Bottoms Up - Trey Songz


1 00:00:01,190 --> 00:00:05,018 (Commence à 0 : 17) 2 00:00:17,842 --> 00:00:22,034 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:22,034 --> 00:00:25,541 C'est Mr "Je vole vos copines" 4 00:00:26,152 --> 00:00:29,891 C'est Mr "Je vole vos copines" 5 00:00:33,285 --> 00:00:37,085 Cul sec, laisse-moi voir ton verre 6 00:00:37,085 --> 00:00:40,486 J'ai 2 bouteilles mais ce n’est pas assez 7 00:00:40,486 --> 00:00:43,766 Cul sec, levez les mains en l'air 8 00:00:43,766 --> 00:00:46,988 Prévenez la sécurité on va foutre le bordel 9 00:00:46,988 --> 00:00:50,239 Cul sec, j'ai les poches remplies de fric 10 00:00:50,239 --> 00:00:54,124 Chérie tu sais que j'aime comme tu remues ce jeans 11 00:00:54,124 --> 00:00:57,072 Cul sec, levez les mains en l'air 12 00:00:57,072 --> 00:00:59,037 Cul sec 13 00:00:59,037 --> 00:01:03,063 Tu sais comment ça se passe on est de nouveau dans le club 14 00:01:03,063 --> 00:01:07,134 L'argent plein les poches, je suis comme une banque qui marche 15 00:01:07,134 --> 00:01:09,716 Dis-moi ce que tu bois, dis-moi à quoi tu penses 16 00:01:09,716 --> 00:01:13,001 Si je vais chercher ces bouteilles on va boire comme des fous 17 00:01:13,001 --> 00:01:16,474 J'appelle toutes les filles, m'entendez-vous ? 18 00:01:16,474 --> 00:01:19,324 Partout dans le monde, de ville en ville 19 00:01:19,324 --> 00:01:21,790 "Santé" pour les filles, "Peace" pour les mecs 20 00:01:21,790 --> 00:01:24,648 Maintenant j'ai quelques filles dans la voiture et elles sont déchaînées 21 00:01:24,648 --> 00:01:26,436 Les rageux vous pouvez bouger 22 00:01:26,436 --> 00:01:29,365 Cul sec, laisse-moi voir ton verre 23 00:01:29,365 --> 00:01:32,500 J'ai 2 bouteilles mais ce n’est pas assez 24 00:01:32,500 --> 00:01:35,539 Cul sec, levez les mains en l'air 25 00:01:35,539 --> 00:01:38,874 Prévenez la sécurité, on va foutre le bordel 26 00:01:38,874 --> 00:01:42,369 Cul sec, j'ai les poches remplies de fric 27 00:01:42,369 --> 00:01:45,907 Chérie tu sais que j'aime comme tu remues ce jeans 28 00:01:45,907 --> 00:01:48,918 Cul sec, levez les mains en l'air 29 00:01:48,918 --> 00:01:51,440 Cul sec 30 00:01:51,440 --> 00:01:55,547 Je vois flou, j'articule mal 31 00:01:55,547 --> 00:01:58,886 Le club est bourré de millions de filles 32 00:01:58,886 --> 00:02:01,661 Et je n'essaye pas de les mener 33 00:02:01,661 --> 00:02:05,926 On a tellement bu, vous pouvez me laisser être votre héros de l'alcool 34 00:02:05,926 --> 00:02:08,537 J'appelle toutes les filles, m'entendez-vous ? 35 00:02:08,537 --> 00:02:11,195 Partout dans le monde, de ville en ville 36 00:02:11,195 --> 00:02:13,332 "Santé" pour les filles, "Peace" pour les mecs 37 00:02:13,332 --> 00:02:16,384 Maintenant j'ai quelques filles dans la voiture et elles sont déchaînées 38 00:02:16,384 --> 00:02:18,479 Les rageux vous pouvez bouger 39 00:02:18,479 --> 00:02:21,222 Cul sec, laisse-moi voir ton verre 40 00:02:21,222 --> 00:02:24,294 J'ai 2 bouteilles, mais ce n’est pas assez 41 00:02:24,294 --> 00:02:27,662 Cul sec, levez les mains en l'air 42 00:02:27,662 --> 00:02:30,746 Prévenez la sécurité, on va foutre le bordel 43 00:02:30,746 --> 00:02:34,309 Cul sec, j'ai les poches remplies de fric 44 00:02:34,309 --> 00:02:37,663 Chérie tu sais que j'aime comme tu remues ce jeans 45 00:02:37,663 --> 00:02:40,813 Cul sec, levez les mains en l'air 46 00:02:40,813 --> 00:02:42,425 Cul sec 47 00:02:42,425 --> 00:02:46,551 Puis-je avoir ce Patrôn ? Ce Remmy ? Ce Coca ? Ce Henny ? 48 00:02:46,551 --> 00:02:48,671 Puis-je avoir cette Margarita avec des glaçons ? 49 00:02:48,671 --> 00:02:50,551 Puis-je avoir ce sel autour de ce verre ? 50 00:02:50,551 --> 00:02:52,113 Trey, j'ai dit "Yo Trey 51 00:02:52,113 --> 00:02:55,700 Penses-tu que tu puisses m'acheter une bouteille de rosé ? " 52 00:02:55,700 --> 00:02:57,084 Ok on y va 53 00:02:57,084 --> 00:02:58,923 Je suis avec un beau gosse il est avec ses potes 54 00:02:58,923 --> 00:03:00,873 Je ne dis pas "bonjour" je dis "les clés de la BM" 55 00:03:00,873 --> 00:03:03,020 Les clés de la BM ! Le moteur est puissant 56 00:03:03,020 --> 00:03:05,549 Si une salope essaye de faire la belle je la tabasserai 57 00:03:05,549 --> 00:03:08,397 Je lui lance un paquet de tunes en criant niquez-la 58 00:03:08,397 --> 00:03:10,533 Ensuite j'irai chercher ma batte de base-ball 59 00:03:10,533 --> 00:03:13,115 Excusez-moi, je suis vraiment une demoiselle respectable 60 00:03:13,115 --> 00:03:14,568 Je représente Young Money 61 00:03:14,568 --> 00:03:16,366 Vous connaissez Slim Baby ? 62 00:03:16,366 --> 00:03:19,233 Et pendant qu'on agite nos flingues on fait des drift 63 00:03:19,233 --> 00:03:22,633 On donne un paquet d'argent aux enfants d'Haïti 64 00:03:22,633 --> 00:03:24,931 Hurlant partout dans le monde 65 00:03:24,931 --> 00:03:28,289 M'entendez-vous ? Aimez-vous mon corps ? 66 00:03:28,289 --> 00:03:29,503 Anna Nicki 67 00:03:29,503 --> 00:03:31,065 RIP Anna Nicole Smith 68 00:03:31,065 --> 00:03:32,556 Mon chou tu es si explosif 69 00:03:32,556 --> 00:03:34,187 Salut à Marie et Joseph 70 00:03:34,187 --> 00:03:36,266 Cul sec et remplissez mon verre 71 00:03:36,266 --> 00:03:39,106 Cul sec, laisse-moi voir ton verre 72 00:03:39,106 --> 00:03:42,058 J'ai 2 bouteilles, mais ce n’est pas assez 73 00:03:42,058 --> 00:03:45,540 Cul sec, levez les mains en l'air 74 00:03:45,540 --> 00:03:48,754 Prévenez la sécurité, on va foutre le bordel 75 00:03:48,754 --> 00:03:52,091 Cul sec, j'ai les poches remplies de fric 76 00:03:52,091 --> 00:03:55,408 Chérie tu sais que j'aime comme tu remues ce jeans 77 00:03:55,408 --> 00:03:58,723 Cul sec, levez les mains en l'air 78 00:03:58,723 --> 00:04:01 Cul sec 79 00:04:02,538 --> 00:04:07,765 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 80 00:04:07,765 --> 00:04:40,706 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Trey Songz
Vues : 18085
Favoris : 8
Album : Passion, Pain & Pleasure
Feat : Nicki Minaj
Clip

Commentaires

Inconnu il y a plus de 6 années

adore

Inconnu il y a plus de 6 années

Quelle tuerie ! Mercii

VBK il y a plus de 6 années

Clip mis à  jour.

VBK il y a plus de 7 années

Svp avant de donner des leçons assurez vous d'être à  l'aise avec la langue. Ici il suffit de faire un tour sur le dico reverso pour voir que cette expression veut dire "cul sec". Et si vous avez encore des doutes allez dans n'importe quel bar anglais pour vous faire une meilleure idée.

Inconnu il y a plus de 7 années

@Namekizistates
Regarde c'que Nicki fait à  la fin quand elle dit "Now bottoms up and double my doses" genre comme si elle buvait un verre cul sec, en gros ils ont surement joué sur les mots, faire tomber le verre vers le bas/ boire cul sec.

Inconnu il y a plus de 7 années

Bottom's up veux dire " faire tomber le bas " Rien a voir avec cul en l'air ou cul sec !

Inconnu il y a plus de 7 années

J'la kiffe toujours autant meme si la partie de Nicki est male traduite... (Exemple lorsqu'elle dit : "Can I get that salt all around that rim,rim,rim,rim" elle parle du sel que l'on met sur le bord des verres dans certains cocktails pas d'une cote)

Inconnu il y a plus de 7 années

bien bien

Inconnu il y a plus de 7 années

C'est mon ordi qui beuge ou l

Inconnu il y a plus de 8 années

Ouais ˆˆ

Inconnu il y a plus de 8 années

ˆˆ alors les 2 traductions passe ˆˆ

Inconnu il y a plus de 8 années

M'Ouais , Mais dans le CLip elle leve toute le Cul en l'air donc Hein ˆˆ

Inconnu il y a plus de 8 années

c'est par ce que ça veut dire le bas du verre en haut ˆˆ donc cul sec

Anais il y a plus de 8 années

Ok mais traduit cul en l'air pour ensuite dire "j'ai 2 bouteilles mais 2 bouteilles ne suffisent pas " ... Je préfère gardé cul sec

Inconnu il y a plus de 8 années

M'Ouais si vous le dit ; Mais j'trouve que c'est Mieu avc la Traduction '' Cul en l'air ''.

Anais il y a plus de 8 années

Non bottoms up est une expression qui veut dire cul sec il ne faut pas la traduire mot à  mot

Inconnu il y a plus de 8 années

Euh Non , ça veut dire '' Cul en l'air '' ˆˆ

Inconnu il y a plus de 8 années

bottoms up veut dire cul sec ^^

Inconnu il y a plus de 8 années

Cul sec ?! J'vois pas le rapport car Bottoms up veut dire Cul en l'air