Now Or Never - Kendrick Lamar


1 00:00:01,075 --> 00:00:05,171 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:05,171 --> 00:00:09,605 Je suis dans un rêve et je suis en train de monter sur une énorme scène 3 00:00:09,605 --> 00:00:14,118 Tu connaitras le calme lorsque que les gens crieront ton nom et chanteront tes chansons 4 00:00:14,118 --> 00:00:16,535 Avant je luttais maintenant je suis tellement loin de tout ça 5 00:00:16,535 --> 00:00:18,697 Regarde le nouveau moi, le destin me poursuit 6 00:00:18,697 --> 00:00:23,174 Je ressens l'énergie dans l'air, c'est comme si j'étais destiné à être là 7 00:00:23,174 --> 00:00:27,698 Partout où je vais je reçois tellement d'amour de la part des fans et des stars 8 00:00:27,698 --> 00:00:30,126 Ils me disent qu'ils sont impatient de voir mon prochain album 9 00:00:30,126 --> 00:00:32,191 Et que je vais percer car ils croient en moi 10 00:00:32,191 --> 00:00:36,610 Tu te sens tellement bien dans ce que tu fais, tu aides les gens à surpasser les épreuves 11 00:00:36,610 --> 00:00:41,090 C'est pour ça que je fais du mieux que je peux parce que je sais à quel point je suis chanceuse 12 00:00:41,090 --> 00:00:44,899 Je suis tellement haut que je peux toucher le ciel 13 00:00:44,899 --> 00:00:50,021 Je sais que c'est mon heure, c'est maintenant ou jamais 14 00:00:50,021 --> 00:00:53,895 Je brille tellement fort que j'illumine la nuit 15 00:00:53,895 --> 00:00:59,041 Et c'est tellement bon, il n'y a rien de meilleur 16 00:00:59,041 --> 00:01:01,368 Je suis stupide si je prends tout pour acquis 17 00:01:01,368 --> 00:01:05,621 Je suis intelligent si je garde les pieds sur terre car les gens blessés peuvent me comprendre 18 00:01:05,621 --> 00:01:08,228 Tu parles une langue étrangère, je vais te montrer comment réussir 19 00:01:08,228 --> 00:01:10,516 "Il va sur une autre planète" mais c'est temporaire 20 00:01:10,516 --> 00:01:13,788 Un album de plus est vendu ce qui veut dire que je suis dans tes oreilles 21 00:01:13,788 --> 00:01:17,477 Tu écoutes Kendrick alors qu'il persévère car en défense je suis implacable 22 00:01:17,477 --> 00:01:19,516 J'ai de l'ambition et je sais à quoi m'en tenir 23 00:01:19,516 --> 00:01:21,562 J'ai pris mon envol et je ne compte pas m'arrêter 24 00:01:21,562 --> 00:01:23,613 J'ai pris mon envol seul car toi tu es loin 25 00:01:23,613 --> 00:01:27,358 Tu es venu sur mon chemin alors combien faut-il que je paye pour que tu dégages ? 26 00:01:27,358 --> 00:01:30,338 J'ai préparé mon envol mais c'est temporaire car le ciel est ma limite 27 00:01:30,338 --> 00:01:34,762 J'ai traversé le ciel maintenant donne ma récompense, j'en veux pas une mais quatre 28 00:01:34,762 --> 00:01:39,092 Je me vois monter sur scène à guichet fermé 29 00:01:39,092 --> 00:01:41,658 Je me vois assis au Grammy et gagner 5 récompenses 30 00:01:41,658 --> 00:01:43,596 Je me vois dans le Billboard 31 00:01:43,596 --> 00:01:46,201 Et voyager dans le monde entier grâce à mes contrats 32 00:01:46,201 --> 00:01:48,141 Je n'arrive pas à me l'imaginer 33 00:01:48,141 --> 00:01:52,751 C'est pour ça que je souris chaque jour car je sais que mon rêve va se réaliser 34 00:01:52,751 --> 00:01:56,604 Je suis tellement haut que je peux toucher le ciel 35 00:01:56,604 --> 00:02:01,540 Je sais que c'est mon heure, c'est maintenant ou jamais 36 00:02:01,540 --> 00:02:05,503 Je brille tellement fort que j'illumine la nuit 37 00:02:05,503 --> 00:02:10,769 Et c'est tellement bon, il n'y a rien de meilleur 38 00:02:10,769 --> 00:02:14,578 En me regardant tu te dis que je suis béni des Dieux mais j'ai préparé chacun de mes pas 39 00:02:14,578 --> 00:02:17,296 Je respire à plein poumons car je suis vivant et que j'ai gagné 40 00:02:17,296 --> 00:02:21,612 Ce couplet est destiné aux jours où j'ai dormi en étant maudit 41 00:02:21,612 --> 00:02:24,428 Et je cherchais à payer mes dettes maintenant elles sont remboursées 42 00:02:24,428 --> 00:02:28,441 Je fais bouger la foule grâce à ma voix, je suis un roi je vois ma mère sourire 43 00:02:28,441 --> 00:02:30,437 Et je promets que je ne craquerai pas 44 00:02:30,437 --> 00:02:32,708 Tu peux dépenser du fric avec moi maintenant 45 00:02:32,708 --> 00:02:34,817 On peut tous faire un pas et monter sur le piédestal 46 00:02:34,817 --> 00:02:37,498 Et crier au monde que l'on a réussit et que l'on a perséveré 47 00:02:37,498 --> 00:02:41,251 Je me suis souvent assis dans le noir et je me perdais dans l'écriture de mon rap 48 00:02:41,251 --> 00:02:46,770 C'est à ce moment que tu m'as dit que ma musique te transportait 49 00:02:46,770 --> 00:02:51,577 Je suis tellement heureuse que j'en pleure parce que je ne peux pas croire 50 00:02:51,577 --> 00:02:57,751 Que toutes les choses que j'ai toujours voulu m'arrivent enfin 51 00:02:57,751 --> 00:03:05,010 Et c'est tellement irréel que j'ai failli croire que j'allais me réveiller de ce rêve 52 00:03:05,010 --> 00:03:14,460 Quand tu pries autant et que tu reviens de loin, tu sais que c'est le moment que tu peaufines tes rimes 53 00:03:14,460 --> 00:03:17,836 Et je vais le faire, regarde moi 54 00:03:17,836 --> 00:03:21,427 Je suis tellement haut que je peux toucher le ciel 55 00:03:21,427 --> 00:03:26,624 Je sais que c'est mon heure, c'est maintenant ou jamais 56 00:03:26,624 --> 00:03:30,821 Je brille tellement fort que j'illumine la nuit 57 00:03:30,821 --> 00:03:37,408 Et c'est tellement bon, il n'y a rien de meilleur 58 00:03:40,046 --> 00:03:50,113 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 59 00:03:50,113 --> 00:04:35,485 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 15151
Favoris : 4
Album : Good Kid, M.a.a.d City
Feat : Mary J Blige
Audio

Commentaires

RobbCharbo il y a plus de 5 années

Cette musique fait du bien . Beau refrain, Beau texte :)

afrosamourai il y a plus de 5 années

Quand on sait par quoi MJB a du passer pour en etre là on comprend pourquoi kendrick dans son extreme cohérence sur cet album ne pouvait que la choisir pour ce magnifique refrain.

Inconnu il y a plus de 6 années

Dommage que son concert soit un Mardi :/ j'ai deja louper le premier j'espere pas pouvoir louper celui-ci

Tarian il y a plus de 6 années

Il devrait y avoir quelques personnes du site apparament le 29 janvier. Je compte y aller également avec 2-3 potes.
Ce concert s'annonce énorme. 34 euros sur digitick tu as commandé ?

Buddle il y a plus de 6 années

j'ai reçu ma place aujourd'hui pour son concert super happy ;)encore une très bonne bonus track avec Mary J, on se croirait dans les coulisses merci Anais

Inconnu il y a plus de 6 années

Enorme

Inconnu il y a plus de 6 années

Enorme! Merci pour la Trad!

Inconnu il y a plus de 6 années

Super ce gas :)

Inconnu il y a plus de 6 années

Le son est propre et Anais tu gere continue a traduire l'album a Kendrick

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Super Track, Kendrick au top, Mary J Blidge passe bien aussi. Mercii pour la trad

NWA il y a plus de 7 années

Merci Cudder, je suis pressé d'écouter son nouvel album, mais j'ai un peu peur de sa nouvelle orientation musicale...Wait & See.