No Guns Allowed - Snoop Lion


1 00:00:01,053 --> 00:00:06,628 La traduction de milliers de musiques avec Traduzic 2 00:00:06,628 --> 00:00:10,171 (Paroles à 0 : 21) 3 00:00:20,422 --> 00:00:26,137 L'argent fait l'homme et c'est un crime 4 00:00:27,568 --> 00:00:37,012 Si nous étions tous riches, on passerait plus de temps avec nos filles et nos fils 5 00:00:37,012 --> 00:00:39,611 Ils perdent la tête 6 00:00:42,268 --> 00:00:48,332 On se sent tous mal, voici ma pensée, écoute-moi maintenant 7 00:00:48,332 --> 00:00:56,980 Parce que les flingues ne sont pas autorisés ici ce soir 8 00:00:56,980 --> 00:01:01,923 On va faire une mêlée générale sans ce battre 9 00:01:03,923 --> 00:01:11,473 Je veux me perdre dans la foule ici ce soir 10 00:01:11,473 --> 00:01:16,283 J'ai besoin d'entendre mes pensées, monte le son 11 00:01:17,839 --> 00:01:21,411 Laisse la musique tourner, je ne veux plus de fusillades 12 00:01:21,411 --> 00:01:26,413 Quand les corps tombent au sol, il ne reste plus rien à dire 13 00:01:26,413 --> 00:01:30,543 Je ne veux plus voir couler le sang d'innocents 14 00:01:34,280 --> 00:01:37,820 Je ne veux plus voir de jeunes mourir 15 00:01:56,258 --> 00:02:03,397 Les flingues ne sont pas autorisés ici ce soir 16 00:02:03,397 --> 00:02:07,921 On va faire une mêlée générale sans ce battre 17 00:02:10,641 --> 00:02:17,831 Je veux me perdre dans la foule ici ce soir 18 00:02:17,831 --> 00:02:22,543 J'ai besoin d'entendre mes pensées, monte le son 19 00:02:23,359 --> 00:02:26,761 J'ai appris la nouvelle en rentrant à la maison, ça me fait mal de les voir partir 20 00:02:26,761 --> 00:02:28,577 Les noms de 2 jeunes sur des tombes 21 00:02:28,577 --> 00:02:31,166 C'est un jour d'été qui a tourné au cauchemar 22 00:02:31,166 --> 00:02:34,694 Mon pote pleurait et me demandait de le laisser seul mais je reste à ses côtés 23 00:02:34,694 --> 00:02:36,391 Le fils de quelqu'un est mort 24 00:02:36,391 --> 00:02:38,326 Certains esquivent les coups et d'autres se cachent 25 00:02:38,326 --> 00:02:40,118 Certains ne peuvent pas réagir à temps 26 00:02:40,118 --> 00:02:43,053 Les balles ne choisissent pas leur victime, c'est le tireur qui les choisit 27 00:02:43,053 --> 00:02:46,172 Les politiques pourraient interdire le port d'arme 28 00:02:46,172 --> 00:02:48,669 Je t'ai dit de ne pas utiliser de flingues et tu ne m'écoutes pas 29 00:02:48,669 --> 00:02:50,602 Ta vie sera lourde avec ce poids sur ton âme 30 00:02:50,602 --> 00:02:54,714 C'est dédicacé à Shyanne et Josh et mes larmes coulent pour les vies qu'on leur a volé 31 00:02:54,714 --> 00:03:01,417 Les flingues ne sont pas autorisés ici ce soir 32 00:03:01,417 --> 00:03:06,021 On va faire une mêlée générale sans ce battre 33 00:03:08,633 --> 00:03:16,187 Je veux me perdre dans la foule ici ce soir 34 00:03:16,187 --> 00:03:20,854 J'ai besoin d'entendre mes pensées, monte le son 35 00:03:23,756 --> 00:03:27,865 L'argent transforme un homme et c'est un crime 36 00:03:30,805 --> 00:03:35,483 L'argent transforme un homme et c'est un crime 37 00:03:37,829 --> 00:03:44,859 Je veux me perdre dans la foule ici ce soir 38 00:03:47,316 --> 00:04:02,981 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Snoop Lion
Vues : 14589
Favoris : 6
Album : Reincarnated
Feat : Drake
Audio
Clip

Commentaires

shadow gang il y a plus de 5 années

le message est tres important

rusher-mito il y a plus de 5 années

Ce commentaire est masqué: Flood

War-Boy93 il y a plus de 6 années

Hum si t'es pas assez vif d'esprit pour faire le rapport entre l'égotrip et ce que tu disais sur les "90% des rappeurs n'ont pas de passé de voyou et essaie de nous le faire croire à longueur de temps, à nous dire qu'ils ont tué 8 types et que ça leur a rien fait " je peux rien faire pour toi...

Jiggaman il y a plus de 6 années

Euh... Je suis pas sur que tu saches ce que c'est de l'égotrip ? Parce que ça m’apparaît hors sujet la.

War-Boy93 il y a plus de 6 années

Sinon c'est chelou venant du Snoop Doggy Dogg qui faisait du gangsta rap, était un mec des Crips de faire passer un message pareil maintenant...
Sinon ça reste un bon message !

War-Boy93 il y a plus de 6 années

@Jiggaman euh calme tu sais pas c'est quoi l'ego-trip ?

Jiggaman il y a plus de 6 années

C'est marrant le rap. 90% des rappeurs n'ont pas de passé de voyou et essaie de nous le faire croire à longueur de temps, à nous dire qu'ils ont tué 8 types et que ça leur a rien fait, et ceux qui sont vraiment des voyous nous font des leçons de moral.
Je critique pas la démarche de Snoop mais tout ça est bizarre.

smily972 il y a plus de 6 années

Beau message ! Tout le monde devrait lire cette traduction ! Merci beaucoup Buddle !

AleXToTheZ il y a plus de 6 années

Le message est bon et vrai mais ça reste de l'hypocrisie venant d'un mec comme Snoop qui à passé sa carrière à prôner tout ces trucs. En tout cas il reste meilleur à faire du reggae que la merde électro qu'il faisait passé un moment

ilona_YMbitch il y a plus de 6 années

Franchement ils font bien de faire un titre sur ça ! ils se font entendre

musicisdope il y a plus de 6 années

c'est vraiment du copier/coller de beirut - nantes ....

Kendrick il y a plus de 6 années

Je suis tout à fait d'accord avec toi Kheuch ! Snoop Dogg peut ce faire entendre il est connu mondialement !

shin il y a plus de 6 années

Pour ma part c'est un très bonne exemple de reconversion d'un rappeur presque légendaire.
Passé un âge les themes Pussy, Money, Weed sont malsains.

afrosamourai il y a plus de 6 années

c vrai que passé 30 balais quand t père riche et célèbre faire le G parler de q,oseille,herbe,louis vui ça fait plus ridicule qu'autre chose!!!mais c aussi ça l'Amérique Money over Everything!!! pour une fois je dois reconnaître que le couplet de drake ne me semble pas vide et chiant!!!

kheuch il y a plus de 6 années

pour précision, je sais que 2pac parlait de money,drogue pussy... et que c'etait pas un saint. Mais comme il l'a dit lui même dans un reportage, c'est comme le médecin qui diagnostique une maladie, il faut qu'il l'étudie la dissèque blabla...
je suis pas contre le rap inconscient mais si tu passes toute ta carrière a faire que ça, quand même.....

kheuch il y a plus de 6 années

Moi je dis pourquoi pas? si au moins avec son délire rasta,il porte un message et ne fait plus l'apologie de l'argent, du pussy et des gangs, il n'est pas si loin du message de 2pac qui voulait que les négros soient plus solidaires et qui luttait contre la pauvreté..
Mais c'est que avec Guetta et Jean Roch il a failli m'achever.c'est là que j'ai compris que les rappeurs(dre jay kanye weezy...) ils sont déconnectés putain!! ils s'en battent les couilles de tout le monde tant qu'ils font du biff et qu'ils sont devant les projecteurs.

Kidd il y a plus de 6 années

Clip dispo

markoo24 il y a plus de 6 années

Une variante risqué de la part de snoop mais plutot réussi je trouve

Mladen il y a plus de 6 années

Miley Cyrus? Snoop est tombé bien bas... Quand tu penses qu'il rappait avec 2pac, Nate Dogg, etc.. et que maintenant il fait des sons avec Katty Perry, David Guetta et Miley Cyrus tu te dis que tu peux pas tomber plus bas que ça

Buddle il y a plus de 6 années

La tracklist de "Reincarnated" vient de tomber:

1. Rebel Way
2. Here Comes the King (Feat. Angela Hunte)
3. Lighters Up (Feat. Mavado & Popcaan)
4. So Long (Feat. Angela Hunte)
5. Get Away (Feat. Angela Hunte)
6. No Guns Allowed (Feat Drake & Cori B)
7. Fruit Juice (Feat. Mr. Vegas)
8. Smoke the Weed (Feat. Collie Budz)
9. Tired of Running (Feat. Akon)
10. The Good Good (Feat. Iza)
11. Torn Apart (Feat. Rita Ora)
12. Ashtrays & Heartbreaks (Feat. Miley Cyrus)
13. Boulevard (Feat. Jahdan Blakkamoore)
14. Remedy (Feat. Busta Rhymes & Chris Brown)
15. La La La
16. Harder Times (Feat. Jahdan Blakkamoore)

Eas il y a plus de 6 années

On verra ce que donne son album, mais là je suis pas conquis, remet toi au rap snoop!

Sinon Drake au top

Dodoshing il y a plus de 6 années

Drake a vraiment les mots ! Il gère grave !

Betal il y a plus de 6 années

J'adore celle la, cette seconde musique me donne plus envie, Merci ;D.

weezy54 il y a plus de 6 années

J'ai vu sur internet sur "rap2K" ou je sais plus qu'elle site, que snoop voulait abandonner le reggae

Kidd il y a plus de 6 années

Vraiment fraiche comme musique.
Et si Snoop Dogg n'étais pas totalement devenu fou avec son album reggae ?