Say Wassup - Jay Rock


1 00:00:01,245 --> 00:00:07,121 (Commence à 1 : 46) 2 00:01:47,915 --> 00:01:57,049 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:01:57,049 --> 00:02:01,141 Ils savent que j’envoie du lourd donc maintenant ils veulent me parler 4 00:02:01,141 --> 00:02:03,943 Quand tu m’aperçois dans ta ville, tu me dis “quoi de neuf ? ” 5 00:02:03,943 --> 00:02:08,316 Partout où je vais ils disent “quoi de neuf ? ”, même ceux qui portent une couronne 6 00:02:08,316 --> 00:02:11,387 On l'effrite, c’est comme ça que ça se passe 7 00:02:11,387 --> 00:02:20,392 On fume un kilo de weed, c’est comme ça que ça se passe 8 00:02:23,775 --> 00:02:27,311 Il y a comme un air de promesse rompue 9 00:02:27,311 --> 00:02:30,685 Ce que je raconte est vrai, je le jure sur la vie de ma mère 10 00:02:30,685 --> 00:02:33,702 Mes profs appelaient ma mère à cause de mon comportement 11 00:02:33,702 --> 00:02:37,429 Maintenant je suis une star et je pourrais baiser la mère de mes potes 12 00:02:37,429 --> 00:02:39,905 Avec Schoolboy Q on passe au magasin d’alcool 13 00:02:39,905 --> 00:02:42,124 On fume un blunt Swisher goût chocolat 14 00:02:42,124 --> 00:02:44,450 Qui a de l’hydroponique ? Qui veut y goûter ? 15 00:02:44,450 --> 00:02:49,796 Comme le père de Pocahontas je vais prendre la Kush du grand père, on commence une famille 16 00:02:49,796 --> 00:02:52,524 Je suis ghetto, il me faut plus de sucre dans mon Kool Aid 17 00:02:52,524 --> 00:02:56,268 Une suite 5 étoiles, tu ne sais pas ce que c’est bébé 18 00:02:56,268 --> 00:02:58,702 Je me détends en écoutant Anita Baker 19 00:02:58,702 --> 00:03:02,857 J’ai pris ma part du gâteau, ils demandent pourquoi je n’ai pas besoin d’un boulanger 20 00:03:02,857 --> 00:03:04,999 En vrai, j’ai besoin des rageux 21 00:03:04,999 --> 00:03:08,336 C’est pour ça que je leur demande leur numéro quand je les croise 22 00:03:08,336 --> 00:03:10,921 J’ai plein d’argent et je garde tout ça au chaud 23 00:03:10,921 --> 00:03:15,077 Ils savent que j’envoie du lourd donc maintenant ils veulent me parler 24 00:03:15,077 --> 00:03:17,411 Quand tu me vois dis “quoi de neuf ? ” 25 00:03:17,411 --> 00:03:21,942 Partout où je vais ils disent “quoi de neuf ? ”, même ceux qui portent une couronne 26 00:03:21,942 --> 00:03:24,546 On l'effrite, c’est comme ça que ça se passe 27 00:03:24,546 --> 00:03:29,175 On fume un kilo de weed, c’est comme ça que ça se passe 28 00:03:37,481 --> 00:03:41,992 Je regarde dans le miroir et mes potes me demandent qu’est-ce que je fous 29 00:03:41,992 --> 00:03:45,718 Des céréales Capn Crunch et du poulet Top Ramen, c’est tout ce que je mangeais 30 00:03:45,718 --> 00:03:48,214 J’ai une meuf pour me rouler un blunt 31 00:03:48,214 --> 00:03:51,393 C’est qui le mec debout posté là-bas ? C’est le poto Q 32 00:03:51,393 --> 00:03:54,382 Qu’est ce qu’il fout ? Ecoute ce son dans ta caisse 33 00:03:54,382 --> 00:03:57,418 Tout le monde porte des Converses et un flingue 34 00:03:57,418 --> 00:03:59,821 Le pantalon baissé, on voit mon cul 35 00:03:59,821 --> 00:04:03,542 Ma chérie et les keufs savent que tout ce que je veux c’est fumer un blunt 36 00:04:03,542 --> 00:04:06,789 Je regarde dans le miroir et le mec me dit “Quoi de neuf Rock ? ” 37 00:04:06,789 --> 00:04:10,206 Il se retourne vers moi et me dit : “Mec t’es certifié” 38 00:04:10,206 --> 00:04:15,493 J’ai toujours mon flingue sur moi, cours ou tu vas mourir 39 00:04:15,493 --> 00:04:19,263 Je cherche des salopes qui bougent bien 40 00:04:19,263 --> 00:04:22,336 Provoque-moi et je rends les coups 41 00:04:22,336 --> 00:04:26,164 Jay Rock, un mec cool et je fais toujours parti de Top Dawg 42 00:04:26,164 --> 00:04:27,964 Je fume dans ma Porsche 43 00:04:27,964 --> 00:04:31,080 Ils savent que j’envoie du lourd donc maintenant ils veulent me parler 44 00:04:31,080 --> 00:04:33,466 Quand tu me vois dis “quoi de neuf ? ” 45 00:04:33,466 --> 00:04:37,791 Partout où je vais ils disent “quoi de neuf ? ”, même ceux qui portent une couronne 46 00:04:37,791 --> 00:04:40,121 On l'effrite, c’est comme ça que ça se passe 47 00:04:40,121 --> 00:04:45,989 On fume un kilo de weed, c’est comme ça que ça se passe 48 00:04:51,895 --> 00:04:56,281 Je suis Soulo, prends-moi en photo fumant ma weed dans un dojo 49 00:04:56,281 --> 00:04:58,996 On a le feu vert, vous êtes au rouge, allez à toi Q ! 50 00:04:58,996 --> 00:05:00,204 Non, Rock à toi ! 51 00:05:00,204 --> 00:05:03,813 Je vais y aller, mes yeux se ferment et je roule doucement comme Paul Wall 52 00:05:03,813 --> 00:05:05,433 Repasse moi le micro 53 00:05:05,433 --> 00:05:07,110 Non attends je vais tout déchirer 54 00:05:07,110 --> 00:05:08,561 Ils vont se casser la gueule 55 00:05:08,561 --> 00:05:12,374 On est en place 56 00:05:14,036 --> 00:05:18,839 Les challengers sont comme les calendriers de l’an dernier : vous n’êtes plus à jour 57 00:05:18,839 --> 00:05:22,307 Vous pouvez nous haïr, vivre ou mourir car on est phénoménal, c’est votre ultimatum 58 00:05:22,307 --> 00:05:25,399 On s’est marié au game devant un autel, les asiatiques ont un kilo de riz blanc 59 00:05:25,399 --> 00:05:28,162 Les mecs veulent rouler pour moi, les pétasses me désirent 60 00:05:28,162 --> 00:05:30,462 Et quelle est la seule chose qu’ils détestent le plus ? 61 00:05:30,462 --> 00:05:35,122 Ils savent que j’envoie du lourd donc maintenant ils veulent me parler 62 00:05:35,122 --> 00:05:39,961 Partout où je vais ils disent “quoi de neuf ? ”, même ceux qui portent une couronne 63 00:05:39,961 --> 00:05:41,719 On l'effrite, c’est comme ça que ça se passe 64 00:05:41,719 --> 00:05:50,821 On fume un kilo de weed, c’est comme ça que ça se passe 65 00:05:54,882 --> 00:06:11,200 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 66 00:07:50,446 --> 00:08:35,095 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Jay Rock
Vues : 8250
Favoris : 3
Album : Follow Me Home
Feats : Ab Soul Schoolboy Q Kendrick Lamar
Clip

Commentaires

MoonsLamar il y a plus de 4 années

Allez écoutez Jay Rock - Pay for It (feat. Kendrick Lamar & Chantal)

Kendrick il y a plus de 5 années

Ab-Soul je trouve que c'est celui qui a justement le plus les pieds sur terre, pour moi 'Control System' est au même rang que ' Section 80 ' de Kendrick, Q à un flow, un vrais style à lui, c'est juste au niveau des textes que j'attend plus. Quand à Rock, lui c'est le rap ghetto sombre, il me rappelle les débuts Game

Loscar il y a plus de 5 années

Black hippy et Eminem etait en studio ensemble, j'espere qu'ils ont fait du très sale

Loscar il y a plus de 5 années

@Tarian
exact soul et Q sont, deux gars vraiment a part ils ont leur délire et Q comme tu l'as dis a un univers unique et particulier, que ce soi son flow, sa voix ces gimmick et ces instru, et ab-soul tout est dans le texte et la musicalité, rock et k-dot j'aime beaucoup aussi mais je préfère de loin les deux autres

afrosamourai il y a plus de 5 années

moi je trouve soul et surtout q moins intéressants leur lyrics sont moins réalistes(rébellion,menace terroristes c pas en phase avec le réel) que ceux de rock par exemple et rock a plus de punch lui c la vie réelle j'aime ça et puis les weed rappeurs comme q et soul il y en a pas mal non plus hein c pas vraiment novateur rocky,wiz,wayne et puis je les trouve pas si novateur rock a de l'énergie et domine souvent dans les trucs de groupe bref q est trop simple pour m’intéresser soul est trop planant(pas les pieds sur terre) mais j'aime bien il a des jeux de mots et des textes forts! rock par contre c le must,réaliste,de grosses punch,voix agressive,rap ghetto,bons couplets,bonne technique,très bonne plume à la money trees ouais je le trouve plus intéressant que soul q est disqualifié d'office!trop plat!

Tarian il y a plus de 5 années

Rassure toi, je trouve très bon Jay Rock. Juste que selon mes critères et mes goûts je préfère le style de Soul et Q. Après Jay Rock est un peu un real G genre Pac ou Game. Mais le soucis c'est qu'il y as déjà de grosses pointures dans son registre. Soulo Hoe et Schoolboy sont novateurs, ils ont leurs propres registres. Ab Soul as de meilleurs lyrics pour moi, son flow est unique est génial. Ce n'est pas un Gangster, il aime parlé d'herbe etc mais tout en racontant de superbes choses. Schoolboy as une voix et un flow unique également, ces albums sont des tueries après faut aimé son registre. Je préfère largement l'ambiance générale de leurs albums comparé a Rock. Après libre a chacun d'avoir ses goûts, ce n'est qu'un opinion. En tout cas chaque membre de BlackHippy est différent, chacun as son propre registre et c'est pour cela qu'il nous faut un F***ing album en commun ! Ils sont déjà au dessus des autres mais la ce serait le sommet.

afrosamourai il y a plus de 5 années

rock a tout la technique,les lyrics,le vocal,les thèmes intéressants écoutez "NO MASK ON " d'urgence pour ceux qui l'ont pas fait! moi je le trouve plus intéressant que soul et il est certainement pas le moins bon du groupe vu comment il s'impose sur les sons de groupe et surtout le niveau souvent trop bas de Q qui reste le moins bon!

Tarian il y a plus de 5 années

Ouai je ne connaissais même pas le son, pas le genre d'artiste que j'écoute et puis je n'avais pas entendu parler des remix. J'ai pas trouver sa au niveau des précédents sons en commun, mais j'ai tout de même trouver chaque couplet et flow intéressant. Ouai Jay Rock ne cesse de m'epater, je trouve que c'est le moins bon a la base mais dans chaque feat il as tendance a s'imposer.

Loscar il y a plus de 5 années

@tarian
le son est bon, je kiffe particulièrement jay rock dessus mais rien de plus dans l’ensemble cette instru est épuisé trop de remix tue le remix

Tarian il y a plus de 5 années

Si sa intéresse du monde une vidéo de la promo du tour de kendrick, avec un nouveau son de Black Hippy en seconde partie ! C'est un remix d'un son de future Rick ross.. Je vous laisse jugé par vous même :
http://www.hotnewhiphop.com/kendrick-lamar-good-kid-m-a-a-d-city-tour-promo-and-u-o-e-n-o-video.11236.html

Betal il y a plus de 5 années

Très bon son, Merci ;D.

Kendrick il y a plus de 5 années

C'est vrai que sa fait plaisir de traduire des sons qui sont demander depuis longtemps ! Comme dit Tarian, leurs groupe est vraiment au dessus de tout et Ab Soul est vraiment le meilleur du groupe, j'aimais pas au début par rapport à sa voix que je trouvais trop aigue, mais c'est enfaite le plus talentueux des 4, le seul avec qui j'accroche moyen c'est Jay Rock mais j'attend son prochain album !

Tarian il y a plus de 5 années

Merci a tous d'égayer ma journée ! Toutes mes demande auront servis. Ce morceau je ne suis pas pret de m'en lasser. Black Hippy est au dessus de tout ! Un projet en commun me ferait rever, avec le niveau qu'ils ont chacun.

Loscar il y a plus de 5 années

Ab-Soul >>> ce gars a trop de charisme, trop de flow et des tournure de phrase, aussi culte les une des autre

afrosamourai il y a plus de 5 années

c vrai qu'elle est très bien il faut un projet black hippy dans les prochains jours surtout depuis que slaughterhouse fait de la pop,ces 4 là peuvent reprendre le flambeau "j'ai pris ma part du gâteau,j'ai plus besoin d'un boulanger" j'aime bien cette rime!

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

Merci Buddle elle envoie du lourd celle là c'est clair, et sinon j'ai juste traduit une phrase donc bon ^^ (et encore VBK l'a simplifié après) c'est surtout Buddle, VBK et Dams qui l'ont traduite ;)

Kendrick il y a plus de 5 années

Elle déchire, Ab Soul est vraiment puissant dessus !

Buddle il y a plus de 5 années

Traduction réalisée avec VBK, Dams et Alex

Kendrick il y a plus de 5 années

Haha merci Buddle elle déchire celle là en plus !!