The Art Of Peer Pressure - Kendrick Lamar


1 00:00:01,051 --> 00:00:03,737 Que tout le monde 2 00:00:03,737 --> 00:00:11,562 Que tout le monde pose son cul et écoute cette histoire racontée par Kendrick Lamar sur Rosecrans 3 00:00:21,039 --> 00:00:24,975 On fume la meilleure weed 4 00:00:24,975 --> 00:00:27,692 On boit jusqu’à nos limites 5 00:00:27,692 --> 00:00:33,142 Je suis quelqu’un de sobre d’habitude mais là je suis avec mes potes 6 00:00:33,142 --> 00:00:39,119 Nous on demande rien, on braque un type et on en rigole plus tard 7 00:00:39,119 --> 00:00:43,937 Je suis quelqu’un de pacifiste mais là je suis avec mes potes 8 00:00:43,937 --> 00:00:46,102 Et Maman me disait : 9 00:00:46,102 --> 00:00:50,030 Un jour tu vas t’en brûler les ailes 10 00:00:51,092 --> 00:00:54,859 Un jour tu vas t’en brûler les ailes 11 00:00:56,090 --> 00:01:00,160 Un jour tu vas t’en brûler les ailes 12 00:01:01,807 --> 00:01:06,498 Un jour tu vas t’en brûler les ailes 13 00:01:06,498 --> 00:01:25,724 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 14 00:01:25,724 --> 00:01:29,706 Moi et mes potes roulions dans une Toyota blanche 15 00:01:29,706 --> 00:01:32,774 On avait un peu d'essence, un flingue et de la limonade 16 00:01:32,774 --> 00:01:35,402 Flingue caché au cas où les flics nous contrôleraient 17 00:01:35,402 --> 00:01:37,210 On était en short de basket 18 00:01:37,210 --> 00:01:39,684 On cherche des filles et des problèmes 19 00:01:39,684 --> 00:01:41,848 J'espère que l'univers t'aime aujourd'hui 20 00:01:41,848 --> 00:01:47,342 Parce que l'énergie qu'on va émettre va provoquer les pacificateurs et va remplir ton corps de haine 21 00:01:47,342 --> 00:01:50,079 On met le premier album de Jeezy et on semble ailleurs 22 00:01:50,079 --> 00:01:52,849 On parle un langage que nous sommes les seuls à connaitre 23 00:01:52,849 --> 00:01:55,529 La fenêtre se baisse et je vois une main passer 24 00:01:55,529 --> 00:01:59,192 On se crée un aquarium de fumée comme George Foreman qui brûle la population 25 00:01:59,192 --> 00:02:02,407 On trouve quelque filles et on leur demande dans quoi elles travaillent 26 00:02:02,407 --> 00:02:04,796 Regarde-moi, j'ai un joint dans la bouche 27 00:02:04,796 --> 00:02:09,186 D'habitude je ne prends pas de drogue mais je suis avec mes potes maintenant 28 00:02:09,186 --> 00:02:13,767 On a pris de l'ecstasy alors ne viens pas ou on t'arrache la tête (moi et mes potes) 29 00:02:13,767 --> 00:02:18,548 On va tous dans le magasin et mes potes se prennent une bouteille (moi et mes potes) 30 00:02:18,564 --> 00:02:23,558 Je suis loyal envers mes potes, je tire et je reviens dans la voiture (moi et mes potes) 31 00:02:23,558 --> 00:02:27,692 Ca ressemble à quelque chose comme ça 32 00:02:27,692 --> 00:02:30,142 Il est 14h30 et le soleil est éblouissant 33 00:02:30,142 --> 00:02:32,879 Le climatiseur est cassé et j'entends mon estomac crier famine 34 00:02:32,879 --> 00:02:35,407 J'ai faim de tout donc si la nourriture peut m'aider 35 00:02:35,407 --> 00:02:37,992 Je te dirai de me sucer la bite pendant que je mange 36 00:02:37,992 --> 00:02:39,764 On roule sur l'autoroute 405 37 00:02:39,764 --> 00:02:43,804 Les filles métisses qui étaient habillées légérement savaient qu'on ne venait pas du coin 38 00:02:43,804 --> 00:02:47,420 Parce qu'à chaque fois qu'on venait on sortait nos vieux téléphones 39 00:02:47,420 --> 00:02:53,577 Des filles riches sans extensions et des mecs de quartier avec de mauvaises intentions : la combinaison parfaite 40 00:02:53,577 --> 00:02:58,412 Avant d'engager la conversation on a vu 3 mecs d'un gang rival, on est allé les voir 41 00:02:58,412 --> 00:03:02,231 J'ai jamais été dans un gang mais j'en connaissais 42 00:03:02,231 --> 00:03:05,750 On les a défoncé et on en a rigolé par la suite 43 00:03:05,750 --> 00:03:10,910 C'est ironique parce que je n'ai jamais été violent jusqu'à ce que je traine avec mes potes 44 00:03:10,910 --> 00:03:13,190 On ne fait que traîner 45 00:03:13,190 --> 00:03:14,302 Moi et mes potes 46 00:03:14,302 --> 00:03:17,820 On fait des conneries et on fait les fous 47 00:03:17,820 --> 00:03:19,286 Moi et mes potes 48 00:03:19,286 --> 00:03:22,808 On est vraiment déchiré 49 00:03:22,808 --> 00:03:24,267 Moi et mes potes 50 00:03:24,267 --> 00:03:27,622 On ne fait que traîner 51 00:03:27,622 --> 00:03:31,172 On se vantait de ce qu'on venait de faire 52 00:03:31,172 --> 00:03:34,067 Le verre de Hennessy ne m'a pas fait tourner la tête 53 00:03:34,067 --> 00:03:36,232 Normalement je crois au Karma 54 00:03:36,232 --> 00:03:39,069 Ton passé te hantera à cause des conséquences 55 00:03:39,069 --> 00:03:41,788 On essayait de conquérir la ville en désobeissant 56 00:03:41,788 --> 00:03:44,110 On va mettre à feu la ville 57 00:03:44,110 --> 00:03:47,866 On écoute encore Jeezy et on continue d'être provocant 58 00:03:47,866 --> 00:03:51,427 On se gare devant la maison que l'on surveillait depuis 2 mois 59 00:03:51,427 --> 00:03:54,377 Le soleil se couchait pendant qu'on volait ce qu'on voulait 60 00:03:54,377 --> 00:03:56,282 Hey ouvre le coffre 61 00:03:56,282 --> 00:04:00,487 Attends je crois qu'il y a quelqu'un dans cette pièce - Quoi ? ! 62 00:04:00,487 --> 00:04:06,870 Je suis passé par la fenêtre de derrière à la recherche de console, de lecteur DVD et de télévision 63 00:04:06,870 --> 00:04:09,046 On a vite disparu dans la voiture 64 00:04:09,046 --> 00:04:13,549 Ma mère m'a appelé en me demandant ce que je faisais et j'ai répondu que je traînais 65 00:04:13,549 --> 00:04:19,648 J'aurais dû lui dire que j'allais avoir ma première arrestation avec mes potes 66 00:04:19,648 --> 00:04:25,942 Mais les flics ne nous ont pas rattrapé, on a eu de la chance cette nuit là 67 00:04:25,942 --> 00:04:30,647 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 68 00:04:30,647 --> 00:04:41,520 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 17251
Favoris : 14
Album : Good Kid, M.a.a.d City
Audio

Commentaires

Zlatan il y a plus de 2 années

Merci Tarian, je connais les paroles par coeur pas de soucis ;) Juste je comprenais pas le sens du titre mais maintenant effectivement avec les paroles c'est clair ! Merci

Tarian il y a plus de 2 années

Zlatan : “m.A.A.d” is an acronym for both “my Angel on Angel’s dust” and “my Angry Adolescence divided.” Angel dust c'est une drogue pour faire simple. La tentation donc pour résumé. Et pour ce son comme écris plus bas sa parle de la pression qu'une personne peut ressentir par l'effet de groupe ou le fait d'avoir des amis ou fréquentations qui te pousse a faire des choses que tu ne ferais pas initialement. La chanson est assez explicite, relis les paroles !

Zlatan il y a plus de 2 années

En faite sa veut dire quoi le titre cet chanson et le titre de M.A.A.D city ?

niveaforhoes il y a plus de 3 années

j'ai eu l'impression de rentrer dans sa vie c'est fou

TheDarkSide il y a plus de 4 années

Merci pour la traduction mais il manque le dialogue de la fin :(

War-Boy93 il y a plus de 5 années

Une des meilleures de l'album avec des paroles juste malades quoi, je manquerais de superlatifs pour les décrire. Et pour ceux qui ont écouté l'album l'intro du son est aussi énorme quand même elle me fait penser à Chapter VI sur Section.80 et j'ai trop aimé ce son. K. Dot aurait du faire un son de l'intro de "The Art Of Peer Pressure" car elle est vraiment damn !!!

GRM91 il y a plus de 5 années

Pour la pochette: le gars qui tient kendrick c'est son oncle qui appartqient a un gang d'ou le signe qu'il fait avec sa main et cet oncle est mort devant les yeux de kendrick apres y a plusieur signification au bande noir mais je m'en rappelle plus sinon pour la pochette de la voiture c'etait la chrysler de sa mere qu'il a pris pour aller voir sherane (cf sherane aka master splinters daugher)

gians il y a plus de 5 années

rien a dire sur le texte srx il est fort la logique du texte me plait

RQ7 il y a plus de 5 années

avec les paroles le son est encore plus lourd que sans

classix il y a plus de 5 années

Je pense que c'est pour ne pas les reconnaître et le goss bah c'est lui donc il s'en fout.

G-Hallucine il y a plus de 5 années

kelke pourai mexpliker prk sur la pochette de l'album 3 persone son banddé 1 trait noir

Kendrick il y a plus de 5 années

C'est pour moi la meilleur de l'album, Pourquoi ?
Tout simplement parce que c'est pour moi celle qui est la plus vraie et la plus touchante, pleins de personnes peuvent se reconnaitre dans cette musique, franchement Kendrick Lamar est pour moi le meilleur rappeur en vie. Jamais un rappeur comme ça m'avais autant ouvert les yeux !

Inconnu il y a plus de 6 années

oui il y a Ab-soul et Jay Rock. Ouais ba sa suit Theart 1 et The Heart 2 qui sont vraiment tres lourde

afrosamourai il y a plus de 6 années

je l'ai écouté et c vrai qu'elle est excéllente y a ab soul dessus et le sous titre c will you let hip hop die? c dire à  quel nivo de lyric on peut s'attendre sur ce son.

Inconnu il y a plus de 6 années

Quelqun à  écouter the heart 3 ?? elle déboite , faudrait que quelqun la traduise ! :)

afrosamourai il y a plus de 6 années

storytelling magnifiq c dingue ce que la mauvaise compagnie et le groupe peuv faire d'un goss, lamar arriv à  transcrire des émotions d'une façon incroyable.Album de l'année? non de la décénnie,merci anais

Inconnu il y a plus de 6 années

Je suis du même avis que Buddle , une fois traduite elle passe super bien, c'est pour moi le meilleur rappeur vivant au monde.

Inconnu il y a plus de 6 années

merci beaucoup ! franchement les paroles Chapeau ce mec est juste Excellent !!!!!

Buddle il y a plus de 6 années

Oui celle de l'album comprend une intro avec une pause à  un moment. Musicalement c'est pas celle que je préfère mais une fois traduite elle passe très bien. merci Anais

Inconnu il y a plus de 6 années

Un rappeur hors du commun

Inconnu il y a plus de 6 années

Salut merci pour la trad, par contre normalement le son est en 2 partie.

JooBo il y a plus de 6 années

Merci Anais, celle-ci est vraiment énorme. La plume qu'il a est exceptionnel, magnifique tout simplement.
J'attends m.A.A.d city, je la saigne tous les jours en boucle lol

Kidd il y a plus de 6 années

Je suis content de voir les paroles après avoir acheter l'album , ça me conforte encore plus.

Tarian il y a plus de 6 années

Oui merci Anais, un super son. Quelles lyrics, avec son flow et ses rimes. L'une des meilleures en effet. Je suis pas prêt de m'en lasser de cet album !

Dams il y a plus de 6 années

Merci pour la trad Anais, pour moi la meilleur de l'album, par contre je pense qu'il faudra refaire la synchro :)

PacShakur il y a plus de 7 années

désolé slim mais quand j'ai vu l'autre qui répondait j'ai laché l'affaire.mais pour te répondre je suis en parti d'accord avec pour les instrus c'est clair que ca se ressemblais un peu, mais niveau lyrics 2pac parlait quasiment que de choses vécus par rapport a certains et ca sur n'importe quel instrus c'était sur ce point ma remarque.sinon c'est sur qu'on peut pas le comparer avec les sons actuels,mais y'a une chose dont je suis sur c'est qu'il aurait jamais posé sur des sons actuels comme le font pas mal de rappeurs. il serait resté le meme comme très peu de rappeurs actuels l'ont fait(je ne citerais pas de nom).
voila et comme l'a dit hachi chacun ses gouts.