Renegade - Jay Z


1 00:00:01,257 --> 00:00:07,010 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,010 --> 00:00:12,068 (Paroles à 0 : 20) 3 00:00:20,011 --> 00:00:24,698 Ces enculés disent que je suis un imbécile qui ne parle que de bijoux 4 00:00:24,698 --> 00:00:27,989 Ecoutez-vous la musique ou ne faites-vous que la survoler ? 5 00:00:27,989 --> 00:00:30,769 Je suis influencé par le ghetto que vous avez ruiné 6 00:00:30,769 --> 00:00:34,821 Vous ne m’avez rien donné, j'ai réussi à faire quelque chose 7 00:00:34,821 --> 00:00:38,966 Je vous dis vraiment ce qui se passe, c’est juste le point de vue du ghetto 8 00:00:38,966 --> 00:00:40,945 Le rebelle, tu en as peur 9 00:00:40,945 --> 00:00:45,119 Je pénètre la culture pop, je leur apporte beaucoup en étant plus proche de leur quartier 10 00:00:45,119 --> 00:00:49,837 Là où ils ont des armes, ils ont des roadsters grâce au fric du vol 11 00:00:49,837 --> 00:00:53,158 Les filles tombent enceintes car personne ne les surveillent 12 00:00:53,158 --> 00:00:57,194 Maltraitées par des connards et obligées d’élever leurs enfants seules 13 00:00:57,194 --> 00:00:59,215 Est-ce que tu en as assez entendu ? 14 00:00:59,215 --> 00:01:04,714 Je t’amène dans le ghetto grâce à ma musique, t'as pas à y aller ça t'évitera les balles perdues 15 00:01:04,714 --> 00:01:07,471 Je viens de lire un magazine qui a gâché ma journée 16 00:01:07,471 --> 00:01:10,253 Comment juges-tu cette musique sans rien connaitre ? 17 00:01:10,253 --> 00:01:13,018 A travers cette musique je les aide à trouver leur voie, pas toi 18 00:01:13,018 --> 00:01:18,035 Tu ne pourrais pas faire ce que je suis capable de faire et je parie que tu n’es rien sans ta cravate 19 00:01:18,035 --> 00:01:20,535 Je parle à ces jeunes et ils m'écoutent 20 00:01:20,535 --> 00:01:23,728 Je ne suis pas un politicien mais je vais leur parler sérieusement 5 minutes 21 00:01:23,728 --> 00:01:28,591 Ils disent que je suis une menace mais il va falloir avaler votre fierté 22 00:01:28,591 --> 00:01:31,683 Aujourd'hui qui est le roi de ces paroles grossières ? 23 00:01:31,683 --> 00:01:37,481 Qui peut hériter de ce titre et rendre cette jeunesse hystérique en utilisant sa musique pour leur faire partager son opinion ? 24 00:01:37,481 --> 00:01:40,512 Mais il y a un gros problème, ils disent que tu ne devrais pas l'écouter 25 00:01:40,512 --> 00:01:46,101 C’est peut-être de la haine, du savoir ou bien de la belle musique afin que tu puisses juste l'apprécier 26 00:01:46,101 --> 00:01:48,883 Mais en Amérique je suis controversé et détesté 27 00:01:48,883 --> 00:01:52,525 Considéré comme un putain de drogué comme si vous n'en aviez jamais pris 28 00:01:52,525 --> 00:01:57,148 Tu regardes dans un miroir, te revois un adolescent et tu deviens embarrassé 29 00:01:57,148 --> 00:02:02,981 J'ai rien d'autre à faire que de te rendre aussi stupide que tes parents incapable de réussir leur mariage 30 00:02:02,981 --> 00:02:06,487 As-tu la moindre idée de ce que j'ai dû faire pour en arriver là ? 31 00:02:06,487 --> 00:02:14,243 Je ne pense pas alors écoute : C’est Jigga et je suis le sinistre Mr embrasse mon cul 32 00:02:14,243 --> 00:02:20,010 Je suis juste un rebelle qui n'a jamais eu peur de dire ce qu’il pensait quand je le voulais 33 00:02:20,010 --> 00:02:26,019 Car je suis un rebelle qui n'a jamais eu peur de parler de quoi que ce soit 34 00:02:26,019 --> 00:02:31,258 Un rebelle qui n'a jamais eu peur de dire ce qu’il pensait quand je le voulais 35 00:02:31,258 --> 00:02:37,441 Car je suis un rebelle qui n'a jamais eu peur de m'énerver sur quoi que ce soit 36 00:02:37,441 --> 00:02:39,967 Je devais dealer, dos au mur 37 00:02:39,967 --> 00:02:42,804 Les poches pleines de drogue, sans monnaie 38 00:02:42,804 --> 00:02:45,735 Beaucoup de vies d'innocents perdues dans les cités 39 00:02:45,735 --> 00:02:49,821 Pourquoi mépriser ces personnes qui payent leur loyer en dealant 40 00:02:49,821 --> 00:02:54,503 Le flingue sous ma veste me sentant courageux avec mon bandana sur la tête 41 00:02:54,503 --> 00:02:57,199 Ne t'approche pas de moi car je frappe souvent 42 00:02:57,199 --> 00:03:00,330 Mon père m'a laissé orphelin, ma mère était rarement là 43 00:03:00,330 --> 00:03:05,741 Elle ne m’a pas expliqué que j’étais trop jeune pour vendre de la drogue mais je ramenais à manger 44 00:03:05,741 --> 00:03:10,732 Ma façon d'agir comme si j'avais 30 ans de plus, mon enfance n'a pas été agréable 45 00:03:10,732 --> 00:03:13,782 J’emmerde les critiques, je regarde le ciel 46 00:03:13,782 --> 00:03:16,771 Biggie je l'ai fait : Multimillionaire avant de mourir 47 00:03:16,771 --> 00:03:19,604 Je ne mens pas, sache juste que j'ai choisi mon propre destin 48 00:03:19,604 --> 00:03:22,208 J’ai choisi de faire carrière et rester moi-même 49 00:03:22,208 --> 00:03:25,827 Tu vois pour certain je suis un poète, un Shakespeare des temps modernes 50 00:03:25,827 --> 00:03:28,163 Jésus Christ, le roi des Mormons 51 00:03:28,163 --> 00:03:33,811 Voilà l'image qu'ils ont de moi : Un mec qui prône la haine et Satan ou encore comme un écervelé athée 52 00:03:33,811 --> 00:03:36,136 C'est juste une question de goût 53 00:03:36,136 --> 00:03:39,867 C'est au peuple de décider si Shady est aussi mauvais qu'ils le prétendent 54 00:03:39,867 --> 00:03:42,341 Ou s'il est au contraire une issue de secours 55 00:03:42,341 --> 00:03:44,868 Je suis le bouc émissaire des médias 56 00:03:44,868 --> 00:03:50,199 C'est facile de me blâmer quand je brandis un flingue contre 60 chrétiens qui sont contre moi 57 00:03:50,199 --> 00:03:54,134 Je pars en guerre contre les Mormons et prends un bain avec les catholiques dans l’eau bénite 58 00:03:54,134 --> 00:03:56,381 Pas étonnant qu’ils essayent de me noyer 59 00:03:56,381 --> 00:04:00,149 Je suis un putain de méchant, charmant à regarder, le nouveau Ice Cube 60 00:04:00,149 --> 00:04:02,943 Ces enculés détestent t’aimer, qu’est-ce que j’ai fait ? 61 00:04:02,943 --> 00:04:06,612 Je suis qu'un gosse parti de rien qui se fait du fric sur le dos de ces enculés 62 00:04:06,612 --> 00:04:12,826 Car je suis un rebelle qui n'a jamais eu peur de dire ce qu’il pensait quand je le voulais 63 00:04:12,826 --> 00:04:18,848 Car je suis un rebelle qui n'a jamais eu peur de parler de quoi que ce soit 64 00:04:18,848 --> 00:04:24,033 Un rebelle qui n'a jamais eu peur de dire ce qu’il pensait quand je le voulais 65 00:04:24,033 --> 00:04:31,947 Car je suis un rebelle qui n'a jamais eu peur de m'énerver sur quoi que ce soit 66 00:04:31,947 --> 00:04:39,221 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Jay Z
Vues : 19712
Favoris : 12
Album : The Blueprint
Feat : Eminem
Live

Commentaires

PacShakur il y a plus de 3 années

Vidéo de nouveau disponible

ReezyLB il y a plus de 3 années

plus de video

Stanlette il y a plus de 3 années

Eminem est le seul invité sur cette album et il a réussi a détruire ce son a lui tout seul

erika il y a plus de 5 années

un des meilleurs lives :-)

Fleau il y a plus de 5 années

Sacrée paroles !

Tyto il y a plus de 5 années

Juste génial, merci pour la trad. Ya un moment où il faut arrêter les comparaisons, un duo comme celui-ci faut pas chercher qui est le meilleur faut profiter de la musique et des lyrics on de la chance d'avoir des duo comme celui-ci et de plus les 2 deux sont énormes.

ReezyLB il y a plus de 5 années

j'adore ce sons et surtout les lyrics d'Eminem

poi614 il y a plus de 5 années

Enorme !

afrosamourai il y a plus de 6 années

je préfère la version ou royce a fumé eminem, nivo lyrics jay-z était au top mais eminem l'a tué sur ce son, ce que nas n'a pas manqué de souligner dans leur clash.

Inconnu il y a plus de 6 années

P-diddy s'enjaille :D

Inconnu il y a plus de 6 années

Les 2 sont des monstres, inutile de les comparés, les 2 ont leur univers mais sur cette track ils se complètent

Inconnu il y a plus de 6 années

Vous dites nimporte koi jay z a fumé la track son 1er couplet est bien meilleur que tous ce que raconte eminem !!!!!!!!

erika il y a plus de 6 années

@Matthieu: ce n'est pas un concert c'est un live c'était à  l'émission américaine Late Show with David Letterman :-) au passage c'est excellent

Inconnu il y a plus de 6 années

C'était dans quel concert ?

VBK il y a plus de 6 années

J'ai fait la MAJ. La page vidéo Eminem avait plus de vues donc j'ai supprimé celle de Jay-Z pour mettre celle ci à  la place.
On garde donc les anciens commentaires + vues et "like" fb.

Titi il y a plus de 6 années

Vu que cette musique est déjà  classé dans làƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢artiste Jay-Z avec une très bonne traduction, vaudrait mieux supprimer cette vidéo, non?

Inconnu il y a plus de 6 années

UN FUCKING CLASSIQUE

Inconnu il y a plus de 7 années

L'original est bien celle avec royce

Inconnu il y a plus de 7 années

Eminem fait des truc énorme avec sa voix !

Mais pour moi Eminem de 1995-2004 > Celui de maintenant..

Inconnu il y a plus de 7 années

La version original c'est celle la c'est pas celle avec Royce ;), mais c'est vrai que sa serai bien d'en faire une traduc

Inconnu il y a plus de 7 années

Au deuxième couplet on vois la grande différence de talent, même si au premier elle est clair, Eminem est trop puissant

Inconnu il y a plus de 7 années

Quelqu'un a la version originale avec Royce ?

Inconnu il y a plus de 7 années

La track qui a fais que autant de rappeur ont eu peur de prendre shady en featuring !
Jay-z humilier sur son propre album

Inconnu il y a plus de 7 années

merci pour la traduction.enorme chanson,eminem est vraiment enorme dessus.