Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Wicked Games - The Weeknd


1 00:00:01,116 --> 00:00:08,344 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,284 --> 00:00:13,987 J'ai laissé ma copine à la maison 3 00:00:13,987 --> 00:00:17,822 Je ne l'aime plus 4 00:00:17,822 --> 00:00:26,389 Et elle ne saura jamais que je suis en train de regarder cette fille 5 00:00:26,389 --> 00:00:30,654 Laisse-moi voir ce cul 6 00:00:30,654 --> 00:00:34,867 Regarde tout ce fric 7 00:00:34,867 --> 00:00:38,766 Et j'ai vidé mes cartes aussi 8 00:00:38,766 --> 00:00:42,500 Maintenant je prends de la lean pour oublier 9 00:00:42,500 --> 00:00:46,441 Emmène ton amour, je peux emmener ma honte 10 00:00:46,441 --> 00:00:51,424 Emmène la drogue et je pourrai emmener ma douleur 11 00:00:51,424 --> 00:00:55,471 J'ai mon coeur juste ici 12 00:00:55,471 --> 00:00:59,172 J'ai mes cicatrices juste là 13 00:00:59,172 --> 00:01:03,500 Emmène les verres et je peux emmener l'alcool 14 00:01:03,500 --> 00:01:08,718 Emmène ton corps et je pourrai t'apporter la célébrité 15 00:01:08,718 --> 00:01:12,619 Tu as ma putain de parole 16 00:01:12,619 --> 00:01:15,792 Laisse-moi t'aimer 17 00:01:15,792 --> 00:01:19,392 Je te donnerai tout ce que j'ai 18 00:01:19,392 --> 00:01:28,438 Sors-moi de cette addiction car j'ai besoin de retrouver confiance en moi 19 00:01:32,400 --> 00:01:36,017 Je me donnerai à toi 20 00:01:36,017 --> 00:01:44,323 Donne-toi complètement à moi, j'ai besoin de toi 21 00:01:47,693 --> 00:01:50,933 Donc dis-moi que tu m'aimes 22 00:01:50,933 --> 00:02:00,497 Uniquement pour ce soir, même si tu ne m'aimes pas 23 00:02:04,404 --> 00:02:07,415 Dis-moi juste que tu m'aimes 24 00:02:07,415 --> 00:02:13,724 Je te donnerai ce dont j'ai besoin et je te donnerai ce dont je suis accro 25 00:02:13,724 --> 00:02:17,818 Même si tu ne m'aimes pas 26 00:02:24,481 --> 00:02:28,401 Laisse-moi te voir danser 27 00:02:28,401 --> 00:02:32,938 J'aime te regarder danser 28 00:02:32,938 --> 00:02:36,824 Je t'emmène à un autre niveau 29 00:02:36,824 --> 00:02:41,008 Tu danses avec le Diable 30 00:02:41,008 --> 00:02:45,269 Prends un verre de ça 31 00:02:45,269 --> 00:02:49,122 Mais je t'avertis 32 00:02:49,122 --> 00:02:54,035 Je prends de la drogue que tu ne peux pas sentir bébé 33 00:02:54,035 --> 00:02:57,054 Donc pose ton parfum 34 00:02:57,054 --> 00:03:01,096 Emmène ton amour, je peux emmener ma honte 35 00:03:01,096 --> 00:03:06,037 Emmène la drogue, je pourrai emmener ma douleur 36 00:03:06,037 --> 00:03:10,385 J'ai mon coeur juste ici 37 00:03:10,385 --> 00:03:13,617 J'ai mes cicatrices juste là 38 00:03:13,617 --> 00:03:17,546 Emmène les verres, je peux emmener l'alcool 39 00:03:17,546 --> 00:03:23,149 Emmène ton corps, je pourrai t'apporter la célébrité 40 00:03:23,149 --> 00:03:27,483 Tu as ma putain de parole 41 00:03:27,483 --> 00:03:30,849 Laisse-moi t'aimer 42 00:03:30,849 --> 00:03:34,259 Je te donnerai tout ce que j'ai 43 00:03:34,259 --> 00:03:41,252 Sors-moi de cette addiction, j'ai besoin de retrouver confiance en moi 44 00:03:47,266 --> 00:03:50,465 Je me donnerai à toi 45 00:03:50,465 --> 00:04:00,895 Donne-toi complètement à moi, j'ai besoin de toi 46 00:04:00,895 --> 00:04:05,163 Donc dis-moi que tu m'aimes 47 00:04:05,163 --> 00:04:15,381 Uniquement pour ce soir, même si tu ne m'aimes pas 48 00:04:19,244 --> 00:04:22,331 Dis-moi juste que tu m'aimes 49 00:04:22,331 --> 00:04:28,845 Je te donnerai ce dont j'ai besoin et je te donnerai ce dont je suis accro 50 00:04:28,845 --> 00:04:32,600 Même si tu ne m'aimes pas 51 00:04:34,306 --> 00:04:38,767 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 52 00:04:38,767 --> 00:04:54,230 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Anais

À propos

Artiste : The Weeknd
Vues : 37880
Favoris : 26
Album : House Of Balloons
Clip

Commentaires

erika il y a environ un mois

Remember this ;-)

thanks-eyes il y a environ un an

the weeknd so xo ;-)

skrealyboy il y a plus de 3 années

Au-dessus le Theweeknd ! Merci Anais pour la traduction xoxo

VBK il y a plus de 6 années

Je viens d'ajouter le dernier couplet + quelques autres modifs. Il a vraiment fait des sons qui durent bien dans le temps

Djigy Wigy il y a plus de 6 années

je connaissais pas...juste trop bon..
merci pour la trad !!

galicaxo il y a plus de 6 années

Y'a pas mieu pour te tapé une anglophone d'un soir ;)

Kovu x TWA il y a plus de 7 années

Sur scène cette chanson était vraiment top mercredi, l'une de mes favorites avec Twenty Eight avec Enemy, j'aurais vraiment aimer qu'ils nous jouent un petit Rolling Stones mais le concert à quand même été génial.

bylakuss il y a plus de 7 années

Merci bcp pour cette traduction

Kovu x TWA il y a plus de 7 années

C'est clair, Cleveland, Los Angeles aussi sans oublier New-Orleans, mais The Weeknd je le suivais déjà quand il sortait ces EP, mais la avec les trad' je sais pas, je lui trouve un côté égoïste mais tellement profond dans ces paroles, j'adore juste le personnages et ce qu'il nous raconte lors de ses chansons, il est juste magique !

Junior il y a plus de 7 années

La ville de Toronto ont des putains d'artistes

Kovu x TWA il y a plus de 7 années

Merci Anais, cette musique est juste... Il n'y à pas de mot, The Weeknd à un réel talent qui ne passe pas inaperçu.

Inconnu il y a plus de 7 années

attention talent, quel univers!!!

Inconnu il y a plus de 7 années

Je ne sais pas pourquoi mais j'aime ce clip! J'ai remarqué qu'il n'y avait pas la trad de "Echoes of Silence". Est ce que qqun pourrait la traduire svp?

Inconnu il y a plus de 7 années

C'est dommage que le mystère autour de lui disparaisse petit à  petit mais il mérite d'être connu du tous, cette chanson est géniale!

Inconnu il y a plus de 7 années

Clip dispo :)

Inconnu il y a plus de 7 années

Lyricalement c'est une de mes préférées de lui, j'adore sa musique. Merci beaucoup pour la trad

Inconnu il y a plus de 7 années

Bravooo Anais super Boulot :)

Inconnu il y a plus de 7 années

bien jouer anais ta assurer

Inconnu il y a plus de 7 années

merci beaucoup anais..

Inconnu il y a plus de 7 années

merci anais...

Inconnu il y a plus de 8 années

Merci pour toutes ces traductions de The Weeknd ! Sa prend du temps, super boulot !

Inconnu il y a plus de 8 années

Mets le clip, il est dingue...

Inconnu il y a plus de 8 années

Merci je l'attendais aussi merci beaucouppp !! Encore plus de The Weeknd :).

Inconnu il y a plus de 8 années

je l'attendais celle-ci :) Merci à  toi Anais et à  toute l'équipe pour tout le taff que vous faites c'est vraiment super bien fait ! Depuis que j'ai découvert votre site j'y viens presque tous les jours :) . Sinon vous avez le temps sa serait cool de faire "Practice" de Drake !

Inconnu il y a plus de 8 années

Lour tu gère Anais àƒÂ¢à¢â€žÂ¢à‚Â¥