#39e21cc
D.D
D.D
Postée par
VBK
Il y a
12 ans
Com's
4
Commentaires
2
2pacNation
Il y a 12 ans
cool la traduction merci
0
R
RQ7
Il y a 12 ans
c'est vrai qu'il a pratiquement la même voix que MJ
0
A
Ace Shean
Il y a 12 ans
"At that I ran to the phone sayin' baby I'm alright"
Vous traduisez par: Je me dirigeais vers le téléphone, elle dit: chérie je vais bien
Mais au départ, c'est The Weeknd qui doit donner de ses nouvelles à sa copine puisqu'il dit qu'il ne l'avait pas appelé, donc c'est plutôt lui qui dit qu'il va bien et pas sa petite-amie.
Sinon, merci pour la trad.
0
B
Bryan
Il y a 12 ans
On dirait vraiment que c'est MJ tellement la voix est similaire :)
0
Texte
00:00
(Commence à 0 : 05)
00:05
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:11
(Paroles à 0 : 35)
00:35
Tu ne me feras jamais rester alors lâche-moi
00:40
Je connais ta façon d'agir, laisse-moi tranquille
00:44
J'ai déjà vécu cette situation mais j'étais trop aveugle pour voir
00:47
Que tu séduisais tous les hommes, mais cette fois tu ne me séduiras pas
00:52
Elle me dit : "Ça me va, fais ce que tu veux
00:55
J'ai tout ce que tu veux, ce dont tu as besoin"
00:59
Elle m'a regardé dans les yeux
01:01
Elle m'a touché et m'a dit qu'il n'y a aucun retour en arrière
01:05
Elle m'a emprisonné dans son coeur !
01:08
Obscène Diana
01:11
Obscène Diana
01:15
Obscène Diana
01:19
Obscène Diana
01:22
Laisse-moi tranquille !
01:38
Elle aime les mecs du groupe
01:41
Elle sait quand ils arrivent en ville
01:44
Elle est fan de tous les musiciens une fois le rideau tombé
01:47
Elle attend devant les loges ceux qui ont du prestige
01:51
Qui promettent fortune et célébrité, une vie si insouciante
01:55
Elle dit : "Ça me va, fais ce que tu veux
01:59
Je serai ton coup d'un soir, celle que tu peux prendre de haut
02:04
Je me fous de ce que tu racontes, je veux qu'on dépasse nos limites
02:08
Je ferai tout pour toi si tu fais de moi une star"
02:12
Obscène Diana
02:15
Obscène Diana
02:19
Obscène Diana
02:23
Obscène Diana
02:28
Obscène Diana
02:31
Obscène Diana
02:35
Obscène Diana
02:39
Obscène Diana
02:42
Laisse-moi tranquille !
02:56
Elle me dit : "Je dois rentrer chez moi car je suis vraiment fatiguée
03:03
Mais je n'aime pas dormir toute seule, que dirais-tu de venir avec moi ? "
03:07
Je lui ai dit que ma copine était chez moi et qu'elle s'inquiétait sûrement
03:12
Je ne l'ai pas appelée pour lui dire que j'allais bien
03:15
Diana vient me chuchoter "Je suis à toi cette nuit"
03:19
J'appelle ma copine pour dire que tout va bien
03:23
Et de ne pas fermer la porte car j'ai oublié mes clefs
03:27
Elle lui a dit : "Il ne rentrera pas parce qu'il couche avec moi ! "
03:32
Obscène Diana
03:35
Obscène Diana
03:39
Obscène Diana
03:44
Obscène Diana
03:47
Obscène Diana
03:51
Obscène Diana
03:55
Obscène Diana
03:59
Obscène Diana
04:02
Laisse-moi tranquille
04:09
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
04:16
@TraduZic
The Weeknd
122 vidéos•19 albums
Top
Nouveautés
Feats (27)
Derniers Ajouts
01
Baptized In Fear
02
Hurry Up Tomorrow
03
I Can't Wait To Get There
04
Wake Me Up
05
Drive
Hurry Up Tomorrow
2025
01
Red Terror
02
Cry For Me
03
Drive
04
Wake Me Up
05
I Can't Wait To Get There
06
Hurry Up Tomorrow
07
Baptized In Fear
The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series)
2023
01
Double Fantasy
ft.Future02
Popular
ft.Madonna, Playboi Carti03
Take Me Back
Dawn FM
2022
01
Take My Breath
1
02
Best Friends
2
03
Is There Someone Else
1
1
04
Out Of Time
1
05
Sacrifice
1
06
Gasoline
1
07
How Do I Make You Love Me?
1
08
Less Than Zero
09
Starry Eyes
10
Is There Someone Else
1