Kobe Bryant - Lil Wayne


1 00:00:01,442 --> 00:00:03,958 Je veux être le meilleur 2 00:00:03,958 --> 00:00:08,862 Je veux être le meilleur dans ce jeu, il y a que ça qui me motive 3 00:00:08,862 --> 00:00:12,306 Et pour être le meilleur tu dois gagner 4 00:00:12,306 --> 00:00:17,146 Il est le meilleur joueur, c’est très simple, il n’y a rien que Kobe ne peut pas faire ! 5 00:00:17,146 --> 00:00:21,091 Il peut défendre ton meilleur joueur, tirer de n’importe où 6 00:00:21,091 --> 00:00:23,844 Il va t’en mettre plein la vue, il fait ce qu’il veut 7 00:00:23,844 --> 00:00:28,550 C’est le joueur le plus complet dans le jeu aujourd’hui 8 00:00:28,550 --> 00:00:31,253 Avec ou sans la balle, il a un mental d’assassin ! 9 00:00:31,253 --> 00:00:35,200 Je l’ai dit cette semaine, je l’ai dit à la fin des transferts et je le répèterai encore 10 00:00:35,200 --> 00:00:36,980 Qui en veut le plus ? 11 00:00:36,980 --> 00:00:41,205 Pour le championnat de la NBA, plus que Kobe Bryant, il n’y a personne 12 00:00:41,205 --> 00:00:46,120 Ce mec est HOLLYWOOD ! Qu’est ce qui sépare Kobe du reste des joueurs ? 13 00:00:46,120 --> 00:00:49,087 Meilleur que Kobe Bryant, il n’y a PERSONNE ! 14 00:00:49,087 --> 00:00:51,465 Kobe fait le taf, j'ai le 24 sur mon maillot 15 00:00:51,465 --> 00:00:54,203 Il est le meilleur sur le terrain et moi dans le rap 16 00:00:54,203 --> 00:00:58,192 Il va avoir sa 4ème bague de champion comme si c'était sa première 17 00:00:58,192 --> 00:01:00,727 Va prendre ce bijou, fais le pour Kareem 18 00:01:00,727 --> 00:01:03,398 Le 24 est bon et mon flow est méchant 19 00:01:03,398 --> 00:01:06,800 Regarde-moi dans les tribunes à côté de Goldenstein 20 00:01:06,800 --> 00:01:09,937 Les Nike de Kobe Bryant, lacets violet et or 21 00:01:09,937 --> 00:01:13,198 Kobe dans le jeu dunk par-dessus l’équipe entière ! 22 00:01:13,198 --> 00:01:15,561 Black Mamba, il conquère 23 00:01:15,561 --> 00:01:18,839 Bête du basketball, monstre du rap 24 00:01:18,839 --> 00:01:22,349 Super crossover, il tourne autour du défenseur 25 00:01:22,349 --> 00:01:25,633 Ou cours juste derrière la ligne et dunk sur un dunker 26 00:01:25,633 --> 00:01:28,222 Tu sais où ça va aller, ça va aller derrière toi 27 00:01:28,222 --> 00:01:31,225 C’est le Lakers Show, mais ne te noie pas 28 00:01:31,225 --> 00:01:34,361 Je l’ai appelé King Bryant, maintenant laisse la foule apprécier 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,094 J'en perds mes mots, il est impressionant 30 00:01:37,094 --> 00:01:39,764 Passe-moi la balle, j'ai pas besoin d'équipier 31 00:01:39,764 --> 00:01:43,364 Et ne t’inquiète pas pour mes tirs, ils vont tous passer 32 00:01:43,364 --> 00:01:46,286 J’en ai mis 40 points à votre défense 33 00:01:46,286 --> 00:01:49,276 Et j'en ai mis 81 face aux Toronto Raptors 34 00:01:49,276 --> 00:01:54,052 Tu ferais mieux de me bloquer avec attention et regarder comment je les passe 35 00:01:54,052 --> 00:01:56,925 Je ne connais pas l'épuisement 36 00:01:56,925 --> 00:02:01,121 Parce que je ne prends pas de pauses, je brise juste des records 37 00:02:01,121 --> 00:02:04,024 Et je préfère la balle des 3 dernières secondes 38 00:02:04,024 --> 00:02:07,194 Et je te parie qu’on peut tout gagner dans ces 3 secondes 39 00:02:07,194 --> 00:02:10 T'as compris ? Crois-moi je ne mens pas 40 00:02:10 --> 00:02:13,030 Dis à ta défense de ne pas en mettre un seul sur moi 41 00:02:13,030 --> 00:02:18,133 Tu triples ta défense et ils sont écœurés car je ne leur laisse aucun répit 42 00:02:18,133 --> 00:02:21,797 Un petit pas de côté, je leur mets 3 points ils sont dégoûtés 43 00:02:21,797 --> 00:02:25,612 C’est une superstar même Lebron James n’en croit pas ses yeux ! 44 00:02:25,612 --> 00:02:29,618 Je n’ai pas peur de dire que c’est certainement le meilleur joueur de la ligue 45 00:02:29,618 --> 00:02:32,327 A mes yeux, le meilleur scoreur dans la ligue 46 00:02:32,327 --> 00:02:33,997 Ce mec est incroyable 47 00:02:33,997 --> 00:02:38,091 Y a pas beaucoup de monde qui peut faire ce qu’il fait en ce moment 48 00:02:38,091 --> 00:02:40,227 Je ne prends jamais de congés 49 00:02:40,227 --> 00:02:42,963 Je me mets sur la ligne et je marque 50 00:02:42,963 --> 00:02:45,401 Je tire la langue comme Michael Jordan 51 00:02:45,401 --> 00:02:48,525 Et même Jordan kiffe grave ce que je fais ! 52 00:02:48,525 --> 00:02:51,406 Je m’entraine pendant que je dors, dans mon sommeil 53 00:02:51,406 --> 00:02:53,540 Tout droit sorti de l’université 54 00:02:53,540 --> 00:02:57,664 Je peux sauter par-dessus toi comme si j’avais un matelas sous mes pieds 55 00:02:57,664 --> 00:03:00,798 Et même Phil Jackson dit que tu ferais mieux de me passer la balle 56 00:03:00,798 --> 00:03:03,684 Je deviens le maître et j'attaque comme une bête 57 00:03:03,684 --> 00:03:06,183 Je suis affamé de victoire et je vais en bouffer 58 00:03:06,183 --> 00:03:09,415 Quand ils se demandent qui est le meilleur, ils diront mon nom 59 00:03:09,415 --> 00:03:11,886 Qui est le meilleur joueur de la NBA aujourd’hui ? 60 00:03:11,886 --> 00:03:13,594 Oh… je dirais Kobe Bryant ! 61 00:03:13,594 --> 00:03:14,761 Vraiment ? Pourquoi ? 62 00:03:14,761 --> 00:03:16,580 Parce que tu sais jamais où il va encore aller ! 63 00:03:16,580 --> 00:03:18,932 Appelle moi Mr Clutch ou Mr Automatique 64 00:03:18,932 --> 00:03:22,030 Je peux l’envoyer à Lamar pour qu’il fasse un alley-oop 65 00:03:22,030 --> 00:03:24,771 J’y vais pour la bague de champion 66 00:03:24,771 --> 00:03:27,774 Je suis allé à Pekin et suis revenu avec la médaille d’or ! 67 00:03:27,774 --> 00:03:30,310 Qui veulent-ils ? Ils veulent Kobe ! 68 00:03:30,310 --> 00:03:33,313 Et que veut-il ? Il veut le trophée ! 69 00:03:33,313 --> 00:03:35,133 La victoire ! 70 00:03:35,133 --> 00:03:36,750 La gloire ! 71 00:03:36,750 --> 00:03:39,653 Pas de Shaq, pas de Robert Horry 72 00:03:39,653 --> 00:03:42,594 Maintenant arrêtez, Kobe les fera arrêter de jouer 73 00:03:42,594 --> 00:03:45,370 Tu ferais mieux d’aller là où les Lakers ne sont pas 74 00:03:45,370 --> 00:03:48,118 Donne-lui la balle et il marquera 75 00:03:48,118 --> 00:03:53,629 Je fais juste la passe à Gasol ou la donne à D-Fish sur son aile 76 00:03:53,629 --> 00:03:57,274 Ou bien je laisse Ariza faire son taf 77 00:03:57,274 --> 00:04:01,358 Parce que je suis trop bon, comme mon équipe ! 78 00:04:02,465 --> 00:04:06,658 Fais le pour Magic Johnson, c’est l’heure du spectacle bébé ! 79 00:04:06,658 --> 00:04:09,849 Je ne vois rien de mal à le faire 4 fois ! 80 00:04:09,849 --> 00:04:13,353 Je suis le meilleur et il est le meilleur 81 00:04:13,353 --> 00:04:16,323 T’inquiète pas Lebron, tu l’auras l’année prochaine ! 82 00:04:16,323 --> 00:04:19,259 Maintenant comment veux-tu défendre sur un assassin ? 83 00:04:19,259 --> 00:04:21,864 Instinct de tueur, meurtrier du basket 84 00:04:21,864 --> 00:04:24,816 Je te renvoie la balle, garde là pour rançon 85 00:04:24,816 --> 00:04:26,398 C’est plus qu’un jeu 86 00:04:26,398 --> 00:04:28,402 C’est une PASSION ! 87 00:04:28,402 --> 00:04:31,148 Être un All-Star, être un champion 88 00:04:31,148 --> 00:04:34,341 A la ligne de lancer-franc, tu les entends chanter 89 00:04:34,341 --> 00:04:36,864 MVP ! 90 00:04:36,864 --> 00:04:39,960 Kobe Bryant alias envie-moi 91 00:04:39,960 --> 00:04:43,283 Quelqu'un dunk par dessus quelqu'un 92 00:04:43,283 --> 00:04:47,924 Peu importe qui c’est, il ne pourra pas me défendre 93 00:04:47,924 --> 00:04:53,560 Et évidemment, vous l’avez, la réponse est : KOBE BRYANT ! 94 00:04:54,454 --> 00:04:58,695 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 95 00:04:58,695 --> 00:05:09,986 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Slim86

À propos

Artiste : Lil Wayne
Vues : 14390
Favoris : 2

Audio

Commentaires

ReezyLB il y a plus de 6 années

Kobe est génial et Weezy est génial

afrosamourai il y a plus de 6 années

cool!!voilà ce qu'on appelle weezy qui a envie de rapper,le flot,l'instru,la rage,les jeux de mots,4 min soutenue sur un mec qui le passionne,pas du lolipop,pas du love me,pas du homies still,ouais c le wayne qui m'impressionne niveau rap là le son est aussi bon que les actions du black mamba,dommage que ce wayne soit noyé dans la drogue et la facilité!

Inconnu il y a plus de 7 années

Le clip avec les actions de kobe suffit a rendre la chanson bonne!

Inconnu il y a plus de 8 années

Mainstream = Courant principal.
On peut être original Mainstream ? 'fin j'pige pas.

Inconnu il y a plus de 8 années

Dans le rap mainstream niveau originalité, même si sans syrup, c'est plus le même.

Inconnu il y a plus de 8 années

Dans quel domaine Wayne est le meilleur T-MC ? ça m'intéresse.

Inconnu il y a plus de 8 années

ha haaaa c mike pietrus ds le clip , cool et sérieux Kobe comme Weezy sont les meilleurs ds leur domaine respectif actuellement yaaapa a reflechir pr le dire 2 fois !

Inconnu il y a plus de 8 années

Tu as traduit "high school" par université alors que c'est le lycée en plus Kobe a été drafté directement a sa sortie du lycée.

Inconnu il y a plus de 8 années

Serait il possible de traduire cette interview qui est juste énorme, la Public Service Announcement : http://www.youtube.com/watch?v=_lSvrbAN8AA

Inconnu il y a plus de 8 années

dans ce morceaux on aprecie autant le joueur que le chanteur
enorme !

Inconnu il y a plus de 8 années

"Double-team" et " Triple-team ", ça veut pas dire " 2 équipes , 3 équipes ".
ça veut dire " prise à  2 " ou " prise à  3 "