Wesley's Theory - Kendrick Lamar


1 00:00:01,003 --> 00:00:09,615 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,615 --> 00:00:14,291 Chaque nègre est une star 3 00:00:15,404 --> 00:00:19,589 Chaque nègre est une star 4 00:00:20,514 --> 00:00:25,491 Chaque nègre est une star 5 00:00:26,532 --> 00:00:31,051 Chaque nègre est une star 6 00:00:31,986 --> 00:00:36,398 Chaque nègre est une star 7 00:00:36,398 --> 00:00:46,964 Qui va venir nous dire à toi, à moi et à chaque nègre le contraire ? 8 00:00:46,964 --> 00:00:51,473 Quand ce cocon s’ouvrira 9 00:00:51,473 --> 00:00:55,377 Tu le traverseras en espérant survivre à la chute 10 00:00:55,377 --> 00:00:58,769 Respire profondément et prends du recul 11 00:00:58,769 --> 00:01:01,339 Es-tu réellement celui qu’ils idolâtrent ? 12 00:01:01,339 --> 00:01:04,042 To Pimp a Butterfly 13 00:01:04,042 --> 00:01:11,842 Au début je t’aimais mais maintenant je veux juste baiser 14 00:01:11,842 --> 00:01:19,800 Je pensais à toi la nuit jusqu’à devenir fou 15 00:01:19,800 --> 00:01:24,746 Je ne faisais que me retourner dans mon lit mais j’ai appris ma leçon 16 00:01:24,746 --> 00:01:28,508 Tu étais ma première petite-amie 17 00:01:28,508 --> 00:01:35,007 On a rompu et coupé les ponts mais pourquoi ? 18 00:01:35,007 --> 00:01:40,178 Quand j’aurai mon contrat je vais m’éclater, j’irai en boite avec les lumières stroboscopiques 19 00:01:40,178 --> 00:01:44,511 Je prendrai ta petite secrétaire pour mes potes, elle a les yeux bleus et un gros cul 20 00:01:44,511 --> 00:01:48,780 J'achèterai une toute nouvelle Cutlass Supreme, faire mes valises et partir du quartier 21 00:01:48,780 --> 00:01:52,888 Je mettrai du platine sur tout même sur la bague que j’ai offert au rap, maintenant cette bonne salope est à moi 22 00:01:52,888 --> 00:01:59,211 Quand j’aurai mon contrat, je m’achèterai une arme qui vient de la CIA et quelques M-16 du quartier 23 00:01:59,211 --> 00:02:01,586 Je les fais passer dans le quartier 24 00:02:01,586 --> 00:02:05,708 J’installerai le marché de Compton à la Maison Blanche et les républicains se sauveront 25 00:02:05,708 --> 00:02:08,277 J’irai voir la presse avec une chaîne cubaine à mon cou 26 00:02:08,277 --> 00:02:11,191 J’ai pas de diplôme mais j’ai un chèque d’un million de dollars 27 00:02:11,191 --> 00:02:14,953 On aurait jamais dû donner de l’argent à ces niggas 28 00:02:14,953 --> 00:02:18,199 Retournez chez vous 29 00:02:18,199 --> 00:02:23,449 On aurait jamais dû donner de l’argent à ces niggas 30 00:02:23,449 --> 00:02:28,634 Retournez chez vous 31 00:02:28,634 --> 00:02:37,775 Au début je t’aimais mais maintenant je veux juste baiser 32 00:02:37,775 --> 00:02:43,975 Je pensais à toi la nuit jusqu’à devenir fou 33 00:02:43,975 --> 00:02:48,558 Je ne faisais que me retourner dans mon lit mais j’ai appris ma leçon 34 00:02:48,558 --> 00:02:52,674 Tu étais ma première petite-amie 35 00:02:52,674 --> 00:03:00,269 On a rompu et coupé les ponts mais pourquoi ? 36 00:03:00,269 --> 00:03:03,221 - Yo comment ça va ? C’est Dre ! 37 00:03:03,221 --> 00:03:08,239 Tu te souviens de la 1ère fois où t'es venu à la maison ? 38 00:03:08,239 --> 00:03:12,311 Tu m’as dit que tu voulais la même mais souviens-toi de ça : 39 00:03:12,311 --> 00:03:16,749 Tout le monde peut l’avoir, le plus dur c’est de réussir à la garder 40 00:03:16,749 --> 00:03:21,225 Qu’est-ce que tu veux ? Une maison, une voiture, 16 hectares, une mule, un piano ou une guitare ? 41 00:03:21,225 --> 00:03:23,521 Peu importe je m'appelle Oncle Sam, je suis ton ami 42 00:03:23,521 --> 00:03:27,692 Enculé va au centre commercial, je sais ce que t’aimes et c’est pour ça que je suis gentil 43 00:03:27,692 --> 00:03:30,788 “Je n’ai pas les tickets de caisses” Oh c’est pas grave, paie-moi plus tard 44 00:03:30,788 --> 00:03:34,582 Je pars dans les clichés et je te dis “va te faire foutre rageux” 45 00:03:34,582 --> 00:03:37,496 Je peux voir tes crédits et ton fric 46 00:03:37,496 --> 00:03:40,021 Je vois tes mensonges avec un col blanc 47 00:03:40,021 --> 00:03:42,594 Mais peu importe je te suis quand même 48 00:03:42,594 --> 00:03:46,719 Tu me fais vivre, on compte le fric, on le met à la banque et je me sens mieux 49 00:03:46,719 --> 00:03:51,071 Tu es Gémeaux, tu as donc 2 côtés alors t’as intérêt à tout acheter en double 50 00:03:51,071 --> 00:03:55,337 2 coupés, 2 chaînes et 2 bloc-notes, trop de choses n’est pas assez on le sait 51 00:03:55,337 --> 00:03:59,648 A Noël donne-leur ta liste de souhait et tu auras tout car tu le mérites Kendrick 52 00:03:59,648 --> 00:04:03,817 Et quand tu auras la Maison Blanche rappelle-toi que tu n’as pas réussi le contrôle en économie 53 00:04:03,817 --> 00:04:08,555 Donc tout ce que tu achèteras les impôts le nieront et ils te niqueront comme avec Wesley Snipes avant tes 35 ans 54 00:04:08,555 --> 00:04:11,820 Regarder en bas est assez effrayant 55 00:04:11,820 --> 00:04:16,473 Mais tout est beau quand tu es au sommet, tu as réussi si tu es au sommet 56 00:04:16,473 --> 00:04:21,533 Avec toutes ces métaphores, tu transformes des miracles de l’état métaphysique à l’état d’euphorie 57 00:04:21,533 --> 00:04:24,950 Regarde bien avant de toucher à mes idées 58 00:04:24,950 --> 00:04:29,658 On aurait jamais dû donner de l’argent à ces niggas 59 00:04:29,658 --> 00:04:32,540 Retournez chez vous 60 00:04:32,540 --> 00:04:37,342 On aurait jamais dû donner de l’argent à ces niggas 61 00:04:37,342 --> 00:04:39,350 Retournez chez vous 62 00:04:39,350 --> 00:04:41,950 L’huissier arrive ! 63 00:04:42,510 --> 00:05:00,726 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 5271
Favoris : 5
Album : To Pimp A Butterfly
Audio

Commentaires

VBK il y a plus de 3 années

On vient d'ajouter la traduction au facebook : https://www.facebook.com/traduzic

ASVP il y a plus de 3 années

@fap_fap on est d'accord ;)

fab_fap il y a plus de 3 années

Ouai voila a chacun son avis ;)
Au moin je pense qu'on est d'accord a dire qu'il a un talent enorme ? @ASVP

ASVP il y a plus de 3 années

@fab_fap chacun son avis et chacun ces gouts, cette album est trés bon mais pas assui bon que GKMA même si les deux sont trés different

fab_fap il y a plus de 3 années

@ASVP Desolé de te dire que c'est pas sencé etre le tube de l'année nn plus
C'est juste l'intro de l'album c pour nous prevenir un peu sur le theme de l'album
Excuse moi mais je trouve que cette chanson elle dechire et que Lamar a tteind un tout autre niveau d'experience et que il n'est pas permis a tout le monde de "comprendre " ou "d'accepté" son talent
Apres c'est chacun son avis :)

TGN92 il y a plus de 3 années

Ahh ça commence très bien !!!
Merci pour la trad' Anais :)

ThaKing91940 il y a plus de 3 années

Niveau lyrics je vous conseille d'aller voir les paroles sur Rap Genius parce que au-delà de la traduction des paroles qui paraissent parfois pas excellentes, il y a en réalité beaucoup de sens mais sous formes de métaphores ou de jeux de mots. La traduction ne peut pas permettre de juger le niveau des paroles clairement. Et c'est le cas pour Wesley's Theory qui est bcp plus profond qu'il paraît.

DomJuan il y a plus de 3 années

Merci pour la trad' morceau vraiment de qualité, il s'est pas foutu de notre gueule kendrick

ASVP il y a plus de 3 années

Le son est bon, mais au niveau lyrics KDOT nous a habitué a beacoup beaucoup mieu. Je suis un peu decu pour se son mais sinon l'album est trés bon même si je prefere GKMA

ThaKing91940 il y a plus de 3 années

Ah j'attendais tellement ce moment ! Pour moi aussi c'est une des meilleures track de l'album ! La prod est excellente ! Une incroyable intro ! Vivement la suite

MarshallJT il y a plus de 3 années

En track d'ouverture c'est une claque...

Mt Phantom il y a plus de 3 années

Mon préféré !!! L'album est tellement bon...

kdotfc il y a plus de 3 années

album genial jespere que les autres suivront merci pour la trad

OG Kush il y a plus de 3 années

Comment ça s'emballe pour rien, seul le beat est bon, l'un des plus mauvais sons du skeud

Kendrick il y a plus de 3 années

Merci. Putain c'est vraiment un génie c'est grave

BenJ il y a plus de 3 années

Toujours au dessus !!
Merci pour le trad ;)

Every il y a plus de 3 années

Après avoir écouté la première de l'album, j'ai tout de suite su qu'il allait être à la hauteur des espérances. Un grand merci Anais pour la traduction