Love The Way You Lie 2 - Rihanna


1 00:00:01,161 --> 00:00:06,544 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,544 --> 00:00:12,334 Au tout début de notre histoire 3 00:00:12,334 --> 00:00:17,822 Le futur semblait tellement beau 4 00:00:17,822 --> 00:00:23,404 Lorsque les choses ont mal tournées c'était l'enfer 5 00:00:23,404 --> 00:00:29,622 Je ne sais pas pourquoi je suis restée surprise 6 00:00:29,622 --> 00:00:35,777 Même les anges ont leurs pêchés 7 00:00:35,777 --> 00:00:41,527 Et tu as pris ça comme un nouvel extrême 8 00:00:41,527 --> 00:00:46,781 Mais tu seras toujours mon héros 9 00:00:46,781 --> 00:00:52,415 Bien que tu perdes la tête 10 00:00:52,415 --> 00:00:57,511 Tu vas juste rester assis ici et me regarder brûler 11 00:00:57,511 --> 00:01:03,700 Mais c'est pas grave parce que j'aime ta façon de me faire mal 12 00:01:03,700 --> 00:01:08,948 Tu vas juste rester ici et m'écouter pleurer 13 00:01:08,948 --> 00:01:14,920 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 14 00:01:14,920 --> 00:01:19,417 J'adore ta façon de mentir 15 00:01:27,453 --> 00:01:32,954 Maintenant nos voix sont enrouées 16 00:01:32,954 --> 00:01:38,608 Les vitres ont explosées de part notre combat 17 00:01:38,608 --> 00:01:50,573 Dans ce bras de fer, tu seras toujours gagnant même quand j'ai raison 18 00:01:50,573 --> 00:01:56,564 Car tu me fais manger mes histoires avec tes mains 19 00:01:56,564 --> 00:02:02,380 Avec des mots violents et des menaces vides de sens 20 00:02:02,380 --> 00:02:13,240 Et ça crains que toutes ces batailles soient ce qui me garde satisfaite 21 00:02:13,240 --> 00:02:18,397 Tu vas juste rester assis ici et me regarder brûler 22 00:02:18,397 --> 00:02:24,654 Mais c'est pas grave parce que j'aime ta façon de me faire mal 23 00:02:24,654 --> 00:02:29,801 Tu vas juste rester ici et m'écouter pleurer 24 00:02:29,801 --> 00:02:35,836 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 25 00:02:35,836 --> 00:02:40,112 J'adore ta façon de mentir 26 00:02:48,826 --> 00:02:54,582 Alors peut être que je suis sado masochiste 27 00:02:54,582 --> 00:03:00,598 J'essaie de fuir mais je n'ai pas envie de te quitter 28 00:03:00,598 --> 00:03:11,983 Jusqu'à ce que les murs soient sur le point de partir en fumée avec tous nos souvenirs 29 00:03:11,983 --> 00:03:14,877 Ce matin tu te réveilles et un rayon de soleil frappe ton visage 30 00:03:14,877 --> 00:03:17,517 T'es barbouillée de maquillage comme si l'on baisait dans une explosion 31 00:03:17,517 --> 00:03:19,088 Silence chérie parle doucement 32 00:03:19,088 --> 00:03:24,017 Dis-moi que je devrais être désolé de t'avoir poussé sur la table basse la nuit dernière mais je peux pas 33 00:03:24,017 --> 00:03:27,064 Essaye de me toucher et je te crierai de ne pas le faire 34 00:03:27,064 --> 00:03:29,955 Cours hors de la chambre et je te suivrais comme un petit chien perdu 35 00:03:29,955 --> 00:03:32,678 Chérie sans toi je ne suis rien, je suis tellement perdu 36 00:03:32,678 --> 00:03:35,574 Enlace-moi et dis-moi comme je suis moche mais que tu m'aimeras pour toujours 37 00:03:35,574 --> 00:03:39,895 Puis pousse-moi dans les conséquences de cette voie destructive que nous sommes en train de prendre 38 00:03:39,895 --> 00:03:43,780 2 psychopathes mais ça n'a pas d'importance, combien de fois on s'est mis des coups bas 39 00:03:43,780 --> 00:03:47,178 On se fait des coups par derrière car nous sommes chanceux 40 00:03:47,178 --> 00:03:50,702 Ensemble on déplace des montages donc n'en faisons pas tout un plat 41 00:03:50,702 --> 00:03:54,570 Tu m'as frappé 2 fois mais qui a compté ? Je t'ai sans doute frappé 3 fois 42 00:03:54,570 --> 00:03:57,774 Je commence à perdre le compte mais nous serons toujours ensemble 43 00:03:57,774 --> 00:04:02,108 On a trouvé la fontaine de jouvence, notre amour est aussi fou que nous mais je refuse de voir un psychologue 44 00:04:02,108 --> 00:04:06,030 Cette maison est immense, si tu en sors je mettrais le feu sur plus de 600 mètres carré 45 00:04:06,030 --> 00:04:10,300 Tu n'y changera rien car avec toi je suis bien mais sans toi je suis perdu 46 00:04:10,300 --> 00:04:14,505 Tu vas juste rester assis ici et me regarder brûler 47 00:04:14,505 --> 00:04:20,411 Mais c'est pas grave parce que j'aime ta façon de me faire mal 48 00:04:20,411 --> 00:04:25,994 Tu vas juste rester ici et m'écouter pleurer 49 00:04:25,994 --> 00:04:32,026 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 50 00:04:32,026 --> 00:04:35,756 J'adore ta façon de mentir 51 00:04:37,406 --> 00:04:41,317 J'adore ta façon de mentir 52 00:04:43,588 --> 00:04:47,677 J'adore ta façon de mentir 53 00:04:47,677 --> 00:04:56,899 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 54 00:04:56,899 --> 00:05:01,056 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Rihanna
Vues : 23334
Favoris : 6
Album : Loud
Feats : Rihanna Eminem
Audio

Commentaires

julien76 il y a plus de 5 années

magnifique couplet d'eminem

mignonette il y a plus de 5 années

une histoire incroiable cettechanson et dire que sa arrive a enormement de couple en france ou dans le monde

Inconnu il y a plus de 6 années

Mon dieu! :O

Inconnu il y a plus de 6 années

Mais quel musique ..
Mais quels images ..
Mais quel p*t**n de frisson ..

Inconnu il y a plus de 6 années

C sur que le 1er est meilleur mais ca aussi

Inconnu il y a plus de 6 années

i love youuu

Inconnu il y a plus de 6 années

Magnifique couplet d'Eminem

Inconnu il y a plus de 7 années

c'est moins l'histoire de rihanna que c'elle d'eminem.

Inconnu il y a plus de 7 années

Elle a fait la démo de la chanson et j'aime sa voix mais Rihanna a une voix plus personnelle , et c'est quand même son histoire , elle aurait du écrire ses couplets toutes seules comme à  ses débuts j'trouve , regarde la version Skylar: http://www.youtube.com/watch?v=vGVGove7IsI

Inconnu il y a plus de 7 années

J'aurais encore plus aimer si Skylar Grey avait fais les couplet elle meme !

Mais bon sans rihanna le son aurait pas eu autant de succes

Inconnu il y a plus de 7 années

c trop baux magnifique <3<3<3

Inconnu il y a plus de 7 années

Magnifique

Inconnu il y a plus de 7 années

love the way em' rap !

Inconnu il y a plus de 7 années

pour ce clip g po vu les trad ms just en ecoutant la zik tu comprend et ressand tt

Inconnu il y a plus de 7 années

la meilleure partie du morceau pour moi c'es le rap d'eminem

Inconnu il y a plus de 7 années

la vidéo ne marche pas :)

Inconnu il y a plus de 7 années

les paroles sont tellement pleine d'émotions.
Il n'y a pas de mots pour dire à  quel point c'est beau .
RIHANNA NAVY

Inconnu il y a plus de 7 années

Superbe introduction de Rihanna..

Inconnu il y a plus de 7 années

bien

Inconnu il y a plus de 7 années

j'écoute cette chanson tous les jours! je kiff à  donf et je pleure quand je l'écoute! je l'écoute même quand je suis dans les chiott et quand je me lave!! je pense à  toi eminem

Inconnu il y a plus de 7 années

C'est justement cette imperfection qui rends la Chanson encore plus magnifique. Meme lorsque Eminem n'est pas a fond il déchire encore, et réussit a nous transporter. Thanks .
Love Em.

Inconnu il y a plus de 8 années

Je trouve que Eminem n'est pas à  son top de flow dans cette chanson.. :/

Inconnu il y a plus de 8 années

Tout simplement magnifique ..