She Needs Me/I Am  - Kendrick Lamar


1 00:00:01,183 --> 00:00:09,853 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,853 --> 00:00:17,148 En direct de Compton en Californie 3 00:00:19,455 --> 00:00:22,015 Elle part travailler, elle va à l'école 4 00:00:22,015 --> 00:00:24,493 Elle a une peau lisse sans aucun tatouage 5 00:00:24,493 --> 00:00:27,828 C'est le genre de fille qui met tout de suite ta mère à l'aise 6 00:00:27,828 --> 00:00:29,931 Mon père l’aime également, elle est compatible 7 00:00:29,931 --> 00:00:32,109 Elle est indépendante et gère son business 8 00:00:32,109 --> 00:00:34,614 Elle croit en Dieu et n'a aucune autre religion 9 00:00:34,614 --> 00:00:37,120 Elle n'est jamais en compétition avec ses amies 10 00:00:37,120 --> 00:00:39,840 Elle est fiable, elle a créé ses propres tendances 11 00:00:39,840 --> 00:00:41,961 Une confidente, un médiateur 12 00:00:41,961 --> 00:00:46,057 Elle est si agréable, c’est un privilège de parler avec elle 13 00:00:46,057 --> 00:00:49,425 Quand je regarde ses hanches, je veux être son Pager 14 00:00:49,425 --> 00:00:51,045 Réfléchie et déterminée 15 00:00:51,045 --> 00:00:54,178 Elle se détend en survêtement les cheveux attachés 16 00:00:54,178 --> 00:00:56,343 Même un aveugle peut voir sa beauté 17 00:00:56,343 --> 00:00:59,176 C'est une vraie reine et elle a besoin de moi 18 00:00:59,176 --> 00:01:02,704 Elle a besoin de moi 19 00:01:02,704 --> 00:01:06,434 Je jure devant Dieu que même un aveugle peut voir sa beauté 20 00:01:06,434 --> 00:01:08,602 C'est une vraie reine et elle a besoin de moi 21 00:01:08,602 --> 00:01:12,018 Me croirais-tu si je te disais que j’occupe toutes ses pensées ? 22 00:01:12,018 --> 00:01:17,513 Il n’est pas difficile de voir que je suis accro à elle et que c’est intense entre nous 23 00:01:17,513 --> 00:01:20,035 5 ans plus tard c’est une comptable remarquable 24 00:01:20,035 --> 00:01:23,151 Elle travaille dans une firme et se fait beaucoup d'argent 25 00:01:23,151 --> 00:01:27,184 Elle a une carrière, elle regarde maintenant dans le rétro d'une Mercedes 26 00:01:27,184 --> 00:01:29,543 Appelle-la patron, réunions de direction 27 00:01:29,543 --> 00:01:32,219 Déplacements consécutifs, vacances les week-ends 28 00:01:32,219 --> 00:01:34,702 Du parfum Dior se sent à travers sa robe Prada 29 00:01:34,702 --> 00:01:37,787 C’est probablement l’unique produit d'une pure réussite 30 00:01:37,787 --> 00:01:40,135 Elle a eu une promotion et maintenant elle possède l’entreprise 31 00:01:40,135 --> 00:01:43,058 Biens immobiliers, propriétés 32 00:01:43,058 --> 00:01:46,099 Elle commande un steak, une seule bouche à nourrir 33 00:01:46,099 --> 00:01:49,499 Elle a financé un centre de jeunesse et a investi dans quelques actions 34 00:01:49,499 --> 00:01:52,120 Elle a doublé sa mise puis s'est acheté un restaurant 35 00:01:52,120 --> 00:01:54,235 Oh quelle fille, la vie peut-être si belle 36 00:01:54,235 --> 00:01:57,111 Et bien qu'elle aie le monde, elle a besoin de moi 37 00:01:57,111 --> 00:02:00,487 Elle a besoin de moi 38 00:02:00,487 --> 00:02:04,208 Oh quelle fille, je me demande comment peut être sa vie 39 00:02:04,208 --> 00:02:08,343 Et bien qu'elle aie le monde, elle a besoin de moi 40 00:02:12,628 --> 00:02:15,632 Vous voyez, vous ne me comprenez pas 41 00:02:15,632 --> 00:02:19,499 Mon plan B est de gagner vos coeurs avant de gagner un Grammy 42 00:02:19,499 --> 00:02:23,745 Mes mots sont comme une épée dans les mains d'un Spartiate marchant sur Compton 43 00:02:23,745 --> 00:02:27 Tu ne peux pas t’opposer à moi ou corrompre mon esprit 44 00:02:27 --> 00:02:29,212 J’ai toujours un temps d’avance sur toi 45 00:02:29,212 --> 00:02:34,642 Ce garçon me fait penser à Martin Luther et à Malcolm X à la façon dont il rassemble une armée 46 00:02:34,642 --> 00:02:37,654 Je défends mes convictions : la famille, Dieu et l'honneur 47 00:02:37,654 --> 00:02:41,313 De Chicago mes parents sont venus à Compton pour accomplir une chose 48 00:02:41,313 --> 00:02:43,883 Elever un roi nommé Kendrick qui régnera en maître 49 00:02:43,883 --> 00:02:45,655 Je ne mens pas, je suis un Roi 50 00:02:45,655 --> 00:02:49,699 Mon futur fils et mon petit-fils vivront comme des rois dès leurs venus au monde 51 00:02:49,699 --> 00:02:53,558 Les gens humbles hériteront de la Terre, j’ai ce monde depuis ma naissance 52 00:02:53,558 --> 00:02:55,950 Les Crips et les Pirus m’ont rendu plus fort 53 00:02:55,950 --> 00:03:00,717 Je regarde Mozart et lui dis que c’est moi le génie et qu’il peut sucer ma bite 54 00:03:00,717 --> 00:03:03,009 Je rap en y mettant toute mon âme 55 00:03:03,009 --> 00:03:07,438 Tu ne peux pas m’atteindre à moins que tu haïsses avec le coeur de Satan mais même ça ne peut pas m'arrêter 56 00:03:07,438 --> 00:03:09,187 Mets de la passion dans ta vie 57 00:03:09,187 --> 00:03:12,778 La passion du Christ est en moi et si tu dis le contraire ça peut m’offenser 58 00:03:12,778 --> 00:03:13,846 Putain ce gamin est bon 59 00:03:13,846 --> 00:03:16,760 Je suis une lumière comme Thomas Edison et viens de la rue comme Gucci Mane 60 00:03:16,760 --> 00:03:19,511 J’étais seul depuis longtemps, j’ai prolongé ma carrière entière 61 00:03:19,511 --> 00:03:23,633 Et maintenant je suis là que tu le veuilles ou non 62 00:03:25,095 --> 00:03:41,235 @TraduZic

Vidéo Dams
Traduction
Dams

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 11510
Favoris : 15
Album : Kendrick Lamar EP
Clip

Commentaires

Ptit jojo il y a plus de 3 années

j'adore la subtilité de ce son, quand ont lie ont peut imaginer, sentir, voir, analyser . c'est le meilleure de notre génération il n'y a vraiment rien n'a dire . sont dernier album n'est pas formater ces ce quil fait la force de kendrick ces de rester intègre, authentique , habille fait pas le moine et les blings ou skrillz ne font pas le rappeur .

edwards il y a plus de 3 années

"Ce garçon me fait penser à Martin Luther et à Malcolm X à la façon dont il rassemble une armée"

C'était acté : Il fait ce que des rares rappeurs font :
Se battre pour l'égalité et la tolérance

Respect.

doncorsica il y a plus de 4 années

un bijou cette chanson!

Annibal il y a plus de 4 années

MAGNIFIQUE !!! MERCI !!! C'est possible d'avoir la traduction complète de "SHE NEEDS ME" ? Pleaaase !!! Il manque le dernier couplet :'(

MrSsnake il y a plus de 4 années

Enorme, Kendrick toujours au top

DDrake il y a plus de 5 années

J'aimerais savoir si les Cyphers comptait être traduit, parce que je vois pas ou on peut demander des traductions comme ca

Guilliman il y a plus de 5 années

du rap à l’état pure, une simple poésie mis en musique.

War-Boy93 il y a plus de 5 années

Gros merci pour la trad Dams, ça fait toujours plaisir d'avoir des traductions de Kendrick !!

Ced83 il y a plus de 5 années

Vraiment sympa de traduire les "vieux" sons de Kendrick, Merci!!

Tarian il y a plus de 5 années

Merci Dams, tu gères !