Guns And Roses - T.I


1 00:00:01,039 --> 00:00:09,693 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,693 --> 00:00:15,479 Est-ce que t'as déjà aimé quelqu'un au point de le haïr et de l'aimer en même temps ? 3 00:00:15,479 --> 00:00:17,730 Tu ferais n'importe quoi pour elle 4 00:00:17,730 --> 00:00:20,792 Tu lui dédies des chansons et des poèmes 5 00:00:20,792 --> 00:00:23,821 Elle raconte des conneries et tu essayes de l'ignorer 6 00:00:23,821 --> 00:00:27,143 Elle a l'impression que tu n'es pas le bon pour elle 7 00:00:27,143 --> 00:00:30,633 Ton coeur est tiraillé entre t'installer avec elle ou la quitter 8 00:00:30,633 --> 00:00:34,433 Mais tout ce qu'on fait c'est s'embrouiller pour tout et n'importe quoi 9 00:00:34,433 --> 00:00:38,795 Peut-être qu'on pourrait trouver mieux, même si tu sais que non 10 00:00:38,795 --> 00:00:41,802 Mon coeur me dit qu'on ne peut pas se séparer 11 00:00:41,802 --> 00:00:44,407 Depuis notre première rencontre je suis fou d'elle 12 00:00:44,407 --> 00:00:47,263 Je suis tellement tombé amoureux que je ne peux pas me relever 13 00:00:47,263 --> 00:00:50,343 Des fois j'aimerais être tranquille mais elle ne se tait jamais 14 00:00:50,343 --> 00:00:53,542 Je l'aime à mourir mais je ne sais pas si je dois l'embrasser ou la tuer 15 00:00:53,542 --> 00:00:58,616 J'aurais dû savoir que notre histoire était déjà terminée avant même de commencer 16 00:00:58,616 --> 00:01:01,206 Mais on est trop borné pour le voir 17 00:01:01,206 --> 00:01:07,133 On continue de prier mais même l'amour ne pourrait pas nous sauver 18 00:01:07,133 --> 00:01:12,295 On se réveille dans un lit fait de flingues et de roses 19 00:01:12,295 --> 00:01:22,161 Et on ne sait pas quoi faire car au final on sera les perdants 20 00:01:22,161 --> 00:01:27,808 On continue de prier mais même l'amour ne pourrait pas nous sauver 21 00:01:27,808 --> 00:01:32,832 On se réveille dans un lit fait de flingues et de roses 22 00:01:32,832 --> 00:01:38,290 Je préfère souffrir avec elle plutôt que d'être malheureux sans elle 23 00:01:38,290 --> 00:01:43,576 Prada, Gucci et Belinciaga la rendent heureuse mais elle continue de dire des conneries 24 00:01:43,576 --> 00:01:47,915 On tourne en rond avec nos disputes qui la plupart du temps n'ont aucun sens 25 00:01:47,915 --> 00:01:52,187 Du genre : "Avec qui tu traînes ? Où tu étais ? Pourquoi tu portes ce pantalon ? " 26 00:01:52,187 --> 00:01:54,860 Sincèrement il y a des trucs que je comprends pas 27 00:01:54,860 --> 00:01:57,672 Elle a beau essayé, tout ça n'a pas de sens 28 00:01:57,672 --> 00:02:01,082 Donc nous revoilà à hurler l'un sur l'autre 29 00:02:01,082 --> 00:02:06,600 Je me dis que si c'était un mec j'aurais géré cette histoire différemment 30 00:02:06,600 --> 00:02:12,772 Mais je l'aime tellement que je ne peux pas oublier ses baisers qui peuvent me guérir lorsque je suis malade 31 00:02:12,772 --> 00:02:15,079 Je ne veux pas ressentir ça 32 00:02:15,079 --> 00:02:18,692 Si j'étais sûr qu'elle ne me manquerait pas, j'essaierais de la tuer 33 00:02:18,692 --> 00:02:24,553 J'aurais dû savoir que notre histoire était déjà terminée avant même de commencer 34 00:02:24,553 --> 00:02:27,411 Mais on est trop borné pour le voir 35 00:02:27,411 --> 00:02:33,620 On continue de prier mais même l'amour ne pourrait pas nous sauver 36 00:02:33,620 --> 00:02:38,413 On se réveille dans un lit fait de flingues et de roses 37 00:02:38,413 --> 00:02:47,983 Et on ne sait pas quoi faire car au final on sera les perdants 38 00:02:47,983 --> 00:02:53,935 On continue de prier mais même l'amour ne pourrait pas nous sauver 39 00:02:53,935 --> 00:03:00,345 On se réveille dans un lit fait de flingues et de roses 40 00:03:00,345 --> 00:03:05,013 A chaque fois qu'on se dit adieu 41 00:03:05,013 --> 00:03:10,416 Mon coeur se brise à chaque fois un peu plus encore 42 00:03:10,416 --> 00:03:15,753 Je ne sais vraiment pas pourquoi 43 00:03:15,753 --> 00:03:19,641 Si seulement je pouvais vivre sans toi ! 44 00:03:19,641 --> 00:03:27,223 J'aurais dû savoir que notre histoire était déjà terminée avant même de commencer 45 00:03:27,223 --> 00:03:30,324 Mais on est trop borné pour le voir 46 00:03:30,324 --> 00:03:35,812 On continue de prier mais même l'amour ne pourrait pas nous sauver 47 00:03:35,812 --> 00:03:40,793 On se réveille dans un lit fait de flingues et de roses 48 00:03:40,793 --> 00:03:50,536 Et on ne sait pas quoi faire car au final on sera les perdants 49 00:03:50,536 --> 00:03:56,526 On continue de prier mais même l'amour ne pourrait pas nous sauver 50 00:03:56,526 --> 00:04:02,481 On se réveille dans un lit fait de flingues et de roses 51 00:04:02,481 --> 00:04:08,902 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 52 00:04:08,902 --> 00:04:39,985 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : T.I
Vues : 11138
Favoris : 10
Album : Trouble Man : Heavy Is The Head
Feat : Pink
Audio

Commentaires

TroubleMan77 il y a plus de 4 années

Feat étonnant et très très lourd comme d'habitude avec T.I

GTIE il y a plus de 6 années

coup de coeur!!

MONEYMITCH il y a plus de 6 années

collaboration surprenante vraiment bien faite

Mladen il y a plus de 6 années

J'attend avec impatience cet album

Zlatan il y a plus de 6 années

L'album est mieux que son ancien No mercy? J'adore cette musique en tout cas.

matt77 il y a plus de 6 années

merci pour la trad'!! je trouve que l'album est très bon!

Jerem2040 il y a plus de 6 années

Oui il est un peu moins énergique que sur Trap Musik par exemple Quoique quand t'écoutes Trap Back Jumpin', Sorry G Season ou encore Adresses avec de bonne grosses basses on peut se le demander. Mais bon je trouve que c'est un des rare a avoir réussi à bien s'adapter à la nouvelle école
Il arrive a faire un projet avec des sons et univers variés un peu comme Paper Trail et je trouve ça vraiment très bien

classix il y a plus de 6 années

@Jerem2040 Bah je ne sais pas vraiment en fait, je le trouve moins présent qu'avant. Il y a des sons qui font la différence comme sorry ou cruisin' (où il pousse la chansonnette) mais il y avait plus de puissance dans ses anciens projets.

Buddle il y a plus de 6 années

c'est vrai que la voix de Pink passe plutôt bien

Gettox il y a plus de 6 années

Sans doute cette album fera parti du top 5 il y a pas de doute la dessus;merci pour la trad mais tu pourrais pas traduire la chanson wildside

Jerem2040 il y a plus de 6 années

D'ailleurs ma première surprise c'est ce feat: Je m'attendais pas du toutt à ce résultat Au final je trouve que la voix de Pink se marie super bien avec la prod Pareil pour le flow de T.I.
En plus elle est super bien écrite

Jerem2040 il y a plus de 6 années

Oui l'album est très bon je confirme
Classix pour toi il manque quoi ?
Perso s'il manque quelque chose pour moi c'est un feat. avec la team Hustle Gang, une prod de J.U.S.T.I.C.E League et le feat avec B.o.B et Kendrick Lamar
Mais à ce stade je chipote lol
A espérer sur la version Itunes peu être ou sur la réedition de l'album on verra ?

classix il y a plus de 6 années

Merci! j'espère que le reste suit comme par exemple "cruisin" ^^. Le son est sympa pas trop pop j'aime bien. L'album en lui même est très bon mais il manque un petit quelque chose on dirait.