Untitled 3 - Kendrick Lamar


1 00:00:01,002 --> 00:00:04,930 J’ai rencontré cette fille alors que je rentrais chez moi 2 00:00:04,930 --> 00:00:11,129 J’ai sorti le grand jeu, j’ai donné du meilleur de moi mais elle continuait de claquer des doigts du genre : 3 00:00:13,859 --> 00:00:19,842 Je lui ai dit : “Tu sais quoi ? T’es une grande folle” 4 00:00:22,491 --> 00:00:25,971 Puis elle m’a demandé ce qu’ils racontent tous 5 00:00:25,971 --> 00:00:29,387 Qu’est-ce que l’Asiatique dit ? - Qu’il voudrait la paix intérieure 6 00:00:29,387 --> 00:00:32,805 Quelque chose de divin, voilà sa religion et je suis surpris 7 00:00:32,805 --> 00:00:35,930 Il croit en Buddha et je crois en Dieu 8 00:00:35,930 --> 00:00:38,141 Il m’a dit “Je prends mon temps” 9 00:00:38,141 --> 00:00:40,653 La méditation est nécessaire, ça ne fait pas de mal d’essayer 10 00:00:40,653 --> 00:00:42,890 Tu penses trop et ton ego a pris le dessus 11 00:00:42,890 --> 00:00:45,518 Tu t’inquiètes de ta carrière, mais si tu commençais par ta santé ? 12 00:00:45,518 --> 00:00:49,712 Qu’est-ce que l’Indien d’Amérique dit ? - Qu’il voudrait un morceau de terre 13 00:00:49,712 --> 00:00:53,332 On me dit que la longévité se trouve dans la terre, commence par acheter des terrains 14 00:00:53,332 --> 00:00:57,513 Profite de la hausse du dollars, l’équité à son meilleur, tu devrais investir 15 00:00:57,513 --> 00:00:59,946 Mais rien de dure donc à quoi tu t’attends ? 16 00:00:59,946 --> 00:01:01,948 Des revenus avec tant de résultats 17 00:01:01,948 --> 00:01:03,589 Regarde mon héritage, nous sommes bénis 18 00:01:03,589 --> 00:01:08,378 Qu’est-ce que l’Homme Noir dit ? - Qu’il voudrait un peu de sexe 19 00:01:08,378 --> 00:01:10,298 Il faut que j’aille au bout pour satisfaire ma faim 20 00:01:10,298 --> 00:01:11,613 Je fais la totale pour une fille 21 00:01:11,613 --> 00:01:14,884 On aime vivre dans la jungle et jouer avec des pêches 22 00:01:14,884 --> 00:01:18,279 Qu’est-ce que tu me dis ? Il dit “Frère reviens sur terre une semaine” 23 00:01:18,279 --> 00:01:20,538 Le sexe c’est le pouvoir, j’ai une nouvelle fille chaque soir 24 00:01:20,538 --> 00:01:22,570 J’en suis super fier, tu devrais l’accepter 25 00:01:22,570 --> 00:01:26,977 Qu’est-ce que l’Homme Blanc dit ? - Qu’il voudrait m’exploiter avec mes rimes 26 00:01:26,977 --> 00:01:29,082 Qu’il pourrait me vendre pour 10,99$ 27 00:01:29,082 --> 00:01:31,353 J’ai qu’à faire platinium avec le rap et tout ira bien 28 00:01:31,353 --> 00:01:35,617 Un compromis ? Il me dit “Pas d’importance on n’est pas à un million près” 29 00:01:35,617 --> 00:01:38,339 Tu perds ton âme à vouloir tout gagner 30 00:01:38,339 --> 00:01:41,046 Mets un prix sur mon talent et j’irai à la banque retirer 31 00:01:41,046 --> 00:01:42,862 J’irai à la banque retirer ! 32 00:01:42,862 --> 00:01:45,262 Je monte dans une fusée direction les étoiles ! 33 00:01:45,262 --> 00:01:50,102 “Qu’est-ce que tu as accompli ? Je vais te faire des promesses que tu ne peux pas ignorer 34 00:01:50,102 --> 00:01:53,309 Si tu veux rester anonyme ça ne m’intéresse pas 35 00:01:53,309 --> 00:01:57,603 Pourquoi tu ne veux pas signer avec tout cet argent ? Beaucoup de rappeurs finissent aux oubliettes tu sais 36 00:01:57,603 --> 00:02:01,170 Le marché mondial et tout ça, j’ai besoin de toi ! ” 37 00:02:03,166 --> 00:02:05,140 Terrace Martin 38 00:02:18,822 --> 00:02:27,911 Qu’est-ce que tu fais ? Qu’est-ce que tu dis ? Je profiterai des fruits de mon travail si on me libère aujourd’hui 39 00:02:28,666 --> 00:02:36,841 Qu’est-ce que tu fais ? Qu’est-ce que tu dis ? Je profiterai des fruits de mon travail si on me libère aujourd’hui 40 00:02:37,741 --> 00:02:46,431 Qu’est-ce que tu fais ? Qu’est-ce que tu dis ? Je profiterai des fruits de mon travail si on me libère aujourd’hui 41 00:02:46,976 --> 00:02:54,457 Qu’est-ce que tu fais ? Qu’est-ce que tu dis ? Je profiterai des fruits de mon travail si on me libère aujourd’hui ! 42 00:02:54,457 --> 00:02:56,010 Qu’est-ce que l’Homme Noir dit ? 43 00:02:56,010 --> 00:03:10,037 Dis-leur qu’on ne mourra pas ! On se multiplie ! 44 00:03:11,175 --> 00:03:49,407 @TraduZic 45 00:04:13,485 --> 00:04:17,742 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 18669
Favoris : 13
Album : Untitled Unmastered
Live

Commentaires

Fleau il y a environ un an

Aucune traduction de son nouvel album

War-Boy93 il y a plus de 2 années

Ce Untitled 2 est de toute beauté ! Encore meilleur que le 1 c'est une folie j'arrête pas de le replay

comoriano9293 il y a plus de 2 années

Pleadien_12 a raison elle est absolument énorme ce serait extra que vous la mettiez Big Up

Pleadien_12 il y a plus de 2 années

Salut !! Kendrick Lamar a sorti Untitled 2 , c'est vraiment énorme héhé ^^
Si vous pouviez le traduire ce serait super ! :D merci d'avance

Buddle il y a plus de 3 années

Oui elle sera bientôt en ligne

Fleau il y a plus de 3 années

Kendrick vient de sortir un nouveau son ou il déchire tous il se nomme " The Blacker the Berry "

Buddle il y a plus de 3 années

A la base c'est MC Run qui disait en 91' avec NWA "Real niggas don't die cause they eventually multiply", révisez vos classiques. Mais pour moi ici il ne fait même pas la dédicace à qui que ce soit.
Je pense comme ça a été précédemment dit qu'il évoque la communauté noire américaine. A mon avis c'est une métaphore sur l'esclavage (sous toutes ses formes). Si tu regardes les deux trois phrases avant, tu peux faire le lien avec l'histoire afro-américaine, le capitalisme et l'industrie du disque en général. Il a dévoilé ce morceau en "untitled" mais ça ce trouve c'est la track "King Kunta" (vous ferez vous même le rapprochement)

Fleau il y a plus de 3 années

"Tell Em , We don't die we multiply" j'en suis sur c'est référence au freestyle de Tupac !

BlackHippyMan il y a plus de 3 années

yo VBK salute un grnd merci pr cette video Kendrick prouve encore comme d'hab qu'il fait la diff avc tt les autres!! ms si tu pouvais traduire tte la video stp ce serai vrmnt pas mal la mini itw a l'air interressante fin voila tfais comme tu l'sent ms j'avoue que sa me ferait vrmnt plaisir! encore merci pr tt ce que tu fais toi et ton equipe ma gl!

THI3F il y a plus de 3 années

Merci pour la trad !
Au faîte vous aller traduire les sons de Lupe Fiasco ? Ce mec est juste ouf et ses paroles le sont encore plus

VSVPxORUS il y a plus de 3 années

@Daydreamer à bon ? Alors prépare toi à te prendre une claque monumentale le 20 Janvier avec la sortie de "B4.DA.$$" ;)

Daydreamer il y a plus de 3 années

@War-Boy93 je suis tout à fait d'accord avec toi : aucun rappeurs de la nouvelles génération ont autant d'influence sur le rap game que kendrick, j cole et drake ( je rajouterais même Mac miller au vu de son album "Watching Movies With The Sound Off" ). Ces artistes là représentent aussi bien le présent que le futur du rap et posent des classiques eux aussi!

@Fleau , tout a fait d'accord avec toi!

PharrellPac il y a plus de 3 années

Mais de quoi tu parle toi gros kévin Goblin est certainement son meilleur album, niveau prod, textes, TOUT

blueskylander il y a plus de 3 années

les gars tyler the creator c'est pas mal ce qu'il fait notamment dans son album wolf mais par contre goblin c'est un album dégueulasse que ce soit au niveau des prod de la réflexion derrière ou de ce qui y est raconté

Fleau il y a plus de 3 années

Le meilleur passage c'est vraiment quand il parle de "l'homme blanc" !

Fleau il y a plus de 3 années

C'est ce que l'on appelle un artiste !

War-Boy93 il y a plus de 3 années

@Freysheur c'est la tournure de la réponse entière qui fait justement penser que tu viens en mode "putain vous êtes cons y'a aucune référence" et plein d'arrogance. Ton avis je ne suis pas totalement contre et je suis même d'accord avec sur certains point mais c'est comment tu l'expose en critiquant celui des autres qui fait comme si tu te sentais plus haut que tout le monde et que t'avais la science infuse et la vérité absolue en mode "monsieur je sais tout", alors qu'en vrai nous tous comme les gars de Rap Genius on est sûrs de rien car nous sommes pas dans la tête de Kendrick. Sinon sans rancune je respecte ton avis et je suis d'accord avec sur quelques points mais comme je l'ai dit précédemment c'est la manière dont tu l'exposais en critiquant trop fermement celui des autres qui énervait un peu.

Freysheur il y a plus de 3 années

@War-Boy93 Oui bah justement Rap Genius c'est bien quand c'est les artistes qui commentent leurs textes, pas quand n'importe qui peut venir dire n'importe quoi. Sinon j'ai pas été arrogant, on dirait je t'ai vomis dessus vu comment tu me juges. "Pourquoi vous cherchez des références quand y'en a pas sérieux ? Y'a aucun rapport avec Multiply, là Kendrick parle simplement de la communauté noire, pas des "Real Niggaz"... ". Y'a rien d'arrogant, c'est mon avis comme les vôtres et je l'expose, c'est tout. Encore j'serais venu et j'aurais dit "putain vous êtes cons y'a aucune référence" j'aurais compris ta réaction mais là c'est abusé, alors peut-être que la tournure de la phrase ou ma réponse entière peut me faire paraître arrogant (sachant que seules mes deux premières phrases s'adressaient à toi) mais sache que c'était pas mon objectif, donc je m'excuse si tu t'es senti "outré".

War-Boy93 il y a plus de 3 années

@Freysheur bah c'est l'impression que tu donnes sinon tu viendrais pas avec plein d'arrogances nous dire qu'on est cons de penser qu'il peut y avoir des références dans les paroles. Et en attendant Rap Genius est validé par de nombreux artistes qui y explique eux-mêmes aussi les paroles de leurs sons donc non c'est pas de la merde comme tu dis de se fier à Rap Genius. Rap Genius c'est un site et un concept sérieux que tu le veuilles ou non, okay c'est n'importe qui qui peut y donner ses explications sur les paroles d'un son t'as le droit de pas adhérer au concept du site. Mais s'il te plait vient pas faire le donneur de leçon arrogant. Et si on cherche une référence c'est justement parce qu'on est dans le concept de Rap Genius c'est à dire de voir plus que la parole au 1er degré, donc vient pas nous orgueilleusement nous dire qu'on est bête de le faire. Encore une fois si t'adhères pas au concept vient pas,parler avec mépris aux gens qui y adhèrent. Dans la vie faut savoir respecter les opinions d'autrui hein...
Et puis le mec de Rap Genius n'a pas totalement tort comme tu dis, il parle aussi de la communauté noire par rapport aux événements qui se passent là-bas genre Ferguson, etc. Et on a pas dit qu'il a piqué mais que C'EST PEUT-ÊTRE POSSIBLE qu'il y ait référence...

Freysheur il y a plus de 3 années

@War-Boy93 Où t'as vu que je prenais les paroles au 1er degré ou je sais pas quoi ? J'ai jamais dit ça tu racontes n'importe quoi dans tes premières phrases lol, t'inventes. Sinon se fier à Rap Genius pour les lyrics c'est comme se fier à une Gamine de 3 ans pour faire un gâteau. C'est un mec comme toi ou comme moi qui peut commenter les paroles, dire ce qu'il veut dessus, c'est pas très fiable non ? Le truc que j'ai pas compris c'est pourquoi vous cherchez une référence ? Juste parce qu'il utilise le mot "Multiply" allez hop il l'a choppé de Rocky ? C'est n'importe quoi, d'ailleurs le mec de Rap Genius a tout faux, y'a aucune référence, surtout que Rocky parle dans son "Multiply" des "mecs du ghetto" tandis que Kendrick arbore la communauté noire. Donc désolé, mais y'a aucun rapport, le mec s'est planté. De toute façon sur Rap Genius tout est bon pour écrire le plus de ligne possible à propos d'une phrase.

king-kendrick il y a plus de 3 années

Son album est attendre avec impatience ce sera surement encore un très bon album ce mec est vraiment énorme son style aussi et il est vraiment au dessus de beaucoup d'autres qui font du rap "onomatopée" lui joey j cole sont vraiment le bon rap

Sista il y a plus de 3 années

Merci de ta réponse @War-Boy93

War-Boy93 il y a plus de 3 années

@Freysheur avant de venir parler avec condescendance et nous reprendre comme si on était des imbéciles est-ce que tu sais que les rappeurs souvent disent autre choses au delà de leurs paroles ? Que les lyrics ne sont pas limitées à leur sens strict ? Parce que franchement si t'es quelqu'un qui prend les paroles tout au premier degré ou à leur sens strict t'es vraiment fermé d'esprit et loin du compte au niveau de la compréhension des paroles d'une chanson. Connais-tu Rap Genius ? Si oui tu comprendrais pourquoi on peut se poser la question des références et qu'on est pas si cons que ça...
D'ailleurs à ce propos il y a les explications et les paroles à ce dont on parlait sur Rap Genius : http://genius.com/4578183/Kendrick-lamar-untitled/What-the-black-man-say-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-we-multiply-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-we-multiply-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-we-multiply-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-tell-em-we-dont-die-we-multiply

Freysheur il y a plus de 3 années

Pourquoi vous cherchez des références quand y'en a pas sérieux ? Y'a aucun rapport avec Multiply, là Kendrick parle simplement de la communauté noire, pas des "Real Niggaz"... Sinon on lit pas mal de conneries aussi, Tyler meilleur que Kendrick ça m'a bien fait marrer, limite ils sont même pas comparable tellement Tyler est perché niveau conneries dans ses lyrics (ce qui ne m'empêche pas d'apprécier Tyler au contraire j'adhère à son délire mais faut arrêter de dire des conneries Kendrick est 10908409274928642065 au dessus). Bref, j'attend la version studio de la track sinon, elle est pas mal.

Fleau il y a plus de 3 années

Kendrick a fait un parcours parfait pour l'instant mais sa carrière est encore jeune Section.80 & GoodKiid sont 2 très bon album aucun doute là-dessus ! Moi pour l'instant je vois juste J-Cole qui a sorti un album concret
Joey Bada$$ on verra bien pour son 1er album qu'il nous confirme ce qu'il nous as déjà démontrés !
Mais déjà il y a aussi Logic qui a sorti un super album, d'un très bon niveau !

War-Boy93 il y a plus de 3 années

@Kendrick ouais en fait la référence à Schoolboy Q paraît la plus crédible. Et ouais voilà dans la globalité on s'est compris.

War-Boy93 il y a plus de 3 années

J'avoue Joey Bada$$ au niveau du talent est une sacré pépite aussi. Mais il est loin d'avoir parcouru le chemin de Kendrick déjà et J. Cole et Drake au niveau des albums et de la reproduction de grosses performances. Mais quand tu sors une mixtape excellentissime comme "1999" à 16-17 ans le talent est clairement présent. Mais bon lui il a le temps pour s'imposer comme patron. Et c'est moins imminent voir déjà le cas comme pour ceux que j'ai déjà cité plus haut.

Kendrick il y a plus de 3 années

@War-Boy93 Je pense plutot que c'est une référence au morceau de ScHoolboy Q quand il dit " Real niggas don't die, we multiply" dans le morceau Gangsta.Tu as mal lu, jamais je mettrais GKMC devant les classiques des années 2000 d'Outkast et 50 Cent. Mais dans l'ensemble tu as compris ce que je voulais dire.

@OGkush Aucuns n'artiste que tu ma cité est entrain de faire ce que Kendrick fait et je parle dans le présent, parce que évidemment que Andre 3000 a fait beaucoup plus que Kendrick dans les domaines cités.

@KingKendrick Oui Joey Bada$$ aussi ! Mais le probleme avec Joey c'est qu'il a seulement 19 ans et qu'il n'a pas encore sortit son premier album, attendons le 20 janvier!

KingKendrick il y a plus de 3 années

Pourquoi vous ne citez pas JoeyBada$$ ? Je trouve que du haut de ses 19 ans il a son mots a dire dans la génération actuelle et qu'il n'a rien à envier de Kendrick

War-Boy93 il y a plus de 3 années

@Sista c'est vrai que ça pourrait grave être possible que se soit une référence au son "Multiply" d'ASAP Rocky sachant que les 2 sont potes. Mais on ne peut pas trop en être sûr à l'heure actuelle vu qu'on a pas de certitude sur quand a été écrit le son et tout simplement si il y a référence ou pas...
Kendrick je te suis parfaitement sur ce que tu dis sur K. Dot dans ton second paragraphe. Kendrick est très très fort et pour moi au niveau de la qualité dans sa génération seul Drake et J. Cole peuvent rivaliser et s'imposeront(ou s'imposent même déjà) en patrons du game.
Après dire que GKMC est le meilleur album depuis les années 2000 et les albums de Fifty et Outkast dont tu parles il y aura forcément débat. Déjà parmis les albums de Kendrick t'as Section.80 qui est pour beaucoup de monde le connaissant supérieur à GKMC. Le fait qu'il ait été un street-album n'ait pas la renommée et la réussite commerciale de GKMC fait qu'on le sous-estime beaucoup trop pour moi. Après perso dans mon cas je trouve que les 2 se valent vraiment et que S.80 n'a quasi rien à envier à GKMC au niveau de la qualité

Mt Phantom il y a plus de 3 années

@OGKush là tu cites des vétérans, des gars qui ont une longue carrière derrière eux c'est normal, Kendrick lui n'a pas encore tout monter ni tout prouver, ça il faudra en reparler dans 10 ou 15 ans... Mais dans les rappeurs de la nouvelle génération qui est supérieur à Kendrick? Moi je vois personne...

OG Kush il y a plus de 3 années

Nas, Lupe Fiasco, Pharoahe Monch, Andre 3000, Ghostface Killah, GZA etc etc >>>>>>>>>>>>>>>>> Kendrick

Sista il y a plus de 3 années

Dans cette phrase "Dis-leur qu’on ne mourra pas ! On se multiplie !" il fait référence a la chanson d'A$ap Rocky Multiply non ?

Kendrick il y a plus de 3 années

Je vais essayez d'être plus précis, GKMC est le meilleur rap après (The Love Below et Get Rich Die Tryin).
Je pense et ce ne sont que des suppositions, que l'album de Kendrick peut être au dessus de certains classiques des 90's.
Citez moi un seul rappeur qui fait la meme chose que Kendrick, un flow different à chaque nouveaux morceaux, des lives aussi impressionnant que les autres, (Drake aussi est vraiment pas mal en live), et qui ramène autant le 'Black Movement' que Kendrick.
J'ai tout de suite compris en ecoutant "I" et en lisant certains commentaires des personnes qui l'entouraient pour faire son nouvel album qu'il reviendrait aux roots du hip-hop, que l'album serait meilleur que GKCM et qu'il serait au moi meilleur que tout ce qui est sortit dans les années 2000. Je suis fan de Kendrick mais j'essaye vraiment d'être objectif.

War-Boy93 il y a plus de 3 années

ALDO896 Eminem est au dessus de Kendrick sur la carrière mais en même temps c'est pas trop comparable mais au niveau de la qualité tu peux pas le dire après l'album de pop décevant qu'il a sorti cette année, je mettrais beaucoup de rappeurs et d'albums devant lui cette année à commencer par ceux que ThaKing91940 a cité. Après si t'es un fan écervelé d'Eminem pensant qu'il est le meilleur rappeur de tous les temps je préfère te le dire tout de suite autant ne pas me répondre... Tyler The Creator je l'apprécié énormément mais dire qu'il est au dessus de Kendrick c'est n'importe quoi...
Meilleur album depuis 20 ans ça fait beaucoup trop exagéré, il y a 20 ans on était toujours dans les 90'S soit l'âge d'or du Hip-Hop où les classiques sortaient à la pelle, Biggie et Tupac étaient encore en vie et sortaient des classiques... Et même en 20 ans de nombreux albums classiques sont sortis. 20 ans c'est ptet un trop gros arrondi on va dire. Après il ne faut pas sous-estimé GKMC car c'est un classique récent qui est un des seuls albums de ces dernières années à avoir mis tout le monde d'accord que ce soit le public, la critique ou les rappeurs

Hollowig il y a plus de 3 années

ça me rappel le dernier album de Kanye West...c'est dans le même style -.-

ThaKing91940 il y a plus de 3 années

Bon après SchoolBoy, Freddie Gibbs, YG, Logic, Big KRIT et J.Cole ( et j'en oublie d'autres ) j'espère que 2014 va se finir en beauté avec l'album de Kendrick ! ( Oui je suis naïf de croire que son album va surgir avant la fin de l'année mais bon c'est bientôt Noël ! )

ALDO896 il y a plus de 3 années

Je suis fan de Kendrick mais on peut pas dire " aucun rappeur fait ce que que Kendrik fait " ou " meilleur album de puis 20 ans " Tyler the creator est au dessus , Eminem est au dessus .

Kendrick il y a plus de 3 années

@OgKush c'est pas parce que t'aime pas "I" que le morceau est nul. Il est certes, different de ce que sort Kendrick d'habitude mais c'est justement sa qui est bien. Aucun rappeur fait ce que Kendrick est entrain de faire, il fait un retour au roots du hip-hop et on peut le voir sur cette vidéo, c'est Black, et il a l'air très bien entouré. Quand je dit 20 dernières années biensur j'arrondi un peu, c'est parce que je met déjà Gkmc au dessus de tout les albums rap sortit après Chronic 2001 voir peut être The Love Below/Speakerboxxx D'Outkast.
Kendrick, J.Cole, Yg, D'Angelo, Badass, Thundercat, Flying Lotus et tout ses artistes sont entrain de ramener le Hip-Hop a sa base, ou du moins aux 90's. Et je trouve ça largement mieux que du Drake (malgré qu'ils sachent poser sur tout type d'instru) aucun de ses textes ne sont intéressant, ou chief keef, migos....

OG Kush il y a plus de 3 années

"Le meilleur album des 20 dernières années" PTDR t'as déjà écouté le skeud ou quoi ?? N'importe quoi ces commentaires, surtout après la sortie de "I", morceau le plus niais de sa carrière

Dams il y a plus de 3 années

@Kendrick ouais exact c'est corrigé

Kendrick il y a plus de 3 années

Merci pour la traduction, je sent que l'album va être le meilleur album Rap de 20 dernières années..

Ps: A 2min22 il ne dit pas "C'est pas fini" mais "Terrace Martin" Qui joue ensuite du saxophone, c'est d'ailleurs celui qui a fait la prod d'Ab-Soul's Outro dans Section.80.

Fleau il y a plus de 3 années

Kendrick en super forme !

DomJuan il y a plus de 3 années

Merci !!!

Mt Phantom il y a plus de 3 années

Oh yes !!! Je l’attendais tellement lui, merci ;-)