Say My Name - Xzibit


1 00:00:01,172 --> 00:00:06,703 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,703 --> 00:00:12,101 (Paroles à 0 : 16) 3 00:00:16,714 --> 00:00:19,727 C'est pas un beef mec 4 00:00:19,727 --> 00:00:27,770 Je sais pas comment appeler ça mais c'est pas un beef 5 00:00:32,512 --> 00:00:37,044 Je flotte dans cette salope comme le fantôme de Biggie 6 00:00:37,044 --> 00:00:40,274 Tue-moi ! Car je sais pas si t'auras une autre chance 7 00:00:40,274 --> 00:00:45,626 Que je me fasse botter le cul par Moby si je laisse cette salope de Canibus venir me ridiculiser 8 00:00:45,626 --> 00:00:50,982 Il veut venir déclencher une guerre contre mon crew mais je m'abaisserai jamais à ce niveau 9 00:00:50,982 --> 00:00:56,177 J'ai une nouvelle cible et cette fois je sortirai mes 2 flingues pour lui régler son compte 10 00:00:56,177 --> 00:01:00,502 Voyons qui a sa ville derrière lui et qui sait se servir d'un flingue 11 00:01:00,502 --> 00:01:04,531 Voyons qui en sortira vainqueur et qui veut avoir des emmerdes dans les rues 12 00:01:04,531 --> 00:01:08,449 Voyons qui veut finir entre 4 planches en même temps que moi 13 00:01:08,449 --> 00:01:13,277 Est-ce un don ou une malédiction d'enterrer ceux que je ridiculise sur mes sons ? 14 00:01:13,277 --> 00:01:18,965 Que je sois maudit si je laisse Billy danser sur du Dupri ou quiconque manquer de respect à mes potes 15 00:01:18,965 --> 00:01:24,831 J'adore quand les négros parlent sur moi car ils sont vraiment ridicules à vouloir me chercher 16 00:01:24,831 --> 00:01:30,127 On est en 2003 et ça a bien changé, crois-moi tu ferais mieux d'avoir un flingue sur toi 17 00:01:30,127 --> 00:01:35,730 Pose tes couilles sur la table si tu veux jouer, on va te faire tellement mal que t'en deviendras accro 18 00:01:35,730 --> 00:01:41,493 C'est trop tard pour t'excuser, mais vas-y dis-le une dernière fois avant de finir six pieds sous terre 19 00:01:41,493 --> 00:01:47 Pourquoi tu me détestes ? J'ai jamais eu besoin de personne pour m'en sortir 20 00:01:47 --> 00:01:50,970 Comment peux-tu douter de moi ? Tu ne sais rien sur moi 21 00:01:50,970 --> 00:01:53,305 Il n'y aurait pas de West Coast sans moi 22 00:01:53,305 --> 00:01:56,534 Je me suis battu pour survivre alors arrête tes conneries 23 00:01:56,534 --> 00:02:01,780 T'essaye de rivaliser avec moi ? Un conseil fais gaffe à ce que tu dis car le monde est petit 24 00:02:01,780 --> 00:02:04,450 Ne joue pas avec ta vie ça ne vaut pas le coup 25 00:02:04,450 --> 00:02:09,953 Toute cette souffrance, toute cette agonie, toute cette horreur, toute cette tragédie 26 00:02:09,953 --> 00:02:12,697 Levez les mains en l'air, c'est l'heure de se battre 27 00:02:12,697 --> 00:02:17,127 Réfléchis bien car j'hésiterai pas à te plomber si tu me fais des menaces 28 00:02:17,127 --> 00:02:20,873 Ils disent que la fierté est le signe d'un imbécile 29 00:02:20,873 --> 00:02:26,369 Putain à qui tu crois parler ? Si t'as un problème je suis là devant toi ! 30 00:02:26,369 --> 00:02:31,562 J'adore quand les négros parlent sur moi car ils sont vraiment ridicules à vouloir me chercher 31 00:02:31,562 --> 00:02:37,233 On est en 2003 et ça a bien changé, crois-moi tu ferais mieux d'avoir un flingue sur toi 32 00:02:37,233 --> 00:02:43,272 Pose tes couilles sur la table si tu veux jouer, on va te faire tellement mal que t'en deviendras accro 33 00:02:43,272 --> 00:02:47,992 C'est trop tard pour t'excuser, mais vas-y dis-le une dernière fois avant de finir six pieds sous terre 34 00:02:47,992 --> 00:02:51,318 J'ai jamais frappé Jermaine, Dre s'en est occupé 35 00:02:51,318 --> 00:02:54,421 Personne n'a rien dit jusqu'à ce qu'il revienne le voler 36 00:02:54,421 --> 00:02:56,949 Je ne l'ai jamais tabassé, je l'ai juste poussé 37 00:02:56,949 --> 00:03:02,466 J'aurais pu le remettre à sa place comme Treach l'a fait quand il s'est foutu de sa gueule 38 00:03:02,466 --> 00:03:08,151 J'aurais pu le briser en parlant de son passé, mais non je suis resté tranquille 39 00:03:08,151 --> 00:03:13,282 J'ai fait Square Dance car j'en ai marre de ces clowns qui me provoquent constamment 40 00:03:13,282 --> 00:03:16,351 J'ai l’impression d'entendre des putains de chiens miauler 41 00:03:16,351 --> 00:03:21,489 Va falloir que tu fasses mieux pour me dégager, tu veux régler ça en dehors du rap ? Pas de soucis 42 00:03:21,489 --> 00:03:25,846 Je suis pas un gangster et toi encore moins mais je crache de l'éther 43 00:03:25,846 --> 00:03:28,399 Je vais te chier dessus pas comme R Kelly 44 00:03:28,399 --> 00:03:31,580 X passe-moi la weed, je vais me servir de son cul comme cendrier 45 00:03:31,580 --> 00:03:34,247 Pour la dernière fois : ferme ta putain de gueule ! 46 00:03:34,247 --> 00:03:39,020 J'adore quand les négros parlent sur moi car ils sont vraiment ridicules à vouloir me chercher 47 00:03:39,020 --> 00:03:44,372 On est en 2003 et ça a bien changé, crois-moi tu ferais mieux d'avoir un flingue sur toi 48 00:03:44,372 --> 00:03:50,201 Pose tes couilles sur la table si tu veux jouer, on va te faire tellement mal que t'en deviendras accro 49 00:03:50,201 --> 00:03:57,098 C'est trop tard pour t'excuser, mais vas-y dis-le une dernière fois avant de finir six pieds sous terre 50 00:03:57,098 --> 00:04:07,180 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 51 00:04:07,180 --> 00:04:35,677 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Xzibit
Vues : 5377
Favoris : 4
Album : Man VS Machine
Feats : Eminem Nate Dogg
Audio

Commentaires

Buddle il y a plus de 5 années

Lourd !

Betal il y a plus de 5 années

Énorme ce son, Merci ;D.

Tyto il y a plus de 5 années

Génial ce son, je ne le connaissais pas. Merci pour la trad.

Lef il y a plus de 5 années

La petite instru de "Ether" de Nas à la fin ;)

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

Ah oui @afro c'est vrai c'est de Nas mais ça reste 4 putain de phases de ouf ^^

afrosamourai il y a plus de 5 années

mon son préféré de X, toute la tirade i will not loose est de nas jusqu'à pass me the weed etc;x-zibit "ill be damned if i let billy dance dupri or anybody swing an axe on my family tree" juste énorme x il a des grosses phases! quant au refrain de Nate dogg c juste à la hauteur de son talent démesuré!!!

PacShakur il y a plus de 5 années

Ok merci même si j'avais compris le sens mais comme tu l'a dit c'est mieux pour la synchro et c'est clair qu'elles sont énorme les 4 phrases

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

Pas de quoi Pac ^^, c'est vrai qu'elle est énorme, le beat pour commencer, X a un flow de ouf meilleur qu'Em' je trouve sur celle là mais Em' à la fin défonce tout d'ailleur je vais expliquer un truc vu que VBK l'a enlever à la correction
Donc a la fin Em' dit 4 phrases juste énorme :
_"Je" Je ne suis pas un gangster mais toi non plus
_"Ne" Mais je crache de l'éther : référence a ses lyrics venimeuses et aussi à la diss track de Nas
_"Perdrais" Je vais te chier dessus
_"Pas" Je vais te montrer que je ne suis pas R.Kelly : En gros sur les deux dernières il fait référence a une affaire selon laquelle R.Kelly aurait pisser sur une gamine mineur et il dit que lui n'est pas R.Kelly il préfère te chier dessus Mdr
et donc il dit aussi via le début de chaque phrases "Je Ne Perdrais Pas" voilà je trouve ces 4 phases juste énormes donc je voulais les expliquer, elles ont du être simplifier pour la synchro et rendre le texte plus lisible.

PacShakur il y a plus de 5 années

Une des meilleures de Xzibit, merci Alex