Good Kid - Kendrick Lamar


1 00:00:01,033 --> 00:00:04,045 @TraduZic 2 00:00:04,045 --> 00:00:11,339 Une grande hallucination, une éducation malade 3 00:00:13,677 --> 00:00:20,600 Tu veux retrouver de la joie dans ta vie 4 00:00:20,600 --> 00:00:25,133 Si tu comprends mon esprit tu verras que je suis une sorte de prisonnier 5 00:00:25,133 --> 00:00:28,108 Prisonnier dans son désir d’utiliser un flingue 6 00:00:28,108 --> 00:00:31,237 Je salis mon caleçon, te dis que je suis fatigué et m’enfuis 7 00:00:31,237 --> 00:00:34,442 Je devrais demander à une église ce dont vous avez besoin 8 00:00:34,442 --> 00:00:37,117 Le chœur chantera une chanson qui me donnera la foi 9 00:00:37,117 --> 00:00:39,857 J'avoue être une proie facile, on m’a agressé hier 10 00:00:39,857 --> 00:00:41,877 La haine grandit en moi 11 00:00:41,877 --> 00:00:44,648 La meilleure solution serait que je saute de mon toit 12 00:00:44,648 --> 00:00:48,498 Mais qu’est ce que je suis censé être ? Je ne suis ni un Blood ni un Crip 13 00:00:48,498 --> 00:00:51,843 Et tu comprends que je ne le suis pas mais tu demandes toujours 14 00:00:51,843 --> 00:00:54,009 Je vis dans la rue avec les trafiquants 15 00:00:54,009 --> 00:00:57,296 Il n’y a pas de meilleure image à peindre que moi m’éloigner de la bible 16 00:00:57,296 --> 00:01:00,636 Il a appelé ses potes parce qu’il a reconnu ma tête dans un conflit 17 00:01:00,636 --> 00:01:02,977 Ils se demandent si je suis d’un gang ennemi 18 00:01:02,977 --> 00:01:09,122 Tue moi je m'en fous car un jour vous respecterez l'enfant sage qui vient d'une ville de fous 19 00:01:09,122 --> 00:01:18,580 Une grande hallucination, une éducation malade 20 00:01:18,580 --> 00:01:26,359 Tu veux retrouver de la joie dans ta vie 21 00:01:26,359 --> 00:01:29,695 Je vois des lumières de flics et ça m'aveugle 22 00:01:29,695 --> 00:01:33,349 Ils me trouvent tout seul, promettez d'être coopératif 23 00:01:33,349 --> 00:01:36,850 Et ils on prit la décision de m’arrêter sans raison 24 00:01:36,850 --> 00:01:40,142 C’était comme une collision frontale qui m’a fait tomber 25 00:01:40,142 --> 00:01:43,197 Je ne sais jamais si je dois être honnête ou non 26 00:01:43,197 --> 00:01:45,851 J’ai l’impression qu’ils veulent tuer mon innocence 27 00:01:45,851 --> 00:01:48,767 En ignorant mon envie de devenir une meilleure personne 28 00:01:48,767 --> 00:01:50,953 Je sais que tu as entendu ça 29 00:01:50,953 --> 00:01:54,797 Mais qu’est ce que je suis censé être entre les phares de police et les gangs ? 30 00:01:54,797 --> 00:01:57,172 Ces couleurs qui se reflètent sur ton plafond 31 00:01:57,172 --> 00:02:00,356 En voulant des preuves ils me demandent de soulever mon T-shirt 32 00:02:00,356 --> 00:02:03,641 Vérifiant si j’ai des tatouages de gangs pour le rajouter dans mon dossier 33 00:02:03,641 --> 00:02:05,938 Ce qui importe c’est que je sois noir 34 00:02:05,938 --> 00:02:09,144 Je les entends dire « Il est jeune mais je suis sûr qu’il fait parti d’un gang » 35 00:02:09,144 --> 00:02:10,642 Ils me frappent 36 00:02:10,642 --> 00:02:15,492 Il s’en fout car il sait qu’on ne respecte jamais l'enfant sage qui vit dans une ville de fous 37 00:02:15,492 --> 00:02:24,005 Une grande hallucination, une éducation malade 38 00:02:24,005 --> 00:02:31,483 Tu veux retrouver de la joie dans ta vie 39 00:02:31,483 --> 00:02:36,275 Dans cette pièce je ne vois que des médocs et des champignons hallucinogènes 40 00:02:36,275 --> 00:02:38,569 Pouvons-nous vivre dans la même société ? 41 00:02:38,569 --> 00:02:40,788 Le gouvernement m’a engagé comme victime 42 00:02:40,788 --> 00:02:43,907 J’espère discrètement du changement car il n'y a que de la violence 43 00:02:43,907 --> 00:02:46,472 Ca m’a inspiré pour obtenir le silence dans la salle 44 00:02:46,472 --> 00:02:48,989 Avec 20 xanax et des champignons 45 00:02:48,989 --> 00:02:51,459 J’ai l’impression de n’avoir rien à perdre 46 00:02:51,459 --> 00:02:54,757 La rue exprime la pire part du meilleur de moi-même 47 00:02:54,757 --> 00:03:00,253 Ne fais pas attention, tu as une dette envers l’enfant sage qui vit dans une ville de fous 48 00:03:01,976 --> 00:03:07,108 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 49 00:03:07,108 --> 00:03:42,819 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
carraldo

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 19079
Favoris : 6
Album : Good Kid, M.a.a.d City
Audio

Commentaires

Le__W__ il y a plus de 3 années

Énorme, un futur grand classique.

Kendrick il y a plus de 4 années

C'est dingue, 1 an et demi après j'écoute toujours autant cet album, je crois d'ailleurs que c'est le plus gros classique des 10 dernières années.

LukCudi il y a plus de 5 années

good song, bon travail d pharrell et principalement bonne lettres d Kendrick, c'es d'un chanteur très humble on vois peu ces jour la.....

Kendrick il y a plus de 5 années

Ce son me donne toujours autant de frisson, je suis content qu'il soit sortit de ce milieu hostile

RQ7 il y a plus de 5 années

J'aime bien cette zik c'est l'une des meilleur de l'album

afrosamourai il y a plus de 6 années

ouais mais quand tu écoutes les 4 singles de cole world, 3 sont commerciaux alors que quand tu écoutes lupe sur 4 singles tous sont profonds du coup j'ai plus de respect pour lupe que pour bocou de rappers populaires.

Inconnu il y a plus de 6 années

Les artistes font toujours 2/3 sons par album plus ou moins comerciaux, afin d'attirer un plus large publique sur leur album c'est normal.

afrosamourai il y a plus de 6 années

franchement mojo tu me surprends de plus en plus quand tu écoutes des sons comme can't get enough comment tu appel ça du conscient peutètre?
quant à  mac miller c pareil des lyrics sans profondeur donc du commercial.en passant je l'aim pas du tout.

Inconnu il y a plus de 6 années

afro samourai tu dit nimp
je suis pas d accord avec toi quand tu dit que j cole fait des son commercial
un artiste qui fait du commercial ne balance pas des sons gratuitement comme sa. attend le mec a produit son album presque tout rappel moi un artiste qui a déjà  fait sa c comme si tu me disait que mac miller faisait fait des son commercial.

afrosamourai il y a plus de 6 années

moi c l'inverse avec em , son flow aguiche mais ses paroles traduites(surtout celles de ses 2 derniers albums) me déçoivent très souvent et je suis agaçé de toujours voir des stan partout dire ah il est le meilleur mèm quand les parol sont faibles ce qui m'a rendu très critiq à  son égard.

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Persos c'est justement pour ça que j'aime bien Kendrick, en tant que Fan d'Em' je le voit un peu comme son exact (ou presque) opposé par rapport a ce qu'ils racontent dans leurs textes, Em' est ou plutôt était très personnel, et Kendrick est plus du genre a raconter la vie de ceux qui l'entourent. Enfin bre... n'empêche j'adore lire ses textes mais j'ai du mal (beaucoup de mal) avec sa voix je sais pas pourquoi lol

afrosamourai il y a plus de 6 années

la différence entre lui et eminem c ke eminem a toujours raconté sa propre vie, lamar lui raconte la vie des autres ce qui les touche encore plus on a pas besoin d'etre de compton pour etre touché, c vraiment le schéma émotionnel de tupac: arriver à  vous faire comprendre la soufrance des autres.

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Sauf que tu le veuille ou non il l'as fait pas, en tout cas pas encore, ce que tu dis est vrai c'est pareil pour Em' au début de sa carrière, tous les jeunes blanc américains ou autres issus de la classe moyenne voir pauvre se retrouvaient en lui. Mais ça veut pas dire qu'il était le meilleur ou qu'il faisait l'unanimité, même a cette époque. Kendrick a de plus en plus de fan, il représente un certains type de personnes qui se retrouvent en lui, ça veut quand même pas dire qu'il est ou qu'il doit être le meilleur pour tout le monde et ça vaut pour tous les rappeurs. c'est pour ça qu'on peut pas dire qui est meilleur que qui avec certitude.
Persos je suis de ton avis, je prétend pas savoir beaucoup de truc sur le monde du Hip Hop et de la street mais a mon sens aucun rappeur en 2012 s'est montré meilleur que Kendrick question Niveau lyricale, après est ce qu'on a raison ? ptete que oui ptete que non, l'important c'est pas ça, l'important c'est qu'on aime ce qu'ils font et pourvu qu'ils continuent.

afrosamourai il y a plus de 6 années

"Je ne pense pas avoir vécu ce genre d'expérience musicale auparavant (sans parlé uniquement de GKMC, mais de toute sa discographie)"
tu n'es pas le seul Tarian y a qu'à  voir sur youtube l'effet qu'il fait aux gens tu vois des trucs du genre <<k.dot m'a sauvé la vie>> comme s'il était un médécin mdr pour ma part je crois qu'il a déja marqué l'histoire avec GKMC trés peu de personnes peuvent toucher le coeur des gens comme il le fait c justement pr ça que les gens le compare malgrè lui à  2pac.

afrosamourai il y a plus de 6 années

tu ne reponds pas aux questions et si vraiment un mec compare 2pac et jarule c qu'il est con et défoncé. en fait pour etre aussi adulé que pac il faut que le plus de gens se retrouvent dans tes textes et c le cas justement avec des gens comme kendrick, c ça faire l'unanimité.

Tarian il y a plus de 6 années

Oui chacun son opinion, nous en sauront plus dans quelques années. Voir la trace que Kendrick et sa musique auras laissé. Y'auras t'ils des sons a propos de lui ?! En tout cas, il seras toujours en moi pour ma part. Je ne pense pas avoir vécu ce genre d'expérience musicale auparavant (sans parlé uniquement de GKMC, mais de toute sa discographie). Mais ce n'est que mon avis :).
Peace & Enjoy

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Moi je crois que c'est pas à  nous, simple fan sans objectivité (et ça vaut pour toi ;)) de le dire.. c'est tout. Persos un mec peut se pointer et dire que Ja Rule était Meilleur que PAC et Biggie réunis en 2012, ça me fera ni chaud ni froid, le mec croit s'qu'il veut.

afrosamourai il y a plus de 6 années

je suis pas un fanatiq qui veut imposer ses gouts vu que c impossible mais soyons clairs qui est le meilleur lyricist de 2012?
quel était l'album le plus adulé,attendu et respecté dans le rap en 2012?
entre hopsin et j cole qui est le plus technique nivo flo selon vous?

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Mdr ce que j'aime bien Avec toi Afro c'est que si tu pense qu'un tel est meilleurs que l'autre ba... t'as forcément raison ! lol quoi qu'il arrive, juste parce que tu le dis, en fait t'es comme nous, un fan qui est persuadé que ses artistes prefs son meilleurs que les autres. Moi je vous dis, on s'en tape tant qu'ils sortent des bons sons. Au Passage bon son de notre amis Lamar.

Inconnu il y a plus de 6 années

Oooh chacun ses préférences hein, si yen a qui préférent Cole alors laisse les, c'est leur droit mdr.

Inconnu il y a plus de 6 années

afrosamourai excuse moi Papa MDR !

afrosamourai il y a plus de 6 années

Je rappel juste que le vrai buzz de Section.80 c'est HiiiPower, produit par qui? J. Cole :) Fin de l'histoire.
waouh quel argument? je suis scié en 2 c j cole qui l'a écrit aussi non? c lui qui a fait the spiteful chant aussi non? c lui qui a ébahi tout le monde avec le flow de LOOk out for DEtox?Dr Dré a produit California love donc il est meilleur que 2pac? waouh !!!des fois je me demand ce que certains fument sérieux.
tu sais qui étaient les best recrues de l'année en 2012 Hopsin, lamar,tyga,mc miller,2chainz,MgK, french montana,asap rocky,azealia banks perso à  part les 2 premiers le reste est à  jetter.
Hopsin a plus de flow, de techniq et il écrit aussi bien que j cole (et mèm presque tout le game actuel) donc il est plus bon que cole surtout en performance micro à  la main. sur cole world les 3/4 singles sont juste commerciaux du coup j'ai mèm pas envie de l'écouter contrairement à  hopsin.

Inconnu il y a plus de 6 années

faut arrêter afro samourai hopsin meilleur que j cole.

Inconnu il y a plus de 6 années

Et dire de là  que Cole est moins bon qu'Hopsin... Faut le faire, hein, c'est bon Hopsin à  fait Ill Mind Of Hopsin 5 oàƒÂ¹ il parlait des histoires du rap d'aujourd'hui et celles qu'on vit, c'est pas parce que il a enchaàƒÂ®né tous cela en rime que ça fait de lui quelqu'un de meilleur, écoute vraiment Cole World: The Sideline Story je trouve qu'il est bien meilleur que Raw & Section.80 & GKMC. Lupe malgré ses textes, c'est plus mon trucs. Mais sans mentir Lupe a une meilleur plume que J.Cole et Kendrick mais J.Cole reste au même niveau que Kendrick.

Inconnu il y a plus de 6 années

Je rappel juste que le vrai buzz de Section.80 c'est HiiiPower, produit par qui? J. Cole :) Fin de l'histoire.

Inconnu il y a plus de 6 années

K.Dot= West side
J Cole= East side
Ils ont pas le meme délire,pas la meme enfance,les ambiances de leurs album sont différentes,ils ont tout les deux une plume différente donc c'est en fonction des gouts y'en a qui vont se reconnaitre dans J Cole d'autre dans K.Dot perso kendrick sa me parle plus mais je pense qu'ils sont les boss dans leurs catégories de loin.

afrosamourai il y a plus de 6 années

je sais qu'il est une relève mais de là  à  dire comme mojo qu'il est la meilleure plume du game devant lamar, lupe, ou hopsin en ce moment c faux.pire encore qu'il est plus fort que kendrick c abusé je vous rappelle qu'il était signé chez Jay-z quand son album est sorti et sérieux tous les single que j'ai écouté étaient commerciaux à  mort sauf lost ones , lamar a fait le buzz avec Section 80 sans etre signé par 1 grand du rap et puis GKMC est de loin meilleur que Cole world, snoop lui a passé le flambeau alors qu'il était encore en indépendant, et game a dit de lui qu'il était le nouvo roi de la west coast, franchement lamar est vraiment au dessus de tous les rappers de cette année excépté nas et Lupe qui sont quand mèm des légendes et ont fait de grosses livraisons cette année.
cole est très bon,moins que lupe et hopsin mais lamar est excéllent y a qu'à  lire leurs textes et écouter leurs sons pour s'en rendre compte.

Inconnu il y a plus de 6 années

Euh, afrosamourai, je suis désolé de te le dire mais J. Cole est l'une des relèves du rap en ce moment, il a le même niveau que Kendrick Lamar, son album Cole World, le mec l'a fait tous seul, self-made, auto-produit, auto-écrit, il a été disque d'or avec plus de 600 000 exemplaires vendu. Il a été nommé au Grammy pour meilleur nouvelle artiste et même au BET Awards pour meilleur artiste masculin. Et ce n'est que un premier album, Kendrick en a fait quand même Section.80 / Kendrick Lamar / GKMC

afrosamourai il y a plus de 6 années

ce que je dis c que tu es le seul à  croire ( et tu en as le droit) que j cole est au dessus de lamar vu que c faux (soyons réalistes)!!! ils ont tous les 2 sortis des projets en 2012 non? qui a eu le plus d'influence des 2, le plus d'éloges, le plus de flow, de punchlines? qui a été le lyricist de l'année? j cole c ça? Mdr
Lupe est en ce moment (parmi les jeunes je précise) le seul Mc avec Hopsin que je puisse comparer à  lamar pour les textes et le flow or j cole n'est mèm pas du nivo de ces 3 là , et sache que les meilleurs n'ont pas besoin de 15 albums pour marquer l'histoire(Nas,BIG,lamar)
si tu t'identifies à  drake c ke tu dois etre milionaire ou alors tu as de sérieux problèm je crois mdr

Inconnu il y a plus de 6 années

mdrrr pk tu parle de lupe jai jamais comparer j cole a lupe moi. je sait que lupe est au dessus de j cole comme tu a dit il a fait 4 album et j cole il na fait que un album.
jai dit qu'il etait au dessus de kendrick lamar.
excuse moi mes c pas parce que toi tu ne ne t identifie pas a se qu'il dit que tout le monde pense comme toi.

afrosamourai il y a plus de 6 années

Mojo46 ça fait 4 albums que lupe fiasco raconte des belles choses et il est pas à  cours d'inspi, lamar a sorti OD,section 80 et GKMC et ces projets sont tous cohérents dans le fond et la forme ça ne change que chez ceux qui veul changer pour vendre
j cole au dessus laisse moi rire stp lupe est 2 fois meilleur que cole, il est le seul parmi les jeunes qui ont sorti 1 album en 2012 à  rivaliser avec lamar l'album de cole n'a rien suscité de spécial devant F&L2 et GKMC y a mèm pas comparaison la meilleure plume c certainement lupe mèm si c lamar qui est le best lyricist de 2012.
personne ne s'identifie à  ce ke drake raconte mèm s'il peut rapper,donc c de la merde qui sonne bien kon aime ou pas.

Inconnu il y a plus de 6 années

moi je dit que j cole est un petit peut au dessus de kendrick lamar
parce que j cole il aura toujours des choses a nous raconter alors que kendrick lamar quand il aura fini de nous raconter son histoire et sa vie passer il vas nous parler de quoi. j espere que je me trompe et qu'il va trouver des vrai truk. j cole a la meilleur plume du rapgame.

afro samourai dsl mais c pas parce que drake ne parle pas du ghetto qu'il fait de la merde. tu ne doit pas forcement venir du "ghetto" pour faire du rap. c vrai que comparer drake a kendrinck lamar c un peut fous car kendrick est trés au dessus de lui c sur mais drake a prouver a tout le monde que meme un mec qui ne venait pas du "ghetto" pouvais rapper comme ceux qui viennent du "ghetto"
ps: afro samourai jespere que tu a acheter son album mdrrr

afrosamourai il y a plus de 6 années

à  satan je prends souvent un exemple pour illustrer mon propos Lupe est plutot jeune mais tous ses 4 albums sont excéllents lyricalement et mèm pour le flow, il est resté fidèl à  lui mèm depuis, il a pas fait de merde comme kanye west qui vend son ame après 2 albums, c le reproch que je fais jusqu'ici de OD ,section 80,à  GKMC lamar est resté le mèm lui aussi et on verra si le succès le change. Drake c de la merde qui sonne bien,le rap vient des ghéttos, lui il parle ke de son nombril en permanence qui ça intéress?
je me fiche des star, moi je préfèr des artistes comme lupe,hopsin,tech9,big krit,nas,pac,mos def,common car au final les stars disparaiss mais les artistes sont éternels.

Inconnu il y a plus de 6 années

C'est bon les debats East/West ils sont pas né pour que leur son sonne comme les anciens. Tout le monde est d'accord: Kendrick est un artiste exceptionnel. Drake c'est pas paski raconte pas la meme chose qu'il est nul , ils ont pa vecu les meme experience tout comme Kanye qui fait de la musique de riche mtnt mais qui est très bonne musicalement. Vous tournez en rond la. Et laissez un artiste evoluer tu veux qu'il fasse "jesus walks 2" c' bon . J'ai l'impression que mtnt dès qu'un artiste a bcp avancé il est critiqué, alors que moi justement j'ai l'impression qu'il font ce qu'ils veulent musicalement contrairement aux mecs qui arrive et a qui on impose des sons "grands publics" genre MGK INVICIBLE

Inconnu il y a plus de 6 années

@afrosamourai
Chacun son avis, ils ont le droit de pas pensé la même chose, et je peux les comprendre parce que pleins de rappeur était là  avant Kendrick, mais moi sa reste mon coup de coeur après Biggie et Tupac ˆˆ Peace

afrosamourai il y a plus de 6 années

tu as tout dit kendrick le pire c qu'il est excéllent sur tous ces 3 aspects mais bon il y aura toujours des gens (de movaiz foi)pour ne pas le reconnaitre heureusement qu'ils sont minoritaires,ce qui prouve que kendrick est plus qu'éxceptionnel ol est le best.

Inconnu il y a plus de 6 années

@Cudder ce que je veux dire c'est que Kendrick a un flow hors du commun, des textes lourd, il a 3 acolytes qui le suivent depuis ces débuts ! Des flow comme celui de Kendrick t'en entend pas tout les jours. Moi je pense que les gens écoutent plus le flow et les instrus que les paroles de nos jours mais Kendrick a le pouvoir de pouvoir réunir les 3 et avoir des textes originaux

Inconnu il y a plus de 6 années

les gens on se calme chacun son avis n'aller pas jusqu'a vous énerver pour de la musique

Cudder il y a plus de 6 années

@kendrick y'avais deja lupe qui feser du rap concient donc ce que tu dit n'est pas plosible

afrosamourai il y a plus de 6 années

son album n'a pas besoin d'etre exceptionel à  tes yeux il l'est aux yeux de la plus part des gens du hip hop pour moi GKMC>Life is good.
à  fancy tu le compares à  drake merde tu touches le fond le jour ou drake sera considéré comme tupac qu'il écrira un texte comme hiipower on en reparlera, hopsin ou lupe sont des rappers dignes de ce nom dans la concurrence mais drake c juste une merde en face de ces 3 génies.

Inconnu il y a plus de 6 années

Kendrick Lamar a du talent mais son album n'est pas exceptionnel

Kidd il y a plus de 6 années

Fancy : Pour moi OUI OUI OUI quelle ambiance dans cet album.

Inconnu il y a plus de 6 années

Juste une question pour vous :
Life Is Good < GKMC ?

Inconnu il y a plus de 6 années

Je pense que Kendrick est la première personne d'une nouvelle génération de rappeur enfaite, il remet du rap conscient a notre génération commercial

Inconnu il y a plus de 6 années

Ok on en reparlera pour le projet de Kendrick/ J cole, pour moi il a prouvé qu'il était le roi. C'était vraiment l'album ou il fallait pas déconner et il a pas déconner.

Inconnu il y a plus de 6 années

Si je te réponds on va encore tourner en rond et tu vas encore me reprocher de faire le mec. On en reparlera au prochain album de Kendrick Lamar et on verra si vraiment il sera la relève de la West Coast.

Inconnu il y a plus de 6 années

Kendrick ne sonne pas West Coast et alors ? C'est une raison pour ne pas dire que c'est la releve ?
Ensuite est ce que j'ai comparé Kanye à  Kendrick ?
Et non un mec à  surement 20 % de chance d'etre décu de lui. Je veux dire il a tellemtn des sons qui frolent la perfection que tu peux pas dire qu'il a rien prouver, il est le roi de la West Coast et toi tu lui reproche de pas avoir de sonorité Westcoast, ça on s'en fout. T'as tord de dire ce que tu dis. Il est sur un piedestal et faut le reconnaitre

Ouais vaut mieux je laisse la place à  d'autres gens de te contredire, y aura toujours des gens comme toi c'est vraiment dommage.

Inconnu il y a plus de 6 années

Tu déformes ce que je dit l'ami, j'ai dit que le commercial garantit la vente mais cela change aussi l'univers du rappeur et que leur apparence musicale flop regarde Game !
Les gens depuis le début ont toujours preféres la West que la East car elle possède une mélodie qui bouge.
Après en ce moment qui est meilleur que lui en tant que Rookie ? Bah il est du même niveau que Drake parce que sur Poetic Justice ils sont au même niveau, je trouve qu'ils se complètent assez bien mais sinon si on regarde globalement les rappeurs de sa génération c'est vrai personne. Tu commences à  me faire basculer de ton côté !

@Cuddiste je n'ai pas raison quand je dis que Kendrick Lamar ne sonne pas West Coast ? Je n'ai pas raison quand je dis qu'il ne faut pas comparé Kendrick Lamar à  Kanye West ? Je n'ai pas raison quand je dis que mettre sur un piedestal un mec il a 50% de chance d'être deçu de lui ? Et puis si tu penses que j'ai tort et bien me parle et tant pis la vie continue.

Inconnu il y a plus de 6 années

Je vois pas en quoi tu as raison dans tes arguments, attend toi juste à  ce que d'autres personnes te disent le contraire o j'en ai marre de parler avec des gens têtus et qui accepte pas de voir la r éalité.

afrosamourai il y a plus de 6 années

le problèm c ke tu ne peux pas passer de jesus walks,diamond from sierra leone,à  niggas in paris et dir ke c le mèm univers NON NON,devenir comercial garantit de vendre et non de faire Flop.si jay-z est mis en avant c k'il fait de la merde commerciale justement contrairement à  nas qui reste street et conscient et pour 1 chanson à  text de hov tu auras 18 text sur sa fortune c ça le rap east coast?
Jay rock et xzibit sonnent west coast daccord alors pourquoi tout le monde préfère lamar de compton à  NY expliq moi stp? tout le monde s'y retrouve(gangster,femmes,ado,parents)pour moi c la preuve qu'il est le renouvo du rap us sinon dis moi ki est meilleur que lui en ce moment stp?

Inconnu il y a plus de 6 années

Cuddiste contrairment à  ce que tu pense je n'essaye pas de te tenir tête ou à  faire le mec, je ne suis pas le mec à  vous insultez derrière mon ordinateur. Je respecte les arguments que tu me dis pour montrer que j'ai raison mais après si tu commences a réagir comme ça autant en parler avec afro samurai.

Bref afro samourai moi je t'ai cité quelques exemples sinon je serais plus de 1 heure devant mon ordinateur. Pour Kanye West bah disons qu'il a trouver la recette pour sortir des bonnes choses en mélangeant le commercial et son univers. Son dernier album solo est un exemple parfait. A la fois commerciale et dans son propre univers, il a réussi a sortir un album très bon. Plusieurs rappeurs qui tombe dans le commerciale change d'univers et flop les uns après les autres. Il rend le le hip hop plus moderniser et réussi quand même a faire de la bonne musique.
Pour Jay-Z, après la mort de Biggie c'est lui qui a pris en charge la East Coast. Il a été plus mis en avant que Nas même si ce dernier est nettement supérieur. Et puis peut-être que Jay-Z ne sonne plus trop East en ce moment mais jusqu'en 2006 ces paroles sonnait encore East ( allusion à  Minority Report).

Pour revenir à  Kendrick Lamar, Jay Rock sonne plus West que lui. Xzibit à  sortir Napalm, un album West qui n'a pas la même sonorité que GKMC même si c'est un vétéran.

afrosamourai il y a plus de 6 années

fancy ce que tu dis est contradictoire sur plusieurs points, tu parles des outkast daccord ils ont fait des trucs bien mais que dis tu de THE ROOTS ils n'ont rien apporté? en quoi yeezy pousse le rap plus loin si ce n'est vers le bas expliq moi stp?
jay-z n'a pas permis à  la est de revivre désolé mais il ne sonne plus east depuis longtemps, nas par contre est l'identité mèm de NY d'ailleurs du vivant de biggie jay-z n'était rien devant nas(ce qui prouve bien que les fan de rap ne sont plus les mèm),avec des mecs comme jadakiss,DMX c just ke jay-z est le plus commercial de tous comme 50.en quoi jay-z a t-il renouvellé?
c justement le délire de lamar qui constitue un renouvo dans le rap us tu connais un seul rappeur qui sonne comme lui à  compton ou dans la west?non bien sur et c cela la fraicheur kon recherche.

Inconnu il y a plus de 6 années

Je m'emmele en rien les pinceaux je prouve par peu d'élèment en quoi il est le renouveau, en quoi il est au dessus. Et putain même si c'est 1er album écoute un peu les precedents et arrete de faire le mec tête c'est vraiment fatiguant ce qu'on peutvoir dans le public rap, un moment faut arreter de se voiler la face jusqu'à  porter la burqa. Les gens si vous avez du mal à  admettre qu'il est le renouveau je sais pas quoi faire pour que vous reconnaissez les bons. Il n'a rien à  se reprocher et il a confirmer poitn final. Moi je suis fatigué d'entendre les conneries des uns et des autres à  dire il est pas assez West Coast il est pas assez si ça.

Inconnu il y a plus de 6 années

Desolé du double post mais j'aime bien débattre au sujet des choses qui m'interesse.

Afro samourai, je pense qu'il est aujourd'hui impossible de renouveler le hip-hop en 2012 car à  force de le renoubeler il à  chuter d'une force qu'il ne peut plus remonter. Je vais te l'expliquer en détail :

Les OutKast sont ceux qui ont moderniser le rap. Nouvelles sonorités, mélanges musicales etc. Tous leurs albums sont des classiques et je vous les conseille vivement de les écouter. On peut dire que Big Boi et Andre 3000 ont apportés quelques chose au rap car gràƒÂ¢ce à  leurs créativités, beaucoup de rappeurs ont commencé a devenir devenir commerciales comme aujourd'hui. Kanye West a su encore exploiter cet héitage pour encore pousser le rap plus loin et T.I aussi.
Idem Pour Jay-Z, c'est lui qui a disons permis à  la East Coast de revivre après la mort de Biggie.
Là  on peut dire que c'était du renouveau. Mais GKMC n'apporte aucune fraicheur au rap, c'est juste son délire qu'on aime.

Inconnu il y a plus de 6 années

J'ai juste écouter Section 80 et Kendrick Lamar EP seulement.Et puis la je vois que tu t'emmeles un peu les pinceaux au début tu disais que c'était le renouveau de la West Coast parce que c'est l'un des rappeurs potables actuellement et la tu dis que c'est le renouveau tout court gràƒÂ¢ce a son flow et ses lyrics. Je ne sais pas si tu vois la marge que peut faire le "West Coast".
Si c'est le renouveau du hip-hop, je peux te dire oui et non. Il est peut-être bon mais c'est son premier album alors wait and see comme on dit.
Le renouveau de la West Coast, non car il ne prend pas l'héritage de la West Coast pour la mettre assez en valeur comme l'avait fait Game auparavant.
Bah si ce n'est pas la team TDE bah il faudra attendre puisque le hip-hop a pris une autre direction que l'avait auparavant.

Inconnu il y a plus de 6 années

Et on va pas dire que c'est trop tot c'est bon avec tous les projets qu'il a sorti, là  il confirme . Et toi non avec son 8eme projet ( pour te dire dans ses 8 projets j'en connais que 5 ), faut attendre qu'il confirme, faut arreter de déconner un peu

afrosamourai il y a plus de 6 années

à  fancy je crois que tu ne comprends pas kon puisse marquer l'histoire avec 1 seul album (cf big avec ready to die,)et que les ventes ne sont jamais synonym de qualité(cf WTT,Crual summer) nas a marqué l'histoire avec Illmatic, et pourtant cet album n'a mèm pas vendu 300000 la 1st week,sonner west coast ne veut rien dire,lamar est écouté à  la fois par les blood et les crips et ça vaut mieux que sonner west coast(gangsta rap,violent,obscène,vide,drogue)la comparaison avec pac n'est pas éxagérée vu le nivo de sa plume,les thèmes et les émotions qu'il fait passer. il peut faire un flop demain mais ça n'enlèvera rien au fait qu'il est le seul rappeur dont l'album a suscité autant d'éloges au sein du hip hop en 2012(je parle mèm pas des critiq ou kronikeur,mais du public), tout comme la merde actuelle de yeezy n'enlève rien à  ses 2 excellents premiers albums. avec cet album,lamar n'est mèm pas le renouvo de la west, il est le renouvo du rap us.en passant french montana c de la merde commerciale, joey badass est peut etre le futur de la east coast.

Inconnu il y a plus de 6 années

Et même son morceau avec Lady Gaga je l'attend parce qu'il sait très bien ce que son public attend de lui.

Inconnu il y a plus de 6 années

Tu dis en quoi il est pas le renouveau je te dis que c'est le renouveau de part ses lyrics et son flow, même si on a pas tous le même niveau anglais ( je t'avoue que je comprends pas tout ) écoute juste les sonorités qu'il fait. J'ai jamais vu un rappeur faire autant de sonorité sur une seul rhyme. Mais comme je t'ai dit je m'en fous royal que ca sonne pas East ou West tant que c'est de la bonne musique. Mais non c'est pas trop tôt il a fait que confirmé comme je t'ai dit, je sais pas si t'a écouté ses mixtapes d'avant, tu t'ammusera à  tout écouter de l'EP, à  OD à  Section 80 tu verras qu'il monte en puissance, après je vais pas faire le connaisseur parce que je saigne plus Section 80 mais il a un truc que Game n'a pas. C'est la sagesse, la sérenité qu'il dégage, je l'ai vu en concert et c'est vraiment dingue ce qu'une personne peut dégager, donc oui c'est le renouveau, au bout d'un moment faut arreter si c'est pas la team TDE le renouveau c'est qui ?

Inconnu il y a plus de 6 années

@Cuddiste A quel moment j'ai craché sur Kendrick Lamar ? Pour moi c'est un excellent rappeur mais je le met pas encore sur un piédestal car c'est trop tôt. Je ne doute pas de ses capacités et son album je le trouve correct mais sans plus ( je ne vais pas te le cacher mais je saigne Money Trees en ce moment).
Pour la sonorité West Coast, cela parait un peu logique de dire qu'il n'est pas le renouveau de la West Coast alors qu'il ne sonne pas West Coast. C'est comme si je disais que French Montana est le renouveau de la Est Coast simplement parce qu'il vient de là  bas. Après c'est mon point de vue donc je respecte le fait de basher la dessus.
Et puis je n'écoute plus les producteurs chroniqueurs etc. Ils aiment faire des éloges à  des rappeurs mais au final bah rien. On disait tous que Game était le futur de la West Coast bah au final voila il se retrouve à  sortir des "Celebration"...

Inconnu il y a plus de 6 années

Ca aussi c'es très Francais " Il est pas connu, il mérite plus " "... Ah il est trop connu, faut lui cracher dessus ". Les gens ne savent plus ce qu'ils veulent même quand le rappeur confirme.

Inconnu il y a plus de 6 années

Heu Fancy, jsutement c'est sur cet album que tout le monde l'attendait au tournant, et justement que ce soit ses anciennes mixtapes Kendrick Lamar EP, Overly dedicated ou Section 80 il a fait que monter en puissance. Ensuite oui c'est le renouveau de la West Coast puisque vu la merde pas possible qu'on entend c'est le renouveau, faut arretez de faire le puriste aussi à  dire que ses sons ne sonnent pas West Coast, et s'ouvrir l'esprit, il a toujours representer la West Coast ( Ignorance is Bliss, The recipe, Compton, Ronald Reagan ) Un moment faut arretez de cracher sur des rappeurs qui méritent d'être connu. Puis qu'est ce que sa peut faire que ca sonne pas West Coast ? Schoolboy Q n'a pas vraiment de son qui sonne West, on s'en fout de tous ça, j'ai pas encore écouté GKMC, il a le flow, les lyrics, les thèmes.
Et non ne tkt pas Fancy, beaucoup ont parié sur lui et ils ont gagné, t'as juste à  regarder ton facebook, ou les n'importe quel réseau sociaux, je vois de nombreux producteurs, rappeurs dirent que Kendrick est le renouveau.

Buddle il y a plus de 6 années

Mojo46 :"on peut pas dire q'un rappeur qui n est que au début de sa carrière rap mieux que tout les autre rappeur." A l'est avec Notorious Big c'est pourtant ce qu'il c'était passé (il est mort avant la sortie de son deuxième album) Sinon arrêtez de faire des fixettes sur 2pac et de sans cesse comparer un mec qui a du talent dans le rap à  Pac. En effet il est en début de carrière, attendons la suite. Ce mec est très lourd et prometteur. Peace

Inconnu il y a plus de 6 années

@Kendrick Moi je ne juge jamais un mec qui a sortit qu'un seul album. Imagine si son prochain album est un flop quelle image aurais-tu de lui ? A force de mettre trop d'espoir sur un mec on finit par être déçu.
Le comparer a Kanye West c'est simplement pour cracher sur les rappeurs qui ont fait vibrer le hip-hop devenu commercial simplement pour vendre. Mais on peut tous les crachez dessus, ils réussissent quand même à  vendre !
Autre point pourquoi tout le monde dit que Kendrick Lamar est le renouveau de la West Coast ? Son album sonne t-il West ? Euh nan. Ou simplement vous dite cela parce qu'il est signé sur le label de Dre et qu'il vient de Compton surement parce que si ce n'est pas le cas je ne vois pas de West dans son album. Même Jay Rock a sortit a album plus West Coast que lui.

Inconnu il y a plus de 6 années

ya que les fous ou des ignorant qui peuvent le comparer a 2pac faut pas déconner aussi tu croit qu'ils ont besoin d être comparer a 2pac mémé kendrick lui meme n en a pas besoin parce que il va se faire un nom. et quand il aura fait se kon fait eminem jay-z lil wayne kanye west et nas la il sera l un grand du rap parce que on peut pas dire q'un rappeur qui n est que au début de sa carrière rap mieux que tout les autre rappeur.
et tu croit que c qui qui a donner envie a kendrick de rapper réfléchis un peut.
et comment on peut dire que good music fait de la merde expliquer moi il font quoi alors young money. good music c le seul label ou il y a autant de talent apar 2chainz ils sont tous une bonne plume.
je pense que vous avez oublier j cole il est meilleur.
et j en suis sur que tous ceux qui disent que kendrick lamar et meilleur qu'un telle na même pas acheter son album. puuffff

ps: arrêter d écouter que du rap sa vous tu le cerveau

Inconnu il y a plus de 6 années

@afro samourai tu as tout dit ;)

Anais il y a plus de 6 années

Vous comparez ce qui n'est pas comparable. GOOD Music et Kendrick Lamar sont dans deux mondes différent. Donc dire que Kendrick est meilleur je trouve ça con. Et puis dire que le label GOOD est pourri je trouve ça exagéré aussi car dans le label certes il y a des merdes inutiles comme 2Chainz et Big Sean mais à  côté faut pas oublier Common et Mos Def (Deux génies lyrical) Kanye West (Production), Kid Cudi (Son univers est impressionnant) et Pusha-T (de bonnes lyrics aussi). Donc certes Kendrick est très terre-à -terre mais face à  Mos Def et Common on peut pas dire qu'il les nique car là  ça serait de la mauvaise foi.
Bref, je vous rejoins sur un point : TDE est vraiment le renouveau de la West Coast.

Inconnu il y a plus de 6 années

@Fancy C'est mon point de vue tout le monde ne peut pas le partager je respecte ceux qui ecoute Kanye west est son label, mais franchement dans 2-3 ans tu diras la même chose que moi je pense à‹â€ à‹â€ 

afrosamourai il y a plus de 6 années

vous savez pourkoi mos def a écrit niggas in poorest? car yeezy et hov ne foutent plus rien d'autre que du commercial(WTT,Crual summer) lamar est considéré par bocou comme le nouvo pac vous en connaissez 1 seul(em,hov,weezy,yeezy,nas) qui a eu cet honneur?non et c toute la différence, graduation et late registration etaient excéllents mais la suite est merdiq.Cyhi et pusha sont trés bons, cudi j'aim pas trop mais sean,2chainz et yeezy sont juste pitoyables! arretez de tuer le hip hop en supportant aveuglément des gens qui ne font plus que de la merde, c pas la qté d'albums qui compte mais la qualité.je le repète lamar écrase yeezy aussi bien sur le flo que les lyrics, tout comme illmatic de nas est le meilleur album de l'histoire du hip hop.

Inconnu il y a plus de 6 années

Vous etes sérieux quand vous comparez Kendrick Lamar à  Kanye West ?
La discographie de Kanye West est plus chargée que Kendrick Lamar. Et Good Kid in maad city n'arrive même pas à  la hauteur de Late Registration et surtout de Graduation même si cela reste un album correct. On pourra le comparer que quand il fera de sons pour Dr Dre. et qu'il sortira au moins plus de 3 bons albums.

Kidd il y a plus de 6 années

C'est vrai que Late Registration ou college dropout sont commercial, et qu'il n'y a pas de texte la groupie ...

Inconnu il y a plus de 6 années

@Mojo46

Toi tu ne connais rien au rap parcontre, Kendrick vaut 1000 fois Kanye west sa c'est sur et certain, la base du rap c'est les textes, et sa vient des ghetto, donc à  partit du moment ou tu fais des sons juste pour qu'il passe en club ou je n'sais quoi c'est du commercial. L'album de Kanye et Jay-z est commercial, écoute la génération 1980/2000 et tu comprendras ce qu'est le rap.

VBK il y a plus de 6 années

Oui et je n'ai trouvé aucune autre video similaire sur youtube donc il faut attendre pour le moment

Tarian il y a plus de 6 années

La vidéo ne fonctionne plus !

Inconnu il y a plus de 6 années

ceux qui compare les artistes de good music a kendrick lamar connaisse vraiment rien au rap
c vrai quil a fait un putain d album mais faut arrêter. les artiste de good muisic sont tous talentueux. tu peut pas le comparer a mos def a yeezy ou cudi faut pas aller trop loin aussi
afro samourai tu dit nimp cruel summer n est pas un album commercial depuis quand ta vus que kanye west faisait des albums commercial.

Inconnu il y a plus de 6 années

Ouais mais comme on le sait tous chacun a sa propre histoire et ses propres motivations, on va pa demander à  tout le monde de faire comme Kendrick à  l'heure actuelle, Kendrick ça fait au moins 6 ans qu'il pense à  cette album . MisterM y'avait moins de commentaire car moins de personne le conaissait, et on est d'accord sur le fait qu'il doit y'avoir une diversité musical dan le rap actuel.

Inconnu il y a plus de 6 années

surtout Pusha T putain lui c'est un lyriciste avec un flow lent mais il rend fou.

Inconnu il y a plus de 6 années

@afrosamourai

Je pense que tout le monde a compris qu'il est au dessus de tous les rappeurs. Mais par contre dit pas qu'il n'y a pas de substance dans les lyrics de Cudi, Yeezy et Cyhi parce que Cudi avec ces rimes simples à  un flow comme personne ne peut poser ainsi que l'univers, Yeezy juste pour les instrus qu'il a fait je respecte, et Cyhi t'as juste à  écouter ses interventions dans Cruel SUMMER. Mais j'admets que Kendrick est largement au dessus niveau flow et lyrics

Inconnu il y a plus de 6 années

Et allez donc écouter Section 80 si ce n'est pas déjà  fait, cet album est énormissime, je pense même avoir préféré ce dernier à  Good Kid M.A.A.D City, se sont deux albums de légende.

Inconnu il y a plus de 6 années

Sa y est Kendrick commence a etre connu et va faire comme les anciens "best rapper alive", sur Section 80 il n'yavait pas autant de commentaires que ça. C'est vrai que son album est monstrueu, j'adore Kendrick, c'est peut etre mon rappeur préféré, mais de la à  dire qu'il rachete toute la good music c'est éxagéré. Ils ne font pas du tout le meme rap, encore moins sur les meme sujets, de plus tous dans la good music ont un univers différent....

afrosamourai il y a plus de 6 années

le problèm avec le rap c que c une music constitué à  90% de paroles et c là  que lamar est meilleur que toutes les vedettes de good music(yeezy,cudy,pusha,sean,cyhi,2chainz) et je te parle mèm pas du flo, mos def,common et Q-tip sont des piliers du rap mais en ce moment précis ils ne font rien de marquant comparé à  l'impact que lamar a dans la street cultur.Crual summer est juste commercial et sera oublié dans quelques mois comme THE throne mais je peux vous dire que GKMC est déja rentré dans l'histoire y a qu'à  voir à  quel point le public et la critiq sont unanymes.je pense que lamar est le Best rapper alive.

Inconnu il y a plus de 6 années

Pour moi Kendrick est le meilleur rappeur au monde, parce qu'il arrive a transmettre des émotions que j'avais en écoutant Tupac et Biggie, il te transporte dans son histoire et tu peux te reconnaitre dans certaines de ces musiques, il a un flow que personne a , il te fait des musiques de 12 minutes ce que maintenant plus personne fait au states, et pour ceux qui disent que c'est grace a Dre qu'il est aussi fort je suis pas d'accord, parce que Kendrick a ecrit des textes a Dre, et je sais pas si vous avez écouter SECTION 80 mais c'est un super album.

Inconnu il y a plus de 6 années

Bien Vu Kidd ;-)

Kidd il y a plus de 6 années

Satan j'aime ton point de vue.
Perso j'ai acheter les deux albums et ils me conviennent pour deux types d'écoutes différente. Parfois du rap posé avec Kendrick et du rap un peu plus commercial avec la Good music.

Inconnu il y a plus de 6 années

afro samourai , on peut pas comparer des choses comme ça . Les albums sortent pas dan les mêmes circonstances, Kendrick fait ça seul et c'est l'album qui lance réelement sa carrière (grand public) il explore un theme bien définit et a ficelé une histoire pour son album. Cruel Summer c'est une compil de GOOD MUSIC . . tout est déja dit. Et puis different style de hip hop emmene de la diversité, on va pa demander a tout le monde de faire comme Kendrick parce que c'est "conscient" bref du moment que tout sonne bien apprecions la musique car les 2 albums musicalements sont réussis.

Inconnu il y a plus de 6 années

Vous parler de GOOD music mais y'a pas que kanye west big sean dedans, y'a aussi common, mos def, q-tip. J'adore kendrick, mais il a pas la carriere et l'expérience pour le comparer avec ceux citer avant.

afrosamourai il y a plus de 6 années

à  kendrick j'aim pas dutout snoop, ni le gangsta rap west coast c trop vide de sens mais je respect leurs talents, et j'écoute leurs tubes,pour moi lamar est largement au dessus de snoop comme artiste et comme parolier car il se détach du gangstarap west coast.En fait lamar est le best rapper alive.

Inconnu il y a plus de 6 années

GOOD MUSIC ne vaut même pas Kendrick. TDE est pour moi la relève du rap, Snoop peut passer le flambeau.

afrosamourai il y a plus de 6 années

désolé les gars, mais on peut pas comparer l'album du best lyricist de l'année GKMC à  cruel summer,lamar à  lui seul vaut presque tout GOOD MUSIC, et je parle mèm pas de TDE, après je pense que cruel summer vendra mieux vu l'etat actuel du hip hop.

JooBo il y a plus de 6 années

Oui oui et moi aussi je ne vais pas débattre ici, j'en ai déjà  eu un sur un forum et tout le monde pensait comme moi bref.
Pour en revenir au son, j'adore la prod de Pharrell, la ligne de basse est trop forte. Le flow de Lamar passe bien sur celle-ci ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Cruel Summer pue la merde ? Heu tu t'es pas trompé avec l'album de Soulja Boy ? Bref je vais pas débattre sur ce sujet ici.

Kendrick a un putain de talent, respect !

afrosamourai il y a plus de 6 années

"l'état m'a engagé comme victime." je me rends compte à  quel point k.dot suscite des émotions et de l'admiration autour de lui en décrivant la vie de compton pour un gosse normal, son talent est du mèm registre que lupe et peu importe combien il vendra, c la plus grosse promesse du hip hop depuis illmatic c le seul qui domine à  la fois l'underground et le mainstream en ce moment et son album est le seul de 2012 déja considéré comme classiq.2pac R.I.P ton vrai successeur est là .

Inconnu il y a plus de 6 années

Very good!

JooBo il y a plus de 6 années

Attends, le cruel summer qui pue la merde (pardonnez-moi l'expression) fait la même chose, c'est pas normal c'est tout.

Inconnu il y a plus de 6 années

Wow... j'en fini pas d'être étonner de son talent...

Buddle il y a plus de 6 années

Kendrick est trop fort, il n'a pas été élu lyriciste de l'année pour rien. C'est l'album de l'année vraiment.
200K tu es sàƒÂ»r, ça serait énorme ! Pour rappel l'année dernière il avait vendu moins de 10 000 copies en deux semaines de "section 80". (certes l'album n'était disponible que sur Itunes)

Inconnu il y a plus de 6 années

De nos jours, je trouve pas trop mal. Regarde les autres même les grosses sortie ne font pas autant, je parle du rap pas des grosses merdes qui passe en radio 24/24 et qui n'ont aucun talent.

JooBo il y a plus de 6 années

Les projections donne le skeud à  200k c'est vraiment très peu comparer à  d'autres skeuds beaucoup moins bons.
Décidément je ne comprendrai jamais ce monde :(

soussalife il y a plus de 6 années

Merci pour la traduction

Inconnu il y a plus de 7 années

Et angel's ossi avec Common !