347 Rayshawn Boyce 47 00:03:25,347 --> 00:03:28,228 Que vais-je faire ? 48 00:03:28,228 --> 00:03:30,977 Je dois avoir la foi 49 00:03:30,977 --> 00:03:34,049 La vie est si dure, je suis blasé 50 00:03:34,049 --> 00:03:37,979 Où est ta foi ? 51 00:03:37,979 --> 00:03:46,117 La foi c’est tout ce dont t’as besoin même si elle est de la taille d’un grain de moutarde 52 00:03:46,117 --> 00:03:49,388 C’est pour les gens qui stressent lorsque les temps sont durs 53 00:03:49,388 --> 00:03:52,659 Vous êtes en plein doute et vous vous demandez “Est-ce que Dieu existe ? ” 54 00:03:52,659 --> 00:03:57,989 Vous ne devriez pas vous dire ça mais dès que vous souffrez cette question revient sans cesse 55 00:03:57,989 --> 00:04:01,942 On a du mal à croire ce qu’on ne voit pas et la réalité semble plus forte que la prière 56 00:04:01,942 --> 00:04:05,489 Car t’as essayé de changer ta vie et maintenant tu vis dans un fauteuil roulant 57 00:04:05,489 --> 00:04:08,191 Et ton fils est né avec le cancer et il vit aux urgences 58 00:04:08,191 --> 00:04:11,391 Il n’a que 12 ans et t’as l’impression que tout le monde s’en fout 59 00:04:11,391 --> 00:04:14,500 Tu cherches des réponses, c’est la nature humaine, tu as raison 60 00:04:14,500 --> 00:04:17,531 Mais sache que quand tu te sens comme ça, Dieu est près de toi 61 00:04:17,531 --> 00:04:20,929 J’ai vu des gens que je connais prier et ressentir en eux le Saint-Esprit 62 00:04:20,929 --> 00:04:23,679 Je me demande pourquoi je ne l’ai pas encore ressenti 63 00:04:23,679 --> 00:04:26,851 Peut-être qu’ils connaissent Dieu depuis plus longtemps que moi 64 00:04:26,851 --> 00:04:30,060 Mais ce que je sais c’est qu’il est réel et qu’il vit éternellement 65 00:04:30,060 --> 00:04:33,491 Alors la prochaine fois que t’as l’impression que le monde s’écroule autour de toi 66 00:04:33,491 --> 00:04:37,051 J’espère que t’as étudié car il teste de nouveau ta foi 67 00:04:37,051 --> 00:04:48,422 Mieux vaut ne pas vivre comme si Dieu n’existait pas que de mourir et s’apercevoir qu’il existe, penses-y 68 00:04:48,422 --> 00:04:53,348 @TraduZic

Vidéo Dams
Traduction
Dams

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 2269
Favoris : 3
Album : Kendrick Lamar EP
Audio

Commentaires

tifalamar il y a plus de 2 années

moi je dit que kendrick est un ecrivain, 3 min pour raconter des histoires qui te touche.... Mercie, toute la discographie de kendrick doit être traduit.

ShadyHadj il y a plus de 2 années

Parfait cette musique !