Westside, Right On Time - Kendrick Lamar


1 00:00:01,237 --> 00:00:12,143 La joie ne doit pas être très loin quand on pense à toi 2 00:00:12,143 --> 00:00:17,512 Je vais me battre pour ton amour même si je serai méprisé 3 00:00:17,512 --> 00:00:19,520 Canei Fitch à l’instru 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,184 Monte-le son du casque Ali 5 00:00:22,184 --> 00:00:23,469 C’est parti 6 00:00:23,469 --> 00:00:26,383 Je me suis levé avec la bite toute dure 7 00:00:26,383 --> 00:00:31,520 Je ne comprenais pas pourquoi jusqu’à ce que je dise “je vais baiser ce monde” 8 00:00:31,520 --> 00:00:35,018 Good Kid, m.A.A.d city, regarde moi grandir 9 00:00:35,018 --> 00:00:37,262 Je mets ma vie dans ces lignes 10 00:00:37,262 --> 00:00:39,622 C’est ça ou la sentence à vie 11 00:00:39,622 --> 00:00:41,786 J’ai des connexions avec Benjamin Franklin 12 00:00:41,786 --> 00:00:45,290 Lorsque j’étais jeune je m’inquiétais de savoir si j’allais y arriver 13 00:00:45,290 --> 00:00:47,917 Mais ça c’est fini je suis maintenant à ton cou 14 00:00:47,917 --> 00:00:52,489 J’ai besoin de cette salope et de cette drogue crois-moi 15 00:00:52,489 --> 00:00:55,924 Ce mec s’est fait fumer comme de la weed 16 00:00:55,924 --> 00:00:58,958 Tout ce dont tu rêves je le suis 17 00:00:58,958 --> 00:01:02,058 Des poches aussi grosses que Kelly Price en 95 18 00:01:02,058 --> 00:01:04,890 J’achète un flingue et le silencieux qui va avec 19 00:01:04,890 --> 00:01:08,497 On écrit sur ce que l’on pense des personnes qui tirent dans le dos 20 00:01:08,497 --> 00:01:11,105 Tape m’en 5 et partons traîner dans le quartier 21 00:01:11,105 --> 00:01:14,220 Alors quoi de neuf je suis là pour trouver la femme parfaite 22 00:01:14,220 --> 00:01:16,400 Une chatte épilée et qui ne sent pas 23 00:01:16,400 --> 00:01:20,023 Je la laisse me sucer jusqu’à ce qu’elle ait une crampe 24 00:01:20,023 --> 00:01:22,794 Et que ses yeux deviennent humides 25 00:01:22,794 --> 00:01:27,486 Je suis bien déchiré et je roule dans un coupé avec deux salopes à l'arrière 26 00:01:27,486 --> 00:01:30,883 La côté Ouest revient sous les projecteurs, va les prévenir 27 00:01:30,883 --> 00:01:34,667 La côté Est revient aussi mais on ne traînera pas avec vous 28 00:01:34,667 --> 00:01:37,834 Quand mon quartier se fait du fric, il ne s’arrête plus 29 00:01:37,834 --> 00:01:43,280 Je reviens de loin avec le quartier mais la côte Ouest revient sous les projecteurs, c’est un fait 30 00:01:43,280 --> 00:01:46,607 La côte Est revient sous les projecteurs pour défoncer ta porte 31 00:01:46,607 --> 00:01:49,436 Je me suis réveillé ce matin prêt à baiser ce monde 32 00:01:49,436 --> 00:01:52,307 Je me démerde depuis mes 12 ans, j’ai vécu l’enfer 33 00:01:52,307 --> 00:01:58,167 Des anciennes connaissances me parlent alors qu’ils n’ont jamais été là pour moi 34 00:01:58,167 --> 00:02:01,194 Je suis posé dans le quartier à attendre un message 35 00:02:01,194 --> 00:02:04,555 Je le fais pour mes potes en prison qui attendent leur sortie 36 00:02:04,555 --> 00:02:08,335 Ca aurait pu coûter la vie à ton fils car tout ça n’est pas gratuit 37 00:02:08,335 --> 00:02:10,909 En perdre le sommeil c'est pour les faibles 38 00:02:10,909 --> 00:02:12,822 Je compte mes billets 39 00:02:12,822 --> 00:02:16,437 Quand je parle tu peux entendre ma douleur comme Malcolm X 40 00:02:16,437 --> 00:02:19,821 Maintenant les portes de ma Lamborghini s’ouvrent verticalement 41 00:02:19,821 --> 00:02:22,221 N’aimes-tu pas les bons culs ? Moi si 42 00:02:22,221 --> 00:02:24,892 Dès que ces salopes me voient je me barre 43 00:02:24,892 --> 00:02:28,106 Je fais chanter mes flingues comme Bruno Mars 44 00:02:28,106 --> 00:02:30,793 J’ai un sac marron rempli de fric 45 00:02:30,793 --> 00:02:34,392 Quand ils me demandent mon nom je réponds “Un MC” point barre 46 00:02:34,392 --> 00:02:38,960 Je suis bien déchiré et je roule dans un coupé avec deux salopes à l'arrière 47 00:02:38,960 --> 00:02:42,194 La côté Ouest revient sous les projecteurs, va les prévenir 48 00:02:42,194 --> 00:02:45,467 La côté Est revient aussi mais on ne traînera pas avec vous 49 00:02:45,467 --> 00:02:48,600 Quand mon quartier se fait du fric, il ne s’arrête plus 50 00:02:48,600 --> 00:02:53,876 Je reviens de loin avec le quartier mais la côte Ouest revient sous les projecteurs, c’est un fait 51 00:02:53,876 --> 00:02:57,022 La côte Est revient sous les projecteurs pour défoncer ta porte 52 00:02:57,022 --> 00:02:59,465 J’adresse mes prières au tout-puissant 53 00:02:59,465 --> 00:03:02,558 Les disputes se transforment en fusillades 54 00:03:02,558 --> 00:03:06,056 Quittez le quartier si jamais vous vous embrouillez avec les flics 55 00:03:06,056 --> 00:03:08,892 Le dernier qui s’est frotté à eux en est mort 56 00:03:08,892 --> 00:03:14,643 Vous voudriez vivre dans un quartier où un AK-47 coûte à peine 1000 $ ? 57 00:03:14,643 --> 00:03:18,835 Bats-toi, frappe-le puis traîne-le par terre comme lors d’un viol 58 00:03:18,835 --> 00:03:22,386 Mes pneus parcourent chaque coin de rue tandis qu’ils disent… 59 00:03:22,386 --> 00:03:27,356 Je suis bien déchiré et je roule dans un coupé avec deux salopes à l'arrière 60 00:03:27,356 --> 00:03:30,159 La côté Ouest revient sous les projecteurs, va les prévenir 61 00:03:30,159 --> 00:03:33,126 La côté Est revient aussi mais on ne traînera pas avec vous 62 00:03:33,126 --> 00:03:36,093 Quand mon quartier se fait du fric, il ne s’arrête plus 63 00:03:36,093 --> 00:03:41,103 Je reviens de loin avec le quartier mais la côte Ouest revient sous les projecteurs 64 00:03:41,103 --> 00:03:44,826 La côte Est revient sous les projecteurs pour défoncer ta porte 65 00:03:44,826 --> 00:03:50,183 Tout ce que je voulais c’était une liasse de billets et que ma prof soit ma femme 66 00:03:50,183 --> 00:03:53,836 Et puis quelques cartoons et des céréales en écoutant Snoop Dogg 67 00:03:53,836 --> 00:03:56,496 Quelques bonnes chaussures et une bonne veste 68 00:03:56,496 --> 00:03:59,141 J’aimerais un marché rempli de Chevrolet fluo 69 00:03:59,141 --> 00:04:03,545 C’était chaud avec Tammy est-ce que je peux me la taper ? Mon père m’a dit oui 70 00:04:03,545 --> 00:04:07,278 J’avais été voir les Dogg Pound et j’avais Dj Quik sur une cassette 71 00:04:07,278 --> 00:04:12,114 Et 20 ans plus tard je peux dire : “Bonjour les rageux, je suis le meilleur” 72 00:04:15,652 --> 00:04:39,501 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 73 00:04:39,501 --> 00:04:54,563 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Kendrick Lamar
Vues : 7089
Favoris : 19

Feat : Young Jeezy
Audio

Commentaires

Loscar il y a plus de 5 années

Ouais en plus si t'écoute bien et que tu comprend ce qu'il dit, le gars a une vrai plume sans réel fond mais la forme est très soigné, il enchaîne les oxymore sans forcer et il a des punchlines qui sont vraiment bonne

War-Boy93 il y a plus de 5 années

Ouais j'approuve Loscar en rap fr ça faisait longtemps que je n'avais pas entendu un ep avec de si bonnes prods. Et Joke rappe bien et j'aime bien son flow nonchalant franchement perso je trouve qu'il représente un bel avenir pour le rap fr.

Loscar il y a plus de 5 années

Son ep est très propre pour la majorité des son en tous cas

War-Boy93 il y a plus de 5 années

@Loscar oui Joke l'a repris sur "Max B" d'ailleurs il passe super bien à la fin du son le sample. Et ce son d'ailleurs est vraiment bon.

Loscar il y a plus de 5 années

Joke aussi a repris ce sample des Sylvers, et le resultat et tout aussi bon voir meilleur. Kendrick comme je l'aime ce son n'a rien perdu

Spitta il y a plus de 5 années

ha merci !!!
sa fesait longtemps que je l'attendais .

poi614 il y a plus de 5 années

Depuis le temps que je l'attends... Merci !

Buddle il y a plus de 5 années

Elle est vraiment agréable à écouter

classix il y a plus de 5 années

lol @kendrick pareil que moi ^^. C'est clair que si ça a changer bah je retourne voter.

Kendrick il y a plus de 5 années

Oh depuis le temps que je l'attend ! Merci beaucoup ! Je votais même plus et j'allais même plus dans la section demande mais là je pense y refaire un tour !

classix il y a plus de 5 années

Ah j'étais dégoûté depuis le jour où j'avais demander celle là, je ne votais même plus vu qu'on ne prenait pas en compte les demandes (ou alors très très peu). ça fait plaisir merci à vous.

Loscar il y a plus de 5 années

Lourd ce son yeezy toujours au top

RobbCharbo il y a plus de 5 années

Pour ma part celle ci est une decouverte et franchement elle est bien .
Il est chaud sur celle la kendrick^^

Tarian il y a plus de 5 années

Merci a vous, c'est cool que vous traduisiez quelques demandes. Un bout de temps aussi que je l'attend, j'ai eu le temps de la poncé cette chanson !

Sosa il y a plus de 5 années

Merci, ça faisait longtemps que je l'attendais :D

VBK il y a plus de 5 années

Traduction réalisée avec Anais et 561Soniia