I (Love Myself) - Kendrick Lamar


1 00:00:01,009 --> 00:00:07,491 (Commence à 0 : 46) 2 00:00:46,825 --> 00:00:52,972 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:52,972 --> 00:00:58,075 J’ai traversé beaucoup d’épreuves mais je sais que Dieu est là 4 00:00:58,075 --> 00:01:01,927 Satan veut m’étouffer, je prie qu’il y ai toujours de l’eau bénite 5 00:01:01,927 --> 00:01:05,819 Autour de moi je vois tellement de personnes qui veulent me mettre à terre 6 00:01:05,819 --> 00:01:09,574 Mais aucun n’a jamais réussi, ils m’ont trouvé devant un miroir teinté 7 00:01:09,574 --> 00:01:11,245 Et je m’aime ! 8 00:01:11,245 --> 00:01:14,821 Le monde est un ghetto avec des flingues et des gangs 9 00:01:14,821 --> 00:01:17,974 Mais ils peuvent faire ce qu’ils veulent, ça m'est égal 10 00:01:17,974 --> 00:01:22,652 Il m’a dit “debout car la vie ne se résout pas à un suicide" 11 00:01:22,652 --> 00:01:25,102 Un jour à la fois et le soleil brillera 12 00:01:25,102 --> 00:01:28,822 On te regarde comme si t’étais fou, tu vas faire quoi ? 13 00:01:28,822 --> 00:01:33,121 Lever ta tête et avancer ou laisser la paranoïa t’envahir ? 14 00:01:33,121 --> 00:01:36,013 J’ai du coeur et il est temps de le montrer 15 00:01:36,013 --> 00:01:41,354 Ceux qui se plaignent aiment avoir de la compagnie, qu’est-ce que tu veux de moi et de mes cicatrices ? 16 00:01:41,354 --> 00:01:43,756 Tout le monde manque de confiance en soi 17 00:01:43,756 --> 00:01:46,331 Combien de fois notre potentiel a été mis de côté ? 18 00:01:46,331 --> 00:01:50,927 Combien de fois la ville m’a fait des promesses ? A mon tour de promettre : je m'aime ! 19 00:01:50,927 --> 00:01:54,259 Le monde est un ghetto avec des flingues et des gangs 20 00:01:54,259 --> 00:01:57,641 Mais ils peuvent faire ce qu’ils veulent, ça m'est égal 21 00:01:57,641 --> 00:02:01,564 Il m’a dit “debout car la vie ne se résout pas à un suicide" 22 00:02:01,564 --> 00:02:04,016 Un jour à la fois et le soleil brillera 23 00:02:04,016 --> 00:02:06,997 Ils veulent dire qu’il y a une guerre dans la rue 24 00:02:06,997 --> 00:02:09,067 Des flingues et un abus policier 25 00:02:09,067 --> 00:02:11,334 De la drogue et une queue de drogués 26 00:02:11,334 --> 00:02:13,632 Une bouteille de lean et des complots 27 00:02:13,632 --> 00:02:17,106 Toute cette frustration les pousse à fumer 28 00:02:17,106 --> 00:02:21,024 J’évite les personnes fausses et les remets à leur place 29 00:02:21,024 --> 00:02:24,703 Mes potes rêvent d’un monde de paix et fument pour le voir 30 00:02:24,703 --> 00:02:27,067 Le ciel peut s’écrouler, le vent peut s’abattre 31 00:02:27,067 --> 00:02:30,126 La force est en moi et je souris, je m'aime ! 32 00:02:30,126 --> 00:02:33,607 Le monde est un ghetto avec des flingues et des gangs 33 00:02:33,607 --> 00:02:37,012 Mais ils peuvent faire ce qu’ils veulent, ça m'est égal 34 00:02:37,012 --> 00:02:41,345 Il m’a dit “debout car la vie ne se résout pas à un suicide" 35 00:02:41,345 --> 00:02:44,304 Un jour à la fois et le soleil brillera 36 00:02:44,304 --> 00:02:52,195 Je marche pieds nus dans cette vallée sombre 37 00:02:52,195 --> 00:02:55,822 Je reste grand 38 00:02:55,822 --> 00:02:59,253 Je garde mon coeur intact 39 00:02:59,253 --> 00:03:01,296 Et je m’aime ! 40 00:03:01,296 --> 00:03:04,800 Le monde est un ghetto avec des flingues et des gangs 41 00:03:04,800 --> 00:03:08,467 Mais ils peuvent faire ce qu’ils veulent, ça m'est égal 42 00:03:08,467 --> 00:03:12,785 Il m’a dit “debout car la vie ne se résout pas à un suicide" 43 00:03:12,785 --> 00:03:15,353 Un jour à la fois et le soleil brillera 44 00:03:15,353 --> 00:03:21,239 Je suis parti en guerre cette nuit avec un flingue automatique, que personne n’appelle les secours 45 00:03:21,239 --> 00:03:25,695 Je continuerai jusqu’à arranger les choses, je suis parti en guerre cette nuit 46 00:03:25,695 --> 00:03:29,582 Je suis en proie aux dépressions depuis mon adolescence 47 00:03:29,582 --> 00:03:33,767 Je ne comprenais jamais ce qui m'arrivait car je ne comprenais pas le message 48 00:03:33,767 --> 00:03:36,375 On me rabaisse mais j’arrive ici à pleine puissance 49 00:03:36,375 --> 00:03:39,682 J’allais me cacher dans des immeubles mais je finirai dans la rue 50 00:03:39,682 --> 00:03:42,988 Je mets de l’argent de côté et donne des leçons aux enfants 51 00:03:42,988 --> 00:03:45,675 Et je parle du tout puissant qu’on ne voit pas 52 00:03:45,675 --> 00:03:49,326 Avec tout ce que j’ai vu je peux aujourd’hui crier : Je m’aime ! 53 00:03:49,326 --> 00:03:54,929 J’ai perdu la tête, j’ai dû mal interpréter la Bible 54 00:03:54,929 --> 00:03:59,236 Les problèmes arrivent, c’est la jungle à l'intérieur de moi 55 00:03:59,236 --> 00:04:04,059 Je me donne toujours à fond jusqu’à l’épuisement 56 00:04:05,177 --> 00:04:11,945 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 57 00:04:11,945 --> 00:04:54,001 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 26731
Favoris : 26
Album : To Pimp A Butterfly
Audio
Clip

Commentaires

2SSID il y a plus de 3 années

c 'est clair je l'attend d'oreille ferme!!! je me fais pas de soucis avec lui faudra s'attendre toujours à mieux et différent avec K.DOT
son dernier morceaux " The Blacker The Berry" pfff, une leçon! deja une millon de vue sur youyou en moins de 24 heures! pfff

Skinny il y a plus de 3 années

Depuis hier je l'écoute en boucle, Kendrick apporte quelques choses que personne n'a fait avant lui à mes yeux, j'ai pas peur de m'avancer en disant que son album sera un des meilleurs de tout les temps (du moins côté rap).

Mt Phantom il y a plus de 3 années

New Kendrick : The Blacker The Berry... Just listen !!! It's AWESOME

Skinny il y a plus de 3 années

Et ainsi que la meilleure performance rap solo pour "I", 2 grammys, il les mérite grave, j'espère le début d'une longue série, mais bon avec son album qui sort cette année y'a de forte chance qu'on le voit de très près aux Grammys Award 2016 ! #KingKendrick

NassBrownies il y a plus de 3 années

Kendrick a gagner le grammy de la meilleur musique rap de l'année !!!! C'est lui le futur roi du rap

Kendrick il y a plus de 3 années

Kendrick vient de sortir un nouveau morceau https://www.youtube.com/watch?v=6AhXSoKa8xw ... ce mec est ailleurs.

salman111 il y a plus de 3 années

Je ne voi plus les traduction !! Help pleasee !

blueskylander il y a plus de 3 années

@poi614 mec je penses que tu n'as pas une bonne ouïe, y a une énorme différence entre la soul et le rock.

poi614 il y a plus de 3 années

@MMGz je suis d'accord avec toi...
Pourtant j'aime bien bitch don't kill my vibe aucun soucis.
J'aime aussi ce que fait kendrick, mais en général je n'aime pas trop les beat un peu rock.

Octav61 il y a plus de 3 années

J'adore ! Plus sa va plus il assure Kendrick !!

Buddle il y a plus de 4 années

Kendrick assure, comme d'hab j'ai envie de dire. Il parait que "King Kunta", son prochain single, sera super lourd.

Tyyyph il y a plus de 4 années

Mon dieu ! IL EST TROP FORT ?

Mt Phantom il y a plus de 4 années

Kendrick a dit dans plusieurs interview que " i " n'est pas le single de son prochain album... Moi je trouve le son super, des rappeurs qui sont capable de faire ça sont rare de plus quand il utilise sa voix aigu ça me fait pensé a Andre3000 de Outkast, pour ce qui savent c'est l'un des plus grand MC... La il a récemment annoncé un nouveau morceau qui sera intitulé " King Kunta " j'ai hate d'entendre ça :-)

Skinny il y a plus de 4 années

Le clip est sorti, ça serait sympa si il pouvait être ajouté, merci d'avance :)

Skinny il y a plus de 4 années

@PharrellPac, Kendrick l'a faite à Toronto pour la première fois et on est très loin d'une musique dégueulasse, faut pas abuser non plus, les mecs ce sont des pro ils savent ce qu'ils font et c'est pas nous et notre "grande expérience" de la scène qui pouvons savoir comment ça va rendre en live.. Il a mit le feu et les gens étaient à fond, après que tu apprécies pas c'est ton droit mais tu vas un peu loin en disant que ça devient de la chiasse en live ^^

CherrySup il y a plus de 4 années

Sérieusement les gars faut arrêter de croire que chacune de c'est futurs musiques va ressembler à m.A.A.d City, il a fait cette chanson pour motiver les jeunes "de banlieue" profitez d'avoir un rappeur comme ça, ou retourner écouter du drake et du nicki minaj, ++

king-kendrick il y a plus de 4 années

à toutes les personnes qui disent que sa voix est aigue allez écouter ses premieres mixtape vous verez que ca n'a rien de choquant sa voix

MMGz il y a plus de 4 années

De la grosse merde sa voix abusé sérieux!

PharrellPac il y a plus de 4 années

Bien beau de mettre sa voix en aigu mais après en concert c'est une grosse chiasse rien a voir en studio

erika il y a plus de 4 années

Bon son et belles paroles ;-) merci pour la trad

Afro-Shaolin il y a plus de 4 années

Très bonne musique de K-Dot son album s'annonce déjà énorme :)

Par contre sa voix me semble un peu trop aigue..

CherrySup il y a plus de 4 années

Cette musique est excellente, son album s'annonce aussi bon que GKMC, merci pour la traduction!

Genius il y a plus de 4 années

Mille merci à la personne qui a traduit ça :0, le son est excellent, et donne de la force de fou!

Skinny il y a plus de 4 années

Tout à fait d'accord, mais façon y'a de forte chance que toutes les prods ne soient pas tourné vers ce sens, vu que Dre est y aller de sa participation, mais ce son est bien kiffant et c'est parfait comme single d'intro
L'album va être tellement énorme, j'ai jamais attendu autant un album de toute ma vie je crois, Kendrick est le roi et bientôt tout le monde mangera de sa galette !

GRM91 il y a plus de 4 années

KIffant ce premier son, mais j'espère que son album n'aura pas tout le temps cette couleur de son. Mais pour un premier single c'est nickel ;)