Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Tell Your Friends - The Weeknd


1 00:00:00,995 --> 00:00:06,735 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,735 --> 00:00:11,785 (Paroles à 0 : 14) 3 00:00:14,815 --> 00:00:21,728 On n’est pas pareils, je suis trop inconscient sans même vouloir l’être 4 00:00:21,728 --> 00:00:25,281 Ces mecs mentent trop sur leur vie 5 00:00:25,281 --> 00:00:28,654 Et ils vont emmerder la mauvaise personne 6 00:00:28,654 --> 00:00:31,987 J’ai aucune patience, c’est fini de me tester 7 00:00:31,987 --> 00:00:35,375 Je fais ce que je veux, j’ai plus besoin de bénédiction 8 00:00:35,375 --> 00:00:38,313 Tu veux pas emmerder les gars de XO 9 00:00:38,313 --> 00:00:41,596 Personne nous arrête, oh non on est fait pour cette vie 10 00:00:41,596 --> 00:00:44,549 Les gens qui t’entourent sont trop basiques 11 00:00:44,549 --> 00:00:48,009 Je porte jamais de blanc, je suis comme un raciste 12 00:00:48,009 --> 00:00:51,150 Je mélange pas ma liqueur 13 00:00:51,150 --> 00:00:57,614 Il n’y a que le fric qui m’intéresse et quelques bombes qui sniffent des lignes de coke 14 00:00:57,614 --> 00:01:01,049 Elles m’ont sucé toute la nuit, j’ai joui 4 fois 15 00:01:01,049 --> 00:01:05,730 Elle veut juste fumer un peu, se faire une ligne et se prendre ma bite 16 00:01:05,730 --> 00:01:08 Parles-en à tes copines 17 00:01:08 --> 00:01:10,514 Va le dire à tes copines 18 00:01:10,904 --> 00:01:13,891 Va le dire à tes copines 19 00:01:13,891 --> 00:01:16,737 Va leur raconter ce que tu sais et ce que t’as vu 20 00:01:16,737 --> 00:01:20,833 Comment je le fais et à quel point je peux être discret 21 00:01:20,833 --> 00:01:23,489 Va le dire à tes copines 22 00:01:23,831 --> 00:01:26,144 Va le dire à tes copines 23 00:01:26,144 --> 00:01:32,889 Je suis ce nigga avec les cheveux atypiques qui chantent sur la drogue, le sexe et qui vit une vie authentique 24 00:01:32,889 --> 00:01:35,894 L’année dernière je me suis préparé 25 00:01:35,894 --> 00:01:39,342 Cette année je me concentre sur ma vision 26 00:01:39,342 --> 00:01:42,996 Je pense que ces putes méritent d’être de nouveau satisfaites 27 00:01:42,996 --> 00:01:46,096 Je parle de celles qui étaient là depuis le début 28 00:01:46,096 --> 00:01:49,159 Ne crois pas les rumeurs, je prends encore de la drogue 29 00:01:49,159 --> 00:01:52,769 Je continue de porter des vêtements camo et je traîne encore avec des tireurs 30 00:01:52,769 --> 00:01:56,451 Je suis un diable dans ma ville, je viens de faire un autre massacre 31 00:01:56,451 --> 00:01:58,888 Et je vais tout dépenser pour ces salopes 32 00:01:58,888 --> 00:02:05,077 Tout le monde est en train de baiser, il y a de la chatte à la maison 33 00:02:05,077 --> 00:02:08,480 Ma ville me manque, j’y suis pas allé depuis longtemps 34 00:02:08,480 --> 00:02:11,804 Mais c’est une habitude d’être absent, je visais la Californie 35 00:02:11,804 --> 00:02:14,946 Je fais un tour sur la côte Ouest dans ma nouvelle Benz 36 00:02:14,946 --> 00:02:18,227 J’essaie de vivre une vie autre que la mienne 37 00:02:18,227 --> 00:02:25,907 Je conduis dans les rues où j’y marchais quand je n’avais pas de maison, tu peux dire que c’est un miracle 38 00:02:33,167 --> 00:02:36,859 Va le dire à tes copines 39 00:02:37,212 --> 00:02:40,208 Va le dire à tes copines 40 00:02:40,208 --> 00:02:42,964 Va leur raconter ce que tu sais et ce que t’as vu 41 00:02:42,964 --> 00:02:47,224 Comment je le fais et à quel point je peux être discret 42 00:03:14,455 --> 00:03:20,108 Dis-leur que ce mec n’était pas fait pour aimer 43 00:03:20,108 --> 00:03:25,390 Dis-leur que ce coeur n’appartient à personne 44 00:03:25,390 --> 00:03:31,414 Je resterai le même et ne changerai pour rien au monde 45 00:03:31,414 --> 00:03:35,764 Je suis comme ça, et je n’essaierai pas autre chose 46 00:03:35,781 --> 00:03:41,966 Maman dit que je suis auto-destructeur 47 00:03:41,966 --> 00:03:46,470 Et que ça allait me ruiner un jour 48 00:03:46,470 --> 00:03:56,820 Car j’ai l’impression d’avoir repoussé chaque femme qui m’a aimé 49 00:03:56,820 --> 00:04:02,066 C’est la vraie vie 50 00:04:02,066 --> 00:04:06,365 La vraie vie 51 00:04:06,365 --> 00:04:12,912 Maman me parle de la vraie vie 52 00:04:12,912 --> 00:04:16,872 Cette vraie vie 53 00:04:16,872 --> 00:04:20,990 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : The Weeknd
Vues : 11887
Favoris : 15
Album : Beauty Behind The Madness
Clip

Commentaires

erika il y a plus de 3 années

Belle instru ...;-)

Thib888 il y a plus de 3 années

Ce qui est drôle avec ce mec c'est le décalage entre sa façon de chanter (genre Chris Brown) et ses paroles...
On dirait une chanson de "loveur" mais avec des paroles de trap, lol.

Yozy il y a plus de 3 années

La chanson Real Life c'est possible de l'avoir en entier??? :)

Rama il y a plus de 4 années

Oui srhjnn tu as raison!!:) c'est bien Rick Wilder

srhjnn il y a plus de 4 années

@Rama pas tout à fait, l'homme s’appelle Rick Wilder. Je crois qu'il faisait parti d'un groupe de musique punk. J'ai lu quelque part qu'il représentait le diable.

Rama il y a plus de 4 années

Il est tjrs au dessus!!! Merci pour cette traduction
_____
Le vieux c'est Caitlyn jenner le beau pere des Kardashian d'apres ce que j'ai compris

Mick il y a plus de 4 années

trop au dessus

2pacNation il y a plus de 4 années

a la fin " real life" c'est la bastos de l'album !!!

tyraboyz il y a plus de 4 années

Ce commentaire est masqué: Double Post

tyraboyz il y a plus de 4 années

Quelle prod, quel clip sans faute pour the weeknd. L'album est vraiment bon après plusieurs écoutes #BBTM
hâte qu'il commence ça tournée Européenne ..
------------------------------------
Quelqu'un connait le vieux qui se trouve dans ses trois clips (the hills - i can't feel my face - tell your friends) peut-être représente t-il quelque chose ? ou a-t-il une signification ??

DomJuan il y a plus de 4 années

Elle est magnifique cette zik la meilleur de l'album pour moi !

TGN92 il y a plus de 4 années

Merci Anaïs, toujours aussi rapide sur les sons sexy :p

Roarix il y a plus de 4 années

Je voulais juste dire que c'est texte meme si ce n'est pas du rap... bah c'est toujours mieux que les textes de certains rappeurs

Spitta il y a plus de 4 années

ça fait un bail qu'il ne fait plus de rap alors pourquoi le comparer ?
Sinon c'est du Abel trash comme on aime, merci pour la traduction.

Tiimothee il y a plus de 4 années

J'ai vraiment du mal à imaginer un chanteur français chanter des textes pareils et passer en radio... Bien bien le son :)

Roarix il y a plus de 4 années

Il est meilleur que certain rappeur...

Every il y a plus de 4 années

J'ai directement eu un coup de coeur pour celle ci après avoir écouté son album.
Sinon c'est dommage qu'il ait remplacé la dernière partie. La meilleur de l'album avec In The Night
Merci pour la trad'

Logic 971 il y a plus de 4 années

L'une des meilleurs de l'album, merci pour la traduction.